After a wildly successful tour across South America in late 2005, the band decided, in their own words, to "stop for a while". Some of their members went on to form side band projects such as No Relax and The Locos. As time went by without further notices, many Ska-P fans feared the band had been gone for good. On late April 2008 and for the rejoice of their worldwide fans, they announced their return as a band on their official site.
Their new album, "Lágrimas y gozos", was released the 7th of October 2008 and its first single is called "Crimen sollicitationis". The band is going to perform various shows around South America and Europe in November and December.
Official website: http://www.ska-p.net
Cannabis
Ska-P Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y una china pal canuto de hachís (hachís)
Saca ya la china, tron, venga ya esa china, tron
Quémame la china tron (no hay chinas)
Saco un papelillo, me preparo un cirgarrillo
Y una china pal canuto de hachís (hachís)
Saca ya la china, tron, venga ya esa china, tron
Quémame la china tron
No hay chinas, no hay chinas hoy
No hay chinas, no hay chinas hoy
Y saco un papelillo, me preparo un cirgarrillo
Y una china pal canuto de hachís (hachís)
Saca ya la china, tron, venga ya esa china, tron
Quémame la china tron (no hay chinas)
Saco un papelillo, me preparo un cirgarrillo
Y una china pal canuto de hachís (hachís)
Saca ya la china, tron, venga ya esa china, tron
Quémame la china tron
No hay chinas, no hay chinas hoy
No hay chinas, no hay chinas hoy
Lega, legalización (cannabis)
De calidad y barato
Lega, legalización (cannabis)
Basta de prohibición
Lega, legalización (cannabis)
De calidad y barato
Lega, legalización (cannabis)
Basta de prohibición (arriba)
Qué rico
Ni en Chueca, en La Latina, no hay en Tirso de Molina
Ni en Vallecas, ni siquiera en Chamberín (hachis)
Yo quiero una china tron, dame ya esa china tron
Saca ya la china tron (no hay china)
Sin cortarme un pelo, yo quiero mi caramelo
Voy corriendo buscando a mi amigo Ali (Ali)
Pásame una china tron, yo quiero una china tron
Una posturita tron
No chinas, no chinas hoy
No chinas, no chinas hoy
Lega, legalización (cannabis)
De calidad y barato
Lega, legalización (cannabis)
Basta de prohibición
Lega, legalización (cannabis)
De calidad y barato
Lega, legalización (cannabis)
Basta de prohibición
Lega, legalización (cannabis)
De calidad y barato
Lega, legalización (cannabis)
Basta de prohibición
Lega, legalización (cannabis)
De calidad y barato
Lega, legalización (cannabis)
Basta de prohibición
Cannabis, cannabis, cannabis
Lega, legalización
Cannabis, cannabis, cannabis
Lega, legalización
Cannabis, cannabis, cannabis
Lega, legalización
Cannabis, cannabis, cannabis
Lega, legalización
Azúcar
Que nadie pare
Que siga la fiesta
Qué rico, qué rico, qué rico
Legaliza
Legaliza, legaliza, legalización
Basta ya de hipocresía, legalización
Legaliza, legaliza, legalización
Basta ya de hipocresía, legalización
Legalización
The song "Cannabis" by Ska-P is a politically charged piece that advocates for the legalization of marijuana. The lyrics speak of the desire for a "china" or a joint filled with hashish, and the frustration when the substance is not available. The song's repetition of "Lega, legalización" (legalization) and "Basta de prohibición" (enough with prohibition) express a desire to end the criminalization and stigma surrounding the use of marijuana.
The lyrics also contain references to different neighborhoods within Madrid, implying that the search for cannabis is not limited to one specific area. The line "Voy corriendo buscando a mi amigo Ali" highlights the idea that marijuana use crosses different cultural and ethnic boundaries.
The song also features a call-and-response style with the lead singer asking for a "china" and the audience responding with "no hay chinas" (there are no chinas). This adds an interactive and engaging component to the song, encouraging crowds to join in and chant along.
Overall, "Cannabis" is a statement advocating for the legalization of marijuana and an end to the criminalization of its users. It is a powerful message conveyed through an upbeat, catchy tune that encourages audience participation.
Line by Line Meaning
Y saco un papelillo, me preparo un cirgarrillo
I roll a joint
Y una china pal canuto de hachís (hachís)
I put a little piece of hash in the joint
Saca ya la china, tron, venga ya esa china, tron
Where is the hash? Come on, pass it already
Quémame la china tron (no hay chinas)
Burn the joint (but there is no more hash left)
No hay chinas, no hay chinas hoy
There's no more hash left today
Lega, legalización (cannabis)
Legalization of cannabis
De calidad y barato
Quality and cheap
Basta de prohibición
Enough with the prohibition
Ni en Chueca, en La Latina, no hay en Tirso de Molina
There's no hash even in these popular neighborhoods in Madrid, Spain
Yo quiero una china tron, dame ya esa china tron
I want a piece of hash, give it to me
Sin cortarme un pelo, yo quiero mi caramelo
Without holding back, I want my candy (hash)
Voy corriendo buscando a mi amigo Ali (Ali)
I'm running to find my friend Ali
Una posturita tron
To get high
No chinas, no chinas hoy
No hash left today
Lega, legalización
Legalization of cannabis
Legaliza
Legalize it
Basta ya de hipocresía, legalización
Enough with the hypocrisy, legalize it
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALBERTO JAVIER AMADO HUETE, ANTONIO GARCIA ESCOBAR, FRANCISCO JAVIER NAVIO ALCAZAR, JOSE ANTONIO LOPEZ PANCORBO, JULIO CESAR SANCHEZ SUAREZ, RICARDO DELGADO DE LA OBRA, ROBERTO GANAN OJEA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yograterol
Yo también vine a ver al Xokas
@alejandroalbounni4579
yo iguaal
@alejandroalbounni4579
pero perdi el video del xokas cantandolo no sabes donde lo puedo conseguir ?
@rogeliomercado5418
Jajajajjajajaja
@carlbc9393
tik tok
@alejandroalbounni4579
no sale
@yudiharyadi8066
Hola.. Soy de Indonesia, me gustan mucho tus canciones Ska-P. Sin embargo, me cuesta cantar tus canciones porque no puedo hablar español. Con suerte, puedes lanzar más canciones con letras en inglés. Gracias. ¡Viva la clase trabajadora!
@rosaliachupsmenendez3863
Canta en español porque Ska-P es una banda músical de España. Si no puedes cantar sus letras aprende español. Yo no sé inglés y no por ello pretendo que las bandas musicales canten en otro idioma al propio. Te recomiendo que vayas buscando la traducción de tus canciones favoritas.
@jhonramirez4145
Pero escribe muy bien el español
@adishortytheodorany
Indonesia 👍🇮🇩