Tenn et lys for dem
Sissel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Svein Gundersen/Trygve Hoff)

Se deg omkring: en natt er her,
Hører du ropet fra fjern og nær?
Bæres en bønn framfor deg og meg:
Gi dem håp på håpløs vei...

Tenn et lys for dem som skal finne frem
Gjennom mørket på en kald og uvennlig jord.
Tenn et lys for dem så de kommer hjem
Til en verden som har gitt dem mer enn ord...
Gi det du har, gi livet et svar.
Kan du si nei når de venter deg
Og alt du kan gi.

Kom, la oss gi med åpen hånd
Alt vi kan dele av brød og ånd.
Livet blir godt først når vi forstår
Vi har alt å takke for!





Tenn et lys for dem
Osv

Overall Meaning

The lyrics of "Tenn et lys for dem" by Sissel convey a call to action to extend compassion and help to those who are struggling in life. The song begins by highlighting the darkness and despair that exists in the world, and how we can offer hope to those in need. The chorus encourages lighting a candle for those who are lost, both physically and emotionally, and wishing for them to find their way home to a world where they are valued and appreciated.


The second verse takes on a more personal tone, asking the listener to examine their own life and giving, and recognize that true happiness and fulfillment comes not from receiving, but from giving to others. The final stanza urges us to come together and offer what we can, material or spiritual, and in doing so, acknowledge and appreciate the blessings we have received ourselves.


Overall, the song is a poignant reminder of the power of human connection and the necessity of being kind and compassionate towards those around us.


Line by Line Meaning

Se deg omkring: en natt er her,
Look around you: a night is here,


Hører du ropet fra fjern og nær?
Can you hear the call from far and near?


Bæres en bønn framfor deg og meg:
Is a prayer being carried before you and me:


Gi dem håp på håpløs vei...
Give them hope on a hopeless path...


Tenn et lys for dem som skal finne frem
Light a candle for those who need to find their way,


Gjennom mørket på en kald og uvennlig jord.
Through the darkness on a cold and unfriendly earth.


Tenn et lys for dem så de kommer hjem
Light a candle for them so that they may come home


Til en verden som har gitt dem mer enn ord...
To a world that has given them more than just words...


Gi det du har, gi livet et svar.
Give what you have, give life an answer.


Kan du si nei når de venter deg
Can you say no when they are waiting for you


Og alt du kan gi.
And all that you can give.


Kom, la oss gi med åpen hånd
Come, let us give with open hands


Alt vi kan dele av brød og ånd.
All that we can share of bread and spirit.


Livet blir godt først når vi forstår
Life becomes good only when we understand


Vi har alt å takke for!
We have everything to be grateful for!


Tenn et lys for dem
Light a candle for them




Contributed by Mason B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Brian


on Going Home

Where you have “yes” several times she’s really singing “just”. It’s her accent that makes it sound like “yes”.

More Versions