Å Vestland Vestland
Sissel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Å Vestland Vestland Når eg ser deg slik
Med fagre fjell og fjord og tronge vik
Det stig i all sin venleik stort og vilt
Og atter møter meg så mjukt og mildt

Og gleda strøymer i meg still og stor
Med glans av bjørkeli og blåe fjord
Og i meg sjølv eg kjenner dypter av
Den stille skogen og det store hav

Min lette båt ein solblank kveld eg ror
Sjå fjell og himil sym på stille fjord
Og djupe dalen med sitt grøne fang
Som skin av lauv og blom frå lid og vang

Sjå skuggane som kliv dei kvasse fjell
Lik dagsens timar tøyer seg mot kveld




Det sveiper seg umtind og tronge dal
Eit draumeslør av sumarnatti sval

Overall Meaning

The lyrics of Sissel's song "Å Vestland Vestland" celebrate the beauty and magnificence of the Western Norwegian landscape. The singer expresses awe and admiration when beholding the majestic mountains, picturesque fjords, and narrow bays. The scenery is described as both grandiose and untamed, evoking a sense of wonder and enchantment.


The lyrics also convey a deep sense of joy and tranquility that fills the singer's heart when surrounded by the splendor of nature. The beauty of the birch forests and the shimmering blue fjords illuminate the singer's inner being, inspiring a profound connection with the tranquil forest and the vast sea.


In one verse, the singer recounts rowing a light boat on a serene evening, observing the mountains and the sky mirrored in the calm fjord waters. The deep valleys, adorned with lush greenery, create a sense of comfort and security, as though nature's bounty embraces the singer like leaves and flowers from the slopes and valleys.


The final verse depicts the shadows climbing the sharp mountains, similar to the passing hours of the day stretching towards evening. The landscape transforms, revealing narrow valleys and a dreamlike veil of cool summer nights. The language used implies a sense of mystique and ethereal beauty as the singer describes the soft and enchanting atmosphere.


Overall, the lyrics of "Å Vestland Vestland" profoundly capture the singer's admiration, joy, and deep connection to the Western Norwegian landscape. It is a homage to the region's natural splendor and the emotions it evokes within the singer.


Line by Line Meaning

Å Vestland Vestland Når eg ser deg slik
Oh Vestland Vestland When I see you like this


Med fagre fjell og fjord og tronge vik
With beautiful mountains and fjords and narrow bays


Det stig i all sin venleik stort og vilt
It rises in all its beauty large and wild


Og atter møter meg så mjukt og mildt
And again greets me so softly and gently


Og gleda strøymer i meg still og stor
And joy flows in me calm and grand


Med glans av bjørkeli og blåe fjord
With the shine of birch trees and blue fjords


Og i meg sjølv eg kjenner dypter av
And within myself I feel depths of


Den stille skogen og det store hav
The silent forest and the vast sea


Min lette båt ein solblank kveld eg ror
My light boat one sun-drenched evening I row


Sjå fjell og himil sym på stille fjord
See mountains and sky mirrored on calm fjord


Og djupe dalen med sitt grøne fang
And deep valley with its green embrace


Som skin av lauv og blom frå lid og vang
That shines of leaves and flowers from slopes and meadows


Sjå skuggane som kliv dei kvasse fjell
See the shadows that climb the sharp mountains


Lik dagsens timar tøyer seg mot kveld
Like the hours of the day stretching towards evening


Det sveiper seg umtind og tronge dal
It sweeps around steep peaks and narrow valleys


Eit draumeslør av sumarnatti sval
A dream veil of cool summer night




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@leecowell8165

in my years I've heard a lot of artists from all walks of life. but never have I heard a voice so angelic as hers. an its not only her voice but in essence her entire presentation. she simply overwhelms me with emotion every time I hear and envision her and most certainly I'm far from being alone in this respect.

@madeleinejohansen5073

I am a singer, so I know how hard it can be to produce that pure sound. I don't know how she does it. She barely has her mouth open, yet the tone is pure and completely beautiful!

@Freijutskin

God's gift

@ZanoJuggles

Dagen me er frie frå Osloveldet, då blir dette ein verdig nasjonalsang for Vestlandet!!

@ritark

En fantastisk sopran og et vakkert menneske. Vi elsker deg, Sissel!

@labanlabansson

This is the most beautiful lyrics that has ever been written. And she sings it like an angel.

@leonardhurley5761

Beautiful unique voice, beautiful natural lady singing a beautiful song.

@beadsstitcher

john,this is very,very nice song.her voice is so pure!!! she is the best female soprano i have ever heard in my life!

@marhomist

I am not Norwegian...but I am crying listening this now...

@herodianos

Thank you, very much for your words!!!!!...if so sweet and angelic voice, produces in the heart aleluyas of praises, wich will be the same song of the glorifieds in the eternal home!!!!!!!. Best regard from Buenos Aires, Argentina.

More Comments