Uyay'khohlisa
Sjava Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vele that's the whole point ngingatholi ofana nawe vele
Yazi uyay'khohlisa ma uyitshel' ukuthi angeke
Ngiphinde ngithole ofana nawe lo
Yazi uyay'khohlisa ma uyitshel' ukuthi angeke
Ngiphinde ngithole ofana nawe
Kwakuchaza ngithi awukuthathanga
Basakbona nabanye
Ukhohlwa intoyodwa lokho owakubona kimi
Kwakuchaza ngithi awukuthathanga
Basakbona nabanye
Ngiyazi ukhaliswa yini
Ukhaliswa hukuthi lothando ebengiknika lona seluzoya komunye
Ngiyazi ukhaliswa yini
Ukhaliswa hukuthi ma ngithi I love you ozathi I love you too It won't be you
Ngiyazi ukhaliswa yini wena
Ukhaliswa hukuthi lempatho ebengikunika yona seyizoya komunye
Uyabona okukukhalisa kahulu
Kuthi ma ungibona ngijabulile nzobe ngingajabiliswanga nguwe
Okukukhalisa kakhulu kunako konke
Kuthi inkonzo yasebusuku isizofaka omunye umfundisi
Uzenzile akakhalelwa
Kukhalelwa uzumekile (Uzenzile)
Yazi uyay'khohlisa ma uyitshel' ukuthi angeke
Ngiphinde ngithole ofana nawe lo
Yazi uyay'khohlisa ma uyitshel' ukuthi angeke
Ngiphinde ngithole ofana nawe lo
Wena ukhohlwa intoyodwa lokho owakubona kimi
Kwakuchaza ngithi awukuthathanga
Basakbona nabanye
Ukhohlwa intoyodwa lokho owakubona kimi
Kwakuchaza ngithi awukuthathanga
Basakbona nabanye
Mina ngiyayibonga inkosi
Ngokuthula umthwalo isus' idimoni empilweni yami
Phinde futhi ngibong' idlozi
Ngokumvulamehlo lususe ischitho empilweni yam
Yazi bengingazi
Ukuthi uthando yinto emnandi kanjena
Leslima besingfihlele olukhulu
Bengingazi ukuthi mina
Muntu ukhala uma edumele
Bengingayazi i tears of joy manje sengiyazi
Kuthi ukujabula kuyatshintshana
Buka manje kuhlek' ubani
Ngaktshela ngathi okwenzakala ebunyameni
Kusasa kuyovela obala
Yazi uyay'khohlisa ma uyitshel' ukuthi angeke
Ngiphinde ngithole ofana nawe lo
Yazi uyay'khohlisa ma uyitshel' ukuthi angeke
Ngiphinde ngithole ofana nawe lo
Wena ukhohlwa intoyodwa lokho owakubona kimi
Kwakuchaza ngithi awukuthathanga
Basakbona nabanye
Ukhohlwa intoyodwa lokho owakubona kimi
Kwakuchaza ngithi awukuthathanga
Basakbona nabanye
The song "Uyay'khohlisa" by Sjava is a song about a relationship that isn't working out. The first verse is about the difficulty of finding someone who is similar and compatible with oneself. The second and third verses focus on the pain and heartache of a failed relationship. Sjava sings about feeling misled and deceived by the person he loved, and struggling to come to terms with the fact that they are no longer together. The chorus repeats the message that he will never find someone like the person he had lost and he feels lost without them.
Throughout the song, Sjava conveys a range of emotions from sadness and despair to anger and frustration, culminating in a final verse that suggests hope for the future. The song speaks to the difficulties of relationships and the pain of heartbreak while acknowledging that it's a common experience. Sjava's lyrics are poignant and moving, highlighting his ability to convey complex emotions through his music.
