Pie Jesu
Sissel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pie Jesu, Pie Jesu,
Pie Jesu, Pie Jesu,
Qui tollis peccata mundi;
Dona eis requiem,
Dona eis requiem.

Agnus Dei, Agnus Dei,
Agnus Dei, Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi;
Dona eis requiem,




Dona eis requiem.
Sempiternam, sempiternam requiem.

Overall Meaning

The lyrics to Sissel's song "Pie Jesu" are a solemn plea for mercy and peace. "Pie Jesu" is a Latin prayer that translates to "Merciful Jesus" in English. The first stanza repeats the phrase "Pie Jesu" four times, emphasizing the urgency of the singer's plea. The second line, "Qui tollis peccata mundi," means "who takes away the sins of the world." The singer is asking Jesus to absolve them of their sins and grant them peace.


The second stanza introduces the phrase "Agnus Dei," which means "Lamb of God." This phrase is often used in Christian liturgy to refer to Jesus. The singer asks for mercy once again, using the same phrase "Qui tollis peccata mundi" to emphasize their need for forgiveness. The refrain "Dona eis requiem" is repeated again, emphasizing the singer's plea for rest or peace. The final line, "Sempiternam requiem," means "eternal rest." The singer is asking for not only temporary peace but also everlasting peace.


Overall, the lyrics of "Pie Jesu" are an emotional and reverent prayer. The repetition of phrases like "Pie Jesu" and "Dona eis requiem" emphasizes the urgency and intensity of the singer's plea for mercy and peace.


Line by Line Meaning

Pie Jesu, Pie Jesu,
Oh merciful Jesus, merciful Jesus,


Pie Jesu, Pie Jesu,
Oh merciful Jesus, merciful Jesus,


Qui tollis peccata mundi;
Who takes away the sins of the world;


Dona eis requiem,
Grant them rest,


Dona eis requiem.
Grant them rest.


Agnus Dei, Agnus Dei,
Lamb of God, Lamb of God,


Agnus Dei, Agnus Dei,
Lamb of God, Lamb of God,


Qui tollis peccata mundi;
Who takes away the sins of the world;


Dona eis requiem,
Grant them rest,


Dona eis requiem.
Grant them rest.


Sempiternam, sempiternam requiem.
Grant them eternal, eternal rest.




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: ANDREW LLOYD-WEBBER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@edceljoyfrancisco3708

Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Dona eis requiem
Sempiternam
Dona eis requiem
Sempiternam
Requiem
Sempiternam



All comments from YouTube:

@sisselfan

See how others react when they hear Sissel perform this song.
Playlist with reaction videos of YouTube users responding to "Pie Jesu":
https://www.youtube.com/watch?v=jwtnyNI86es&list=PLLB8qgVfx8PThQIPnfZuINfGbSaIIV3a8

@rintintinification

Sissel at the peak of her ability and training. My God, this is unique! Hardly a person on a world of 7 billion can match it, maybe none.

@evalagerqvist9846

I totalt agree with you about this ♥️🕯️✨🎶

@brucemenozzi1616

In my humble opinion, this performance was better than studio recording. Such perfection in a live performance is almost unbelievable. I get chills every time I listen to (watch) this performance.

@canecorso6247

Malaki bayo

@mik9007

False. Listen to Patricia Janeckova.

@spikespa5208

A most excellent version( especially like the trill at the end). But, imoho, the original by Ms. Brightman and Paul Miles- Kingston is on top.

@jpg_sig10

The best rendition of Pie Jesu, ever. Sissel's got the most beautiful female voice I've ever heard. What a fantastic singer. She's truly a treasure for the ages.

@julieleimkuehler1409

Can't get enough of this lady's voice

@jennyricketts190

Oh my goodness, I haver never heard anyone sing like this. She soars like a bird in absolute perfect pitch. My favourite song 🎵 by Sissel so far ❤💕

More Comments

More Versions