Puedo Escribir
Sixpence None the Richer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

El viento de la noche gira en el cielo why canta
El viento de la noche gira en el cielo
(The night wind revolves in the sky and sings.
The night wind revolves in the sky.)

Oir la noche inmensa mas inmensa sin ella.
why el verso cae al alma como al pasto el rocío.
(To hear the immense night still more immense without her.
And the verse falls to the soul like dew to the pasture.)





Tonight I can write the saddest lines,
The saddest lines about her.

Overall Meaning

The lyrics of "Puedo Escribir" by Sixpence None the Richer are actually a translated version of a poem by the famous Spanish poet, Pablo Neruda. The song's title translates to "I can write," which is fitting considering that the lyrics are about the ability to express deep sorrow and heartbreak through poetry.


The first two lines of the song talk about the night wind revolving in the sky and singing. This mirrors the feeling of the singer's heart revolving with emotion and the sound of the wind functioning as a sort of mournful chorus. Additionally, the lines that follow talk about how the immense night feels even bigger without the person the singer is missing. The final line rounds out the stanza with the comparison of the feeling of the verse falling to the soul like dew to the pasture, emphasizing how the power of poetry can convey the depth of emotions.


The chorus of the song, "tonight I can write the saddest lines, the saddest lines about her," speaks to the power of writing as a form of emotional expression. The song is about the experience of having heartbreak and trying to find a way to express it, even in the midst of feeling overwhelmed with loss. The song as a whole speaks to the idea that sometimes we need poetry to help us adequately express and process our emotions.


Line by Line Meaning

El viento de la noche gira en el cielo why canta
The wind revolves in the night sky and sings.


El viento de la noche gira en el cielo
The night wind revolves in the sky.


Oir la noche inmensa mas inmensa sin ella. why el verso cae al alma como al pasto el rocío.
To hear the immense night even more immense without her. And the verse falls to the soul like dew to the pasture.


Tonight I can write the saddest lines
Tonight, I have the ability to compose the most melancholic lines.


The saddest lines about her.
These lines are specifically about her, and how her absence makes the night feel even more lonely.




Lyrics © Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: DALE BAKER, JOHN J. PLASENCIO, MATTHEW PRESTON SLOCUM, PABLO NERUDA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions