Singer/Produ… Read Full Bio ↴Sirvan Khosravi (born July 26,1982) is a prominent Pop/Rock
Singer/Producer/Keyboardist based in Iran. Best known for his sophisticated productions and the fresh sound he introduced to Iran’s music scene, breaking off from the traditional atmosphere which had previously dominated the industry.
He started his career in music by producing, mixing and mastering songs for other artists, working behind the scenes and quickly building a reputation as one of the best producers and engineers in Iran all the while working on his own music, developing his sound and working on records that would go on to become big hits. Some of his hits include Tanha Nazar , Doost Daram Zendegiro (I Love Life) , Khaterate To (Memories of You) , Soojehat Tekrarie and Ghabe Akse Khali , which immediately became sensations among the young audience in Iran.
Among the artists associated with him are Kaveh Yaghmaei (his close friend and inspiration) who is a well-known and highly respected guitarist, singer and songwriter, and Sirvan’s brother Xaniar Khosravi, who is also a popular singer/songwriter and works both as a solo artist and as a member of the band Ehaam.
Studio Albums:
To Khial Kardi Beri (2005)
9 O'Clock (2009)
The Road Of Dreams (Jad`eye Royaha) (2012)
Unplugged (Tehran 2015)
Borderless (2017)
Monologue (2020)
Singles:
Bahar Nazdike 2012
To Khial Kardi Beri (New Version) 2012
Bigharar (Remix) 2013
Doost Daram Zendegiro (I Love Life) 2013
Be Hamin Zoodi (Replaced Too Soon) 2013
Bazam Betab (Shine Again) 2013
70 Million Stars 2014
Khaterate To (Memories of You) 2014
Kojai To (Where Are You) 2014
Ye Roozi Miay (One Day You Will Come) 2015
Nemiram Aghab 2017
Inja Jaye Moondan Nist 2017
Jaye Man Nisti 2019
Dorost Nemisham 2019
Dorost Nemisham - Xaniar Remix 2019
Tanha Nazar 2019
In Hess Naabe 2020
Tanha Nazar - Sirvan & Xaniar Remix 2020
Live Performances:
Baroone Payizi - Live in Tehran 2013
Doost Daram Zendegiro - Live in Tehran 2015
Bedoone To - Live in Tehran 2017
Kojai To - Live in Tehran 2017
Ye Roozi Miay - Live in Tehran 2017
Jaye Man Nisti - Live in Tehran 2019
Khaterate To - Live in Tehran 2019
Tanha Nazar - Live in Ramsar 2019
Emrooz Mikham Behet Begam - Live in Tehran 2019
Soojehat Tekrarie - Live in Tabriz 2020
Baroone Payizi - Live in Tabriz 2020
Official Website: http://www.sirvankhosravi.com
Spotify: https://shorturl.at/fhHRZ
YouTube: https://www.youtube.com/SirvanKhosraviMusic
Instagram: https://www.instagram.com/sirvankhosravi
Twitter: https://www.twitter.com/sirvan_khosravi
Facebook: https://www.facebook.com/sirvan.music
Look At Me
Sirvan Khosravi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
منو نگاه کن ببین چه خوشحالم
چیزی نمی خوام چونکه من تو رو دارم
با تو میتونم برم به اون بالا
جایی که هیچکی ندیده تا حالا
همیشه اسمت روی لبامه
ماه و ستاره پیشت کم میارن
آخه واسه گفتن حرفی ندارن
با من باش و اینو میدونی میمونم همیشه با تو
با من باش و قصه عشقو می خونم همیشه با تو
برای دنیا شاید یکی باشی
ولی واسه یه نفر همه دنیاشی
منو نگاه کن واسه تو می خونم
به پای عشقت همیشه میمونم
میدونی چشمات همه دنیامه
همیشه اسمت روی لبامه
ماه و ستاره پیشت کم میارن
آخه واسه گفتن حرفی ندارن
با من باش و اینو میدونی میمونم همیشه با تو
با من باش و قصه عشقو می خونم همیشه با تو
که گوش کن
توی مغزت خوب فروش کن
اگه حتی صدتا بدخواه داری
هواتو دارم هرجا باشی
اینو میدونی که میمونی با من و میتونی بخونی قصه عشقو با من
حالا همه با هم
دستا بالا حالا با ما بالا پایین همه یالا
حالا بیا جلو بمون با من که
ببینم تو عاشقی یا من
میخوام بیام بگیرم دستاتو
اینو میدونی که میمونم همیشه من
باتو
با من باش و اینو میدونی میمونم همیشه با تو
با من باش و قصه عشقو می خونم همیشه با تو
با من باش و اینو میدونی میمونم همیشه با تو
با من باش و قصه عشقو می خونم همیشه با تو
The lyrics to Sirvan Khosravi's song "Look At Me" seem to be an expression of profound love and devotion. The singer is telling his beloved to look at him and see how happy he is because he has her. He tells her that he doesn't want anything else, as long as he has her. He says that he can go anywhere with her and even to places that no one else has seen before. He tells her that her eyes are his world and her name is always on his lips. He says that even the moon and stars are less important than her and that they have nothing to say compared to her.