Line by Line Meaning
Ushukuthi ngeke ngithole ofana nawe
You say that I will never find anyone like you
Vele that's the whole point ngingatholi ofana nawe vele
But that's the whole point, I don't want to find anyone like you
Yazi uyay'khohlisa ma uyitshel' ukuthi angeke
You know, you keep saying that I won't find someone like you
Ngiphinde ngithole ofana nawe lo
But I keep searching for someone like you
Wena ukhohlwa intoyodwa lokho owakubona kimi
You forget the only thing you saw in me
Kwakuchaza ngithi awukuthathanga
You said that it couldn't be taken away
Basakbona nabanye
Others have seen it
Ngiyazi ukhaliswa yini
I know I'm being played
Ukhaliswa hukuthi lothando ebengiknika lona seluzoya komunye
I'm being played with the love that I gave you, saying that it will never be matched by someone else
Ukhaliswa hukuthi ma ngithi I love you ozathi I love you too It won't be you
I'm being played with you saying 'I love you' and me saying 'I love you too, but it won't be you'
Ukhaliswa hukuthi lempatho ebengikunika yona seyizoya komunye
I'm being played with a gift that I gave you, saying that it will be with us forever
Uyabona okukukhalisa kahulu
You see, how much you're playing me
Kuthi ma ungibona ngijabulile nzobe ngingajabiliswanga nguwe
So that when you see me happy, you won't be surprised when I'm no longer yours
Kuthi inkonzo yasebusuku isizofaka omunye umfundisi
So that the night's ceremony will bring another groom
Uzenzile akakhalelwa
You've done your part and now you can't cry
Kukhalelwa uzumekile (Uzenzile)
Crying won't help (You've done your part)
Mina ngiyayibonga inkosi
I thank the Lord
Ngokuthula umthwalo isus' idimoni empilweni yami
For carrying the burden that was like a demon in my life
Phinde futhi ngibong' idlozi
I give thanks again to my ancestors
Ngokumvulamehlo lususe ischitho empilweni yam
For opening my eyes and removing the darkness in my life
Leslima besingfihlele olukhulu
These scars that we thought were big
Bengingazi ukuthi mina
I didn't know that
Muntu ukhala uma edumele
A person cries when they have won
Bengingayazi i tears of joy manje sengiyazi
I didn't know about tears of joy, but now I know
Kuthi ukujabula kuyatshintshana
Celebration changes things
Buka manje kuhlek' ubani
Look now, who is shining
Ngaktshela ngathi okwenzakala ebunyameni
I thought it was all over in the darkness
Kusasa kuyovela obala
Tomorrow the truth will reveal itself
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JABULANI SIHLE MAKHUBO, MFANAFUTHI RUFF NKOSI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lisa
on Eweni
Ukuk'thanda kwam ngathi kuzongholela ek'feni
My love feels for you feels like will be the death of me
Ang'saboni noma kwonakala ngwela eweni
I don't know if it will end or if it will last
Bathi ukuk'thanda kwam ngathi kuzongholela ek'feni
They say my love will last forever
Ngisho abafowethu
I'm telling my friends
Mabengbonisa ngawe
They should show you
Ang'bambeki, Ang'khuzeki
I'm not shaken, I'm not moving
Ngisho ekhaya mabengbonisa ngawe ang'bambeki
At home they should show you, I am not moved
Nangiklobolela inhloso yodwa
I have one purpose
Nganthanda ukuma kwakho
To stand by you
Ngangingazitsheli ukuthi koze kube
I won't be impatient, it will happen
Ngachazwa ukuma kwakho
I am encouraged to stand by you
Ngangingazitsheli ukuthi koze kube kanje
I won't be impatient, it will happen like this
Ngangingazitsheli ukuthi koze kufike nje
I won't be impatient, it will arrive soon
Namhlanje ungumkam Umkami
Today you are a king, my king
Ngangingazitsheli ukuthi kuyoze kufike leskhathi
I won't be impatient, it will arrive at the right time
Ang'kafuni ukuzwa lutho
I don't want to hear anything
Beng'nga'funga ukufa komntu
I wasn't thinking about someone dying
Ngang'ngak qhuba ukusuka kothul'
I didn't run away from home
Ngiyafunga ngiyagomela
I think and confirm
Makakuhluphe umuntu kulokhu
Someone will be hurt by this
Lalingaphuma ukhuni kumuntu
It hurts someone like a spear
Mayengacuphu uchuku umuntu
It doesn't matter how strong someone is
Wami engimthandayo oh yeah
My love, yes I love him
Yena ulubambo
He is my pillar