After a wildly successful tour across South America in late 2005, the band decided, in their own words, to "stop for a while". Some of their members went on to form side band projects such as No Relax and The Locos. As time went by without further notices, many Ska-P fans feared the band had been gone for good. On late April 2008 and for the rejoice of their worldwide fans, they announced their return as a band on their official site.
Their new album, "Lágrimas y gozos", was released the 7th of October 2008 and its first single is called "Crimen sollicitationis". The band is going to perform various shows around South America and Europe in November and December.
Official website: http://www.ska-p.net
Adoctrinad@s
Ska-P Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En el pueblo
En las calles
En la universidad
En tu casa
O en los bares
No no no no no no no
Si confías en la ley
No no no
Si conscientes la opresión
Y justificas al infame
O no no no no
Si renuncias a pensar
Por no querés desentonar
O no
Justificando al agresor
Tu también
Eres culpable
En el barrio
En el pueblo
En las calles
O en la universidad
En tu casa
En los bares
En el curro
Te van a adoctrinar
Adoctrinado
Adoctrinada
Adoctrinado
Lograrán normalizar
La dictadura donde no sabes que estás
Bonita cárcel de cristal
A la que llaman democracia
Que no
Si te parece algo normal
Respirar putrefacción
O no
Sabes que te adaptaran
A vivir
Entre la mierda
En el barrio
En el pueblo
En las calles
O en la universidad
En tu casa
En los bares
En el curro
Te van a adoctrinar
Nunca pierdas el canal
(Te van a adoctrinar)
Nunca pierdas el control
(Te van a adoctrinar)
Nunca pierdas el control
(Te van a adoctrinar)
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Adoctrinado
Adoctrinada
Adoctrinado
La dictadura casi es perfecta
Es invisible
No te das cuenta
No
Donde se ve esa bota que aplastará
Tu existencia
En el barrio
En el pueblo
En las calles
O en la universidad
En tu casa
En los bares
En el curro
Te van a adoctrinar
Nunca pierdas el canal
(Te van a adoctrinar)
Nunca pierdas el control
(Te van a adoctrinar)
Nunca pierdas el control
(Te van a adoctrinar)
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Que gran jugada maestra
(Te van a adoctrinar)
Crear vidas de mierda
(Te van a adoctrinar)
Y nos hacen creer a las masas
(Te van a adoctrinar)
Que la culpa es nuestra
(Te van a adoctrinar)
The lyrics of Ska-P's song "Adoctrinad@s" address the issue of indoctrination in society, highlighting different contexts where it can occur. The song urges listeners to be aware of the manipulation and control imposed on them by various entities, such as the government, education system, media, and even their own homes.
In the verses, the lyrics mention different places where indoctrination can take place, such as the neighborhood, the streets, the university, and even at home or in bars. It criticizes those who blindly follow and support thieves and corrupt officials, justify oppression, or choose not to think critically in order to fit in. The song emphasizes that by accepting and justifying the actions of oppressors, individuals also share the responsibility and guilt.
The chorus warns against losing control and awareness, as the powers that be will continue to indoctrinate and manipulate. It describes the subtle nature of the dictatorship, which thrives on normalizing it and making people unaware of their own imprisonment. The lyrics convey that it is necessary to resist and reject this indoctrination in order to break free from the chains of an oppressive system.
Line by Line Meaning
En el barrio
In the neighborhood
En el pueblo
In the town
En las calles
In the streets
En la universidad
In the university
En tu casa
In your house
O en los bares
Or in the bars
No no no no no no no
No no no no no no no
Si veneras al ladrón
If you worship the thief
Si confías en la ley
If you trust the law
No no no
No no no
Si conscientes la opresión
If you are aware of the oppression
Y justificas al infame
And justify the infamous
O no no no no
Or no no no no
Si renuncias a pensar
If you give up thinking
Por no querés desentonar
Because you don't want to stand out
O no
Or no
Justificando al agresor
Justifying the aggressor
Tu también
You too
Eres culpable
Are guilty
Te van a adoctrinar
They will indoctrinate you
Adoctrinado
Indoctrinated
Adoctrinada
Indoctrinated
Adoctrinado
Indoctrinated
Lograrán normalizar
They will normalize
La dictadura donde no sabes que estás
The dictatorship where you don't know you are
Bonita cárcel de cristal
Beautiful glass prison
A la que llaman democracia
That they call democracy
Que no
That no
Si te parece algo normal
If it seems normal to you
Respirar putrefacción
To breathe putrefaction
O no
Or no
Sabes que te adaptaran
You know they will adapt you
A vivir
To live
Entre la mierda
Among the shit
Te van a adoctrinar
They will indoctrinate you
Nunca pierdas el canal
Never lose the channel
(Te van a adoctrinar)
(They will indoctrinate you)
Nunca pierdas el control
Never lose control
(Te van a adoctrinar)
(They will indoctrinate you)
Nunca pierdas el control
Never lose control
(Te van a adoctrinar)
(They will indoctrinate you)
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Que gran jugada maestra
What a great master move
(Te van a adoctrinar)
(They will indoctrinate you)
Crear vidas de mierda
Create shitty lives
(Te van a adoctrinar)
(They will indoctrinate you)
Y nos hacen creer a las masas
And make us believe the masses
(Te van a adoctrinar)
(They will indoctrinate you)
Que la culpa es nuestra
That the fault is ours
(Te van a adoctrinar)
(They will indoctrinate you)
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Alberto Javier Amado Huete, Jose Miguel Redin Redin, Luis Miguel Garcia Planello, Roberto Ganan Ojea
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
iosuaa
cuando era pequeño mi hermana me solia poner los cascos con vuestras canciones para no oir como discutian mis padres, basicamente me habéis acompañado toda la vida y os lo agradezco de corazon!!! GRANDE SKA-P Y ESPERO PODER VEROS EN VIÑA ROCK!!!🤗🤗
androz77 7
@Celeste Olachea x2 skap y mago
El Brayan.
Yo me voy a partir el lomo por estar en el Jamming 2021 en Colombia. Son los puntos amos. ❤️
Mario Alberto Sánchez Morales
Yolos es chucho dede los 5o,4
Pablo Zapata Ortiz
@Celeste Olachea todos los que escuchamos ska-p escuchamos mago? Es el 5 comentario que leo así
Celeste Olachea
Me paso justo lo mismo, mi hermano me los ponía desde que tenia seis años, junto con mago de oz y siempre los he escuchado.
Камрад Луи
Por ahora poco hablo Español :-( Tengo curso de español. Escucho y repitiendo usted musica cada día. ¡Me gusta, muchas gracias!
Ibarra de leon luis bayron
Mira escucha esta rola
Spanish Pronunciation Lab
Las canciones son una de las mejores formas de aprender español (si sabes utilizarlas). Repitiendo lo que escuchas seguro que mejoras muy rápido. Enhorabuena y mucho ánimo!
Lallama Trihard
Me voy a ir yendo