O tysta ensamhet
Sissel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Swedish folk song

O tysta ensamhet,
Var skall jag nöjen finna?
Bland sorg som ingen vet,
Skall mina dar försvinna.
En börda tung som sten
Mig möter vart jag går.
Bland tusen finns knappt en,
Som kärlek rätt förstår.

Det är den tyngsta sorg
Som jorden månde bära
Att man skall mista bort
Sin allra hjärtans kära.
Det är den tyngsta sorg
Som solen övergår
Att man skall älska den
Man aldrig nånsin får.

Ett rent och ädelt sinn,
En dygd som ensamt blänker,
En mun som talar ett
Med allt vad hjärtat tänker.
Jag tror en sådan vän
Är mer än mycket rar.
Var skall jag finna den
Som dessa dygder har?

Emellan dig och mig
Där tändes upp en låga
Där tändes upp en eld
Som är en daglig plåga.
Hur skall jag dämpa den
Vet jag alls ingen rå',




Jag sörjer till min död
Om jag dig ej kan få

Overall Meaning

The song "O tysta ensamhet" by Sissel is a Swedish folk song that talks about the singer's deep loneliness and sorrow. The opening lines express the singer's struggle to find any joy or happiness in their solitude - they are lost in a sea of sorrows that nobody knows about. This pain follows them everywhere they go, like a heavy stone weighing them down. It seems that nobody understands the singer's need for love or affection, and they feel entirely alone, even amongst a thousand people.


The song then discusses the most profound sorrow that anyone can feel - the loss of their dearest love. This loss is the heaviest burden anyone can bear, a weight that can make the world almost unbearable. The feeling of loving someone they can never have is also a deep and overwhelming sorrow, which seems to overshadow even the sun's warmth and light.


The singer then longs for a friend, with noble qualities and a kind heart, who would speak with honesty and empathy. Such a friend would be rare and valuable beyond measure, yet the singer doesn't know where to find them. Finally, the singer talks about the fire kindled between them and someone they love, a fire that burns inside them every day, yet they do not know how to put out this fire, nor can they bear the thought of never having their love returned.


Overall, "O tysta ensamhet" is a poignant and melancholic song that expresses the deep longing for love, friendship, and companionship. The singer's beautiful voice and emotive interpretation capture the song's sadness and evoke a poignant sense of loneliness and loss.


Line by Line Meaning

O tysta ensamhet,
Oh silent loneliness, how shall I find joy?


Var skall jag nöjen finna?
Where can I find pleasure?


Bland sorg som ingen vet,
In sorrow that no one knows,


Skall mina dar försvinna.
My days will disappear


En börda tung som sten
A weight as heavy as a stone


Mig möter vart jag går.
Meets me wherever I go.


Bland tusen finns knappt en,
Among thousands there is barely one,


Som kärlek rätt förstår.
Who truly understands love.


Det är den tyngsta sorg
It is the heaviest sorrow


Som jorden månde bära
That the earth may bear


Att man skall mista bort
That one should lose


Sin allra hjärtans kära.
Their dearest love.


Det är den tyngsta sorg
It is the heaviest sorrow


Som solen övergår
That surpasses the sun


Att man skall älska den
That one should love


Man aldrig nånsin får.
What they can never have.


Ett rent och ädelt sinn,
A pure and noble mind,


En dygd som ensamt blänker,
A virtue that shines alone,


En mun som talar ett
A mouth that speaks the same


Med allt vad hjärtat tänker.
As what the heart thinks.


Jag tror en sådan vän
I believe such a friend


Är mer än mycket rar.
Is more than very dear.


Var skall jag finna den
Where can I find one


Som dessa dygder har?
Who possesses these virtues?


Emellan dig och mig
Between you and me,


Där tändes upp en låga
Where a flame was kindled


Där tändes upp en eld
Where a fire was ignited


Som är en daglig plåga.
That is a daily torment.


Hur skall jag dämpa den
How shall I quench it


Vet jag alls ingen rå',
I know no solution.


Jag sörjer till min död
I will grieve until my death


Om jag dig ej kan få.
If I cannot have you.




Contributed by Scarlett F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Brian


on Going Home

Where you have “yes” several times she’s really singing “just”. It’s her accent that makes it sound like “yes”.

More Versions