Singer/Produ… Read Full Bio ↴Sirvan Khosravi (born July 26,1982) is a prominent Pop/Rock
Singer/Producer/Keyboardist based in Iran. Best known for his sophisticated productions and the fresh sound he introduced to Iran’s music scene, breaking off from the traditional atmosphere which had previously dominated the industry.
He started his career in music by producing, mixing and mastering songs for other artists, working behind the scenes and quickly building a reputation as one of the best producers and engineers in Iran all the while working on his own music, developing his sound and working on records that would go on to become big hits. Some of his hits include Tanha Nazar , Doost Daram Zendegiro (I Love Life) , Khaterate To (Memories of You) , Soojehat Tekrarie and Ghabe Akse Khali , which immediately became sensations among the young audience in Iran.
Among the artists associated with him are Kaveh Yaghmaei (his close friend and inspiration) who is a well-known and highly respected guitarist, singer and songwriter, and Sirvan’s brother Xaniar Khosravi, who is also a popular singer/songwriter and works both as a solo artist and as a member of the band Ehaam.
Studio Albums:
To Khial Kardi Beri (2005)
9 O'Clock (2009)
The Road Of Dreams (Jad`eye Royaha) (2012)
Unplugged (Tehran 2015)
Borderless (2017)
Monologue (2020)
Singles:
Bahar Nazdike 2012
To Khial Kardi Beri (New Version) 2012
Bigharar (Remix) 2013
Doost Daram Zendegiro (I Love Life) 2013
Be Hamin Zoodi (Replaced Too Soon) 2013
Bazam Betab (Shine Again) 2013
70 Million Stars 2014
Khaterate To (Memories of You) 2014
Kojai To (Where Are You) 2014
Ye Roozi Miay (One Day You Will Come) 2015
Nemiram Aghab 2017
Inja Jaye Moondan Nist 2017
Jaye Man Nisti 2019
Dorost Nemisham 2019
Dorost Nemisham - Xaniar Remix 2019
Tanha Nazar 2019
In Hess Naabe 2020
Tanha Nazar - Sirvan & Xaniar Remix 2020
Live Performances:
Baroone Payizi - Live in Tehran 2013
Doost Daram Zendegiro - Live in Tehran 2015
Bedoone To - Live in Tehran 2017
Kojai To - Live in Tehran 2017
Ye Roozi Miay - Live in Tehran 2017
Jaye Man Nisti - Live in Tehran 2019
Khaterate To - Live in Tehran 2019
Tanha Nazar - Live in Ramsar 2019
Emrooz Mikham Behet Begam - Live in Tehran 2019
Soojehat Tekrarie - Live in Tabriz 2020
Baroone Payizi - Live in Tabriz 2020
Official Website: http://www.sirvankhosravi.com
Spotify: https://shorturl.at/fhHRZ
YouTube: https://www.youtube.com/SirvanKhosraviMusic
Instagram: https://www.instagram.com/sirvankhosravi
Twitter: https://www.twitter.com/sirvan_khosravi
Facebook: https://www.facebook.com/sirvan.music
I Love Life
Sirvan Khosravi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ثانیه های تو داره میره
امروزو زندگی کن فردا دیگه دیره
نم نم بارون، میزنه به کوچه و خیابون
یکی می خنده یکی غمگینه
زندگی اینه، همه ی قشنگیش اینه
خورشید و نورو ابرای دورو
بهم انگیزه میده
رها کن دیروزو زندگی کن امروزو
هر روز یه زندگیِ دوباره ست یه شروعِ جدیده
دوست دارم زندگی رو، دوست دارم زندگی رو
خوب یا بد ، اگه آسون یا سخت، نا امید نمیشم
چون دوس دارم زندگی رو، دوس دارم زندگی رو
چشماتو وا کن
یه نگاه به خودتو دنیا کن
اگه یه هدف تو دلت باشه
میتونه کل دنیا تو دستای تو جا شه
چون همه ی دنیا میسازه واسه تو کابوس و رویا
یکی بیداره و یکی خوابه
راهتو مشخص کن ، این یه انتخابه
اگه ابرای سیاه و دیدی
اگه از آینده ترسیدی
پاشو و پرواز کن رو به افق های دور
نگو به سرنوشت میبازی
تو بخوای فردا رو میسازی
پس دستاتو ببر بالا و بگوووو
دوست دارم زندگی رو، دوست دارم زندگی رو
خوب یا بد ، اگه آسون یا سخت، نا امید نمیشم
چون دوس دارم زندگی رو، دوس دارم زندگی رو
The lyrics to Sirvan Khosravi's song I Love Life carry a message of positivity and embracing the present moment. The first verse speaks to the fleeting nature of time and how important it is to make the most of each day. The rain serves as a metaphor for life's ups and downs, with some people laughing and others feeling sad. However, Khosravi emphasizes that this is what life is all about, and all of its beauty and complexity should be appreciated.
