Sistars were put on the map through a guest performance in a song called Zeszyt rymow (The Rhyme Sketchbook) by Polish rapper Tede. On 15th March, 2003 came their debut album, Sila siostr (Sister Power) with guest appearances by O.S.T.R., Tede, Ania Szarmach and others. The album was promoted by the single "Spadaj" ("Sod off") along with a video clip. The year 2004 was highly successful for the group, beginning with the release of the Sistars EP and following an immediate success thanks to the single, "Sutra". These events won the group numerous awards in the Polish music business (e.g. ESKA Music Award - "Best Debut"; the Audience Award and the Grand Prix at the Opole 2004 Music Festival). In 2005, Sistars released their second album, A.E.I.O.U. which confirmed their significant position on the Polish R'n'B/hip-hop scene (e.g. three Fryderyk Awards; ESKA Music Award - "Best Band"). Sistars also won the MTV Europe Music Award for the "Best Polish Act" two years in a row (2004, 2005).
Na dwa
Sistars Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Szuka miejsca, gdzie muzyka wciąż gra
Pragnę być pośród ludzi
Którzy czują jak się klaszcze na dwa
No chodź ze mną
Pokaż mi to jedno z miejsc
Które w tym mieście są
No chodź ze mną
Pokaż mi to jedno z miejsc
Które w tym mieście są
Tak jak ty gorące
No chodź i pokaż mi
Właśnie to, to jedno z miejsc
Znanych ci, gdzie bawisz się
I które jest do tańca najlepsze
Całą noc moje serce
Szuka miejsca, gdzie muzyka wciąż gra
Pragnę być pośród ludzi
Którzy czują jak się klaszcze na dwa
The lyrics to Sistars's song "Na dwa" describe the singer's desire to find a place where music is always playing and people are dancing together. Throughout the night, their heart searches for this place, where everyone is clapping and enjoying themselves. The singer wants to be a part of this crowd, to feel the energy and excitement that comes with being surrounded by people who are all connected by their love for music and dance.
The lyrics are simple yet powerful, conveying a sense of longing and urgency. The singer's repeated pleas to "come with me" and show them the way to this magical place create a sense of intimacy and connection with the listener. The verses are short and repetitive, emphasizing the importance of the music and the experience of being together with others who share your passion.
Overall, "Na dwa" is a song that celebrates the joy of music and dancing, and the importance of finding a community of like-minded people who share your love for it. Through its simple yet evocative lyrics, the song speaks to the human need for connection and belonging, and the power of music to create that sense of unity and togetherness.
Line by Line Meaning
Całą noc moje serce
Throughout the night, my heart
Szuka miejsca, gdzie muzyka wciąż gra
Is searching for a place where the music still plays
Pragnę być pośród ludzi
I desire to be among people
Którzy czują jak się klaszcze na dwa
Who feel how to clap to the beat
No chodź ze mną
Come with me
Pokaż mi to jedno z miejsc
Show me one of those places
Które w tym mieście są
That are in this city
Tak jak ty gorące
As hot as you
No chodź i pokaż mi
Come and show me
Właśnie to, to jedno z miejsc
Exactly that, that one place
Znanych ci, gdzie bawisz się
Known to you, where you have fun
I które jest do tańca najlepsze
And which is the best for dancing
Całą noc moje serce
Throughout the night, my heart
Szuka miejsca, gdzie muzyka wciąż gra
Is searching for a place where the music still plays
Pragnę być pośród ludzi
I desire to be among people
Którzy czują jak się klaszcze na dwa
Who feel how to clap to the beat
Contributed by Jordyn S. Suggest a correction in the comments below.
EmbargoNagrania
Cały album dostępny tu:
Serwisy cyfrowe: http://smarturl.it/HipHopStacja3
Playlista na YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PL6RB6OmZ0X9csiQyvqjBsIMyoJXxPthPh
Alex
Pozdro od Sowy 😂😂😂
Jacek Deptuła
Chyba grzmi