No Chance
Sirvan Khosravi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

خسته شدم از خواب و رویا
خسته شدم از دست دنیا
خسته ام من از رنگ تکرار
خسته از این چشمای بیدار

یه دنیا غم باز تو راهه
آسمونم تو فکر ماهه
آخر قصه تلخ و سیاهه
دیگه حتی عشقم گناهه

خسته شدم از خواب و رویا
خسته شدم از دست دنیا
خسته ام من از رنگ تکرار
خسته از این چشمای بیدار

یه دنیا غم باز تو راهه
آسمونم تو فکر ماهه




آخر قصه تلخ و سیاهه
دیگه حتی عشقم گناهه

Overall Meaning

The lyrics to Sirvan Khosravi's song "No Chance" describe the exhaustion and weariness of the singer. They are tired of both sleep and dreams, along with the trials and tribulations of life. The repetition of colors has become tedious, as has the burden of constantly having to keep their eyes open in a world that is full of pain and sorrow. The world is full of pain and it seems as though there is no escape from it, with the singer even admitting that their love may be a sin.


This song reflects the feelings of many people who are tired of the daily grind and looking to break free from it. It chronicles the singer's struggle to find a way out of the endless cycle of monotony and despair. The song's slow, melancholic tune perfectly captures the mood of the lyrics, conveying the sense of hopelessness that the singer feels.


Overall, "No Chance" is a powerful song that resonates with anyone who has ever felt tired and hopeless in the face of life's challenges. The song's universal themes and relatable lyrics have made it a hit with audiences all over the world.


Line by Line Meaning

خسته شدم از خواب و رویا
I'm tired of dreams and illusions


خسته شدم از دست دنیا
I'm tired of this world


خسته ام من از رنگ تکرار
I'm tired of the monotonous colors


خسته از این چشمای بیدار
I'm tired of these sleepless eyes


یه دنیا غم باز تو راهه
A world full of pain is in your path


آسمونم تو فکر ماهه
You are always on my mind


آخر قصه تلخ و سیاهه
The end of the story is bitter and dark


دیگه حتی عشقم گناهه
Even my love has become a sin




Contributed by James O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions