Schubert: Ave Maria D.839
Sissel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave ave Dominus
Dominus tecum

Benedicta tu in Mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tui Jesus
Ave Maria

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave ave Dominus
Dominus tecum

Benedicta tu in Mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris




Ventris tui Jesus
Ave Maria

Overall Meaning

The lyrics of Sissel's rendition of Ave Maria are a beautiful prayer to the Virgin Mary in Latin. The song is an ode to the holy mother and seeks her intercession with God on behalf of the singer, and all who listen to the music. The first verse calls out to Mary with the words "Gratia Plena," which mean "full of grace." The next line repeats her name twice, emphasizing her significance in the Catholic faith. The singer then offers the traditional Catholic greeting of Ave Dominic, which means "Hail, Lord."


The second verse offers praise for Mary, blessing her among all women and specifically acknowledging the miraculous fruit of her womb, Jesus. The final repetition of the chorus ("Ave Maria, gratia plena...") reinforces the sentiment expressed earlier, beseeching Mary to hear the singer's prayer and to offer her intercession with God in their time of need.


Overall, Sissel's Ave Maria is a powerful interpretation of a classic prayer set to music. It offers listeners a chance to connect with centuries of Catholic tradition and to express their own devotion to the Virgin Mary.


Interesting facts about the song:
- The original lyrics for Ave Maria come from a prayer known as the Hail Mary, which Catholics believe is based on the greeting of the Angel Gabriel to Mary in the Gospel of Luke.
- The most well-known musical version of Ave Maria was composed by Franz Schubert in 1825, but there have been countless adaptations and variations since then.
- Sissel's recording of Ave Maria was released in 2006 and quickly became a favorite among fans of religious music.
- Sissel is a Norwegian singer known for her angelic voice and her work with artists like Secret Garden, Michael Bolton, and Josh Groban.
- Many famous singers, including Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, and Celine Dion, have recorded their versions of Ave Maria over the years.
- The song has been used in countless movies, TV shows, and other media, from The Godfather to The West Wing to The Twilight Saga.
- Some versions of Ave Maria include a chorus that is not part of the original prayer to Mary, but rather a hymn of praise to the Holy Spirit.
- Ave Maria is a common choice for weddings, funerals, and other religious ceremonies, and is often performed by choirs or soloists.
- The song has been translated into many different languages, including Spanish, French, German, and Italian.
- Ave Maria remains one of the most beloved and recognizable prayers in the Catholic tradition, and is a testament to the enduring power of faith and devotion.


Chords:


Line by Line Meaning

Gratia plena
You are full of grace.


Maria, gratia plena
Mary, you are full of grace.


Ave ave Dominus
Hail, Hail Lord.


Dominus tecum
The Lord is with you.


Benedicta tu in Mulieribus
You are blessed among women.


Et benedictus
And blessed


Et benedictus fructus ventris
And the fruit of your womb is blessed.


Ventris tui Jesus
Jesus, who came from your womb.


Ave Maria
Hail Mary.


Ave Maria
Hail Mary.


Gratia plena
You are full of grace.


Maria, gratia plena
Mary, you are full of grace.


Maria, gratia plena
Mary, you are full of grace.


Ave ave Dominus
Hail, Hail Lord.


Dominus tecum
The Lord is with you.


Benedicta tu in Mulieribus
You are blessed among women.


Et benedictus
And blessed


Et benedictus fructus ventris
And the fruit of your womb is blessed.


Ventris tui Jesus
Jesus, who came from your womb.


Ave Maria
Hail Mary.




Lyrics © Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Walt Disney Music Company
Written by: ALAN ARNOLD, FRANZ SCHUBERT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@sisselfan

NEW SISSEL CD/LP BOX OUT NOW

Did you know that you can now order Sissel's collection of 51 songs from the 2019/2020 'Reflections' project as a CD Box or Vinyl Box? It features 5 CD's/LP's, a 'Behind the Scenes' DVD, picture cards and a booklet with all the lyrics. You can also order it with a personal greeting from Sissel. Go to: https://sisselmusic.com/webshop/ and order the CD/LP Box there.

@williamtetrault1300

What this woman does with her voice literally blows my mind! I’ve NEVER! heard anyone with clarity and cleanliness of tone like Sissel!

@sveingrimstad9151

I think that any song becomes more beautiful when Sissel Kurkjebø sings it. She really has a voice of an angel!

@rolandrichiero21

Une étoile est née du coté d'Oslo.... Vous rendez-vous compte ?  j'ai eu la chance de l'accompagner dans une cérémonie avec le chœur du Philharmonique de Nice... Inoubliable Sissel... A n'en pas douter, elle fera plusieurs fois le tour du Monde !!! Merci à vous Sissel...

@geraldsmith1992

When SISSEL sings ANGELS stop to listen 🙏🏻

@amarath84

Sissel is so bang on, never breaks vocal NEVER

@robertlytle9752

If the angels sang like her I could almost believe in heaven.

@TStorms005

I listen for any imperfections.....I hear none! Only perfection!

@peterjongsma5297

Schubert !!!!.
Best Ave Maria ever.
And look at The Woman
Singing!!!!!!

@wallypieper8384

Sissel Kyrkjebø is surprise Christmas present under my tree that I will be forever greatful for. God truly gave Sissel a voice to honor him with her songs for the entire world to enjoy.

More Comments

More Versions