After a wildly successful tour across South America in late 2005, the band decided, in their own words, to "stop for a while". Some of their members went on to form side band projects such as No Relax and The Locos. As time went by without further notices, many Ska-P fans feared the band had been gone for good. On late April 2008 and for the rejoice of their worldwide fans, they announced their return as a band on their official site.
Their new album, "Lágrimas y gozos", was released the 7th of October 2008 and its first single is called "Crimen sollicitationis". The band is going to perform various shows around South America and Europe in November and December.
Official website: http://www.ska-p.net
El Bufón
Ska-P Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Despotricando de plato en plato
Obedeciendo a un ente superior
Soy el que juega siempre de farol
Comentarista de la sin razon
Hace ya tiempo que vendí el pudor
Oye mequetrefe, tú, ¿de qué vas?
Oye mequetrefe, eres de la corte
El mejor bufón
Oye mequetrefe, ¿quién eres tú?
Oye mequetrefe, ¡vas de gurú!
Oye mequetrefe, en tu puta cara
Ya te la
¡El bufón, es un troll!
¡El bufón!
Soy el tertuliano que vomitar
De la mentira a la especialidad
Soy esa mosca que no te deja en paz
Soy un tranca atómico y nacionalista
Me orino en nuestro trágico franquista
Yo soy un troll que degolla la verdad
Oye mequetrefe, tú, ¿de qué vas?
Oye mequetrefe, ¡qué asco que das!
Oye mequetrefe, eres de la corte
El mejor bufón
Oye mequetrefe, ¿quién eres tú?
Oye mequetrefe, ¡vas de gurú!
Oye mequetrefe, en tu puta cara
Ya te la
¡El bufón, es un troll!
¡El bufón!
Triste es saber
Que este ser tenga poder
Triste es oír
Que este ser te pueda persuadir
Poderes fársicos que subvencionan
Estamos a un cero de la información fardaz
Oye mequetrefe, tú, ¿de qué vas?
Oye mequetrefe, ¡qué asco que das!
Oye mequetrefe, eres de la corte
El mejor bufón
Oye mequetrefe, ¿quién eres tú?
Oye mequetrefe, ¡vas de gurú!
Oye mequetrefe, en tu puta cara
Ya te la verán
¡El bufón, es un troll!
¡El bufón!
Triste es saber
Que este ser tenga poder
Triste es oír
Que este ser te pueda persuadir
Poderes fársicos que subvencionan
Estamos a un cero de la información fardaz
¡El bufón!
¡El bufón!
The lyrics of Ska-P's song "El Bufón" criticize the role of the media and the manipulation of information in society. The song portrays the singer as a cardboard doll, going from plate to plate, obeying a higher entity, and always pretending to be someone he's not. The lyrics describe him as a commentator of nonsense, someone who has sold his dignity long ago.
The term "bufón" refers to a court jester or clown, someone who entertains but lacks substance. The song uses this metaphor to criticize those in power who use deception and lies to manipulate and control the masses. The singer refers to himself as a troll, someone who spreads false information and attacks the truth. The lyrics highlight the disgust towards these manipulative individuals and their ability to persuade and influence others.
The chorus repeats the phrase "El bufón es un troll," emphasizing that these clowns and jesters are not to be trusted. The song expresses sadness and frustration at the fact that these individuals have power and can manipulate others. It criticizes the fact that these "powers" are subsidized, highlighting the corruption and lack of transparency in the media.
Overall, "El Bufón" is a scathing critique of those who manipulate and control the flow of information in society, revealing the dangers of misinformation and the influence it can have on people's beliefs and actions.
Line by Line Meaning
Voy como un muñeco de cartón
I am like a cardboard doll
Despotricando de plato en plato
Ranting from plate to plate
Obedeciendo a un ente superior
Obeying a superior entity
Soy el que juega siempre de farol
I am the one who always plays bluff
Comentarista de la sin razon
Commentator of nonsense
Hace ya tiempo que vendí el pudor
I sold shame a long time ago
Oye mequetrefe, tú, ¿de qué vas?
Hey you, fool, what do you think you're doing?
Oye mequetrefe, ¡qué asco que das!
Hey you, fool, how disgusting you are!
Oye mequetrefe, eres de la corte
Hey you, fool, you're from the court
El mejor bufón
The best jester
Oye mequetrefe, ¿quién eres tú?
Hey you, fool, who are you?
Oye mequetrefe, ¡vas de gurú!
Hey you, fool, you think you're a guru!
Oye mequetrefe, en tu puta cara
Hey you, fool, right in your damn face
Ya te la
You deserve it
¡El bufón, es un troll!
The jester is a troll!
Soy el tertuliano que vomitar
I am the debater who vomits
De la mentira a la especialidad
From lies to expertise
Soy esa mosca que no te deja en paz
I am that fly that doesn't leave you alone
Soy un tranca atómico y nacionalista
I am an atomic and nationalist blockhead
Me orino en nuestro trágico franquista
I piss on our tragic Francoist
Yo soy un troll que degolla la verdad
I am a troll that slits the truth's throat
Triste es saber
Que este ser tenga poder
Sad to know
That this being has power
Triste es oír
Que este ser te pueda persuadir
Sad to hear
That this being can persuade you
Poderes fársicos que subvencionan
Pharisaic powers that subsidize
Estamos a un cero de la información fardaz
We are one step away from farce information
¡El bufón!
The jester!
Triste es saber
Que este ser tenga poder
Sad to know
That this being has power
Triste es oír
Que este ser te pueda persuadir
Sad to hear
That this being can persuade you
Poderes fársicos que subvencionan
Pharisaic powers that subsidize
Estamos a un cero de la información fardaz
We are one step away from farce information
¡El bufón!
The jester!
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: ALBERTO JAVIER AMADO HUETE, JOSE MIGUEL REDIN REDIN, LUIS MIGUEL GARCIA PLANELLO, ROBERTO GANAN OJEA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Manchas
Al fin nos permiten escuchar esta canción en YouTube!
De lo mejor que he escuchado de ellos...
No solamente clichearé diciendo "la magia sigue intacta",
sino también que es increíble como el hecho de que
siguen pasando los años, ya hay una generación nueva,
ellos rozan (o pasaron) los 50 años de edad (humana, claro:P),
y en canciones del 2018 logran transmitir las mismas sensaciones
de canciones muy viejas...
Son sensaciones MUY buenas, motivan y encienden,
y lo mejor de todo, es que son contagiosas!
GRACIAS Ska-P, simplemente GRACIAS.
Un argentino random.
Tomy Way TV
Ska-p no a perdido su toque 😍😍😍 salu2 desde chile💚
Darío Medina Sedeño
@Angel demasiado
carlos felipe santos
@Angel yo digo que con este álbum se están enfocando en ámbitos musicales un poco diferentes, pero sin perder en mayoría la calidad de ska-p
Angel
Pero sigue siendo buenos jajaj
Angel
Han cambiado
Neos Rodrigo
Me encanta que la mayoría de este disco tiene toques muy parecidos a Planeta Eskoria, el cual es su mejor disco a mi parecer 👍
El Caminante Errante
Se refiere a Francisco Marhuenda. "Comentarista de la sinrazón" ( La razón. Periódico del cual él es el director )
Albert GS
Y Jiménez Los Santos?🤭
Sergio Lapido ramos
y a eduardo inda, si es que se les reconoce a km
David Escobar Piñataro
@Ailogar Es obvio que es para Inda