The second verse continues this theme, with the sun, light, and clouds of the world serving as inspiration. Khosravi urges the listener to let go of the past and focus on the present, as every day is a new opportunity and a chance for a fresh start. The chorus reinforces the song's central message, that regardless of the circumstances or how difficult things may seem, it is essential to love and appreciate life.
Overall, Sirvan Khosravi's I Love Life is an uplifting and inspirational song that encourages listeners to embrace the present moment and look towards the future with hope and positivity.
Line by Line Meaning
یه صبحه دیگه، یه صدایی توی گوشم میگه
Another morning, a voice whispers in my ear
ثانیه های تو داره میره
Your moments are slipping away
امروزو زندگی کن فردا دیگه دیره
Live today, tomorrow is too late
نم نم بارون، میزنه به کوچه و خیابون
Raindrops fall on the streets
یکی می خنده یکی غمگینه
Some are laughing, some are sad
زندگی اینه، همه ی قشنگیش اینه
This is life, all its beauty is in this
خورشید و نورو ابرای دورو
Sun and light, clouds around
هر چی که رو زمین و آسمونه
Everything that is on earth and in the sky
بهم انگیزه میده
Inspires me
رها کن دیروزو زندگی کن امروزو
Let go of yesterday, live today
هر روز یه زندگیِ دوباره ست یه شروعِ جدیده
Every day is a new life, a new beginning
دوست دارم زندگی رو، دوست دارم زندگی رو
I love life, I love life
خوب یا بد ، اگه آسون یا سخت، نا امید نمیشم
Good or bad, easy or hard, I don't lose hope
چون دوس دارم زندگی رو، دوس دارم زندگی رو
Because I love life, I love life
چشماتو وا کن
Open your eyes
یه نگاه به خودتو دنیا کن
Take a look at yourself and the world
اگه یه هدف تو دلت باشه
If you have a goal in your heart
میتونه کل دنیا تو دستای تو جا شه
You can hold the whole world in your hands
چون همه ی دنیا میسازه واسه تو کابوس و رویا
Because the whole world is building dreams for you
یکی بیداره و یکی خوابه
Some are awake and some are asleep
راهتو مشخص کن ، این یه انتخابه
Determine your path, it's a choice
اگه ابرای سیاه و دیدی
If you see black clouds
اگه از آینده ترسیدی
If you fear the future
پاشو و پرواز کن رو به افق های دور
Get up and fly towards the distant horizons
نگو به سرنوشت میبازی
Don't say you play with destiny
تو بخوای فردا رو میسازی
You can build tomorrow if you want
پس دستاتو ببر بالا و بگوووو
So raise your hands up and sayyyy
Contributed by Declan K. Suggest a correction in the comments below.
S AM
What a wonderful song ❤ a lots of love from Afghanistan 🇦🇫🇮🇷🇫🇷🇭🇺
Azerbaijan
Beautiful,thank you so much.Salute from Azerbaijan.
غَضَبُ اللیل
من این آهنگ را دوست داشتم ، بسیار عالی است ؛ من اهل عراق هستم 🇮🇶
I loved this song, it's so great; I'm from Iraq 🇮🇶
Max
Bravo, Frist of all I didn't know that the regime in Iran permits such songs, in Iran . Secondly well-done for a such a band that have come together. I hope Iranian youth come out of their come and prove to the world the depth, wealth and grace of Iranian Culture and talent. Superb!
l love the Life!
Adrineh Safarian
I had no idea either and I love this guy and his songs
Alex Cool
still many limitation from regime to heavy metal bands .. maybe we have hundred metal bands but sadly they can not work or having live concert
No public for nahid
Bravo this song has lots of meaning it's good for hopeless people I love it it help people to remind them
Soheil Noorani
Wonderful performance 👍👍 Great job to Xaniar for this beautiful lyric and music & thank you Sirvan for this beautiful arrangement and vocal. 💕💕🎵🎵🎸🎸
Fatima Hasani
اجرایِ این آهنگ آخر کنسرت بی‌شک یکی از قشنگ‌تریناست❤💥
Seti
You're playing in a different league, you have created your own genre! I salute you!