The singer then urges his beloved to stay with him always, saying that he will remain with her and sing the song of their love forever. He tells her that she might be someone to the world, but to him, she is his everything. He then declares his love for her once again, saying that she is always on his mind and he will be devoted to her always. The song also has a rap section, in which the singer tells his beloved to listen carefully and believe in their love even if others are attempting to bring them down.
Overall, the lyrics of "Look At Me" express a deep and abiding love between two people, urging the listener to believe in the power of love and to remain devoted to their loved ones.
Line by Line Meaning
منو نگاه کن ببین چه خوشحالم
Look at me and see how happy I am.
چیزی نمی خوام چونکه من تو رو دارم
I don't want anything because I have you.
با تو میتونم برم به اون بالا
With you, I can go up there.
جایی که هیچکی ندیده تا حالا
Somewhere no one has seen before.
میدونی چشمات همه دنیامه
You know your eyes are my whole world.
همیشه اسمت روی لبامه
Your name is always on my lips.
ماه و ستاره پیشت کم میارن
The moon and the stars are not enough for you.
آخه واسه گفتن حرفی ندارن
Because there are no words to describe you.
با من باش و اینو میدونی میمونم همیشه با تو
Stay with me and you know I'll always be with you.
با من باش و قصه عشقو می خونم همیشه با تو
Stay with me and I'll sing the story of our love forever with you.
برای دنیا شاید یکی باشی
You may be one among many in the world.
ولی واسه یه نفر همه دنیاشی
But for someone, you are their whole world.
منو نگاه کن واسه تو می خونم
I sing for you, look at me.
به پای عشقت همیشه میمونم
I'll always stay by the power of love.
که گوش کن
Listen to me.
توی مغزت خوب فروش کن
Sell it well in your mind.
اگه حتی صدتا بدخواه داری
Even if you have a hundred enemies.
هواتو دارم هرجا باشی
I love you wherever you are.
اینو میدونی که میمونی با من و میتونی بخونی قصه عشقو با من
You know that you'll stay with me and sing the story of our love with me.
حالا همه با هم
Now we're all together.
دستا بالا حالا با ما بالا پایین همه یالا
Hands up now with us, up and down everyone together.
حالا بیا جلو بمون با من که
Now come forward and stay with me.
ببینم تو عاشقی یا من
Let me see if you're in love or I am.
میخوام بیام بگیرم دستاتو
I want to come and hold your hand.
اینو میدونی که میمونم همیشه من باتو
You know that I'll always stay with you.
با من باش و اینو میدونی میمونم همیشه با تو
Stay with me and you know I'll always be with you.
با من باش و قصه عشقو می خونم همیشه با تو
Stay with me and I'll sing the story of our love forever with you.
با من باش و اینو میدونی میمونم همیشه با تو
Stay with me and you know I'll always be with you.
با من باش و قصه عشقو می خونم همیشه با تو
Stay with me and I'll sing the story of our love forever with you.
Contributed by Owen A. Suggest a correction in the comments below.