After a wildly successful tour across South America in late 2005, the band decided, in their own words, to "stop for a while". Some of their members went on to form side band projects such as No Relax and The Locos. As time went by without further notices, many Ska-P fans feared the band had been gone for good. On late April 2008 and for the rejoice of their worldwide fans, they announced their return as a band on their official site.
Their new album, "Lágrimas y gozos", was released the 7th of October 2008 and its first single is called "Crimen sollicitationis". The band is going to perform various shows around South America and Europe in November and December.
Official website: http://www.ska-p.net
Insecto Urbano
Ska-P Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
hay cucarachas en mi cuarto
ratas gordas en mi despacho
why es que vivo en el Metro
entre cartones why papel.
Tengo rotos los zapatos
hare dos años que no me baño
soy un insecto urbano inmune a esta sociedad.
No tengo amigos ni vecinos
mi único amigo es el vino
soy un vago, soy un cretino
pero a pesar de todo sigo siendo el más honrao.
Tengo barba why pelo largo
why unos piojos como galgos,
garrapatas, chinches, pulgas,
pero yo soy feliz, quiero que me dejeis en paz.
¡Y ES QUE PASO DE "TO",
QUIERO VIVIR MI VIDA EN PAZ
PASA DE MÃ?,
SOY UN INSECTO DE CIUDAD
MÃ?RAME BIEN, YO NO QUIERO TRABAJAR,
ASÃ? SOY FELIZ
INSECTO URBANO,
INSECTO DE CIUDAD!
Me revuelco por los suelos
entre miradas de desprecio
con mi botella why con mi perro
divago por la vida sin stress ni ansiedad.
En la calle está nevando
hare frÃo pero me jodo
no tengo casa, no tengo cuartos
why no como caliente desde la pubertad.
¡Y ES QUE PASO DE "TO",
QUIERO VIVIR MI VIDA EN PAZ
PASA DE MÃ?,
SOY UN INSECTO DE CIUDAD
MÃ?RAME BIEN, YO NO QUIERO TRABAJAR,
ASÃ? SOY FELIZ
INSECTO URBANO,
INSECTO DE CIUDAD!
The lyrics of Ska-P's song "Insecto Urbano" depict the life of a person living in extreme poverty, surrounded by insects and vermin in their rundown living space in the Metro. The lyrics go on to describe the singer's physical state, with rotting shoes, fungus growing on their arms, and various parasites infesting their body. Despite this, the singer seems content with their life, not wanting to work and enjoying their simple existence. The lyrics suggest that society may view them with disdain, but the singer has chosen to live this way and remains proud of their choices.
The song highlights the societal issue of poverty and the consequences that arise from it. The living space depicted in the lyrics is incredibly unhygienic and could potentially be a health hazard for the individual living there. The lyrics also touch upon the isolation felt by people living in extreme poverty, with the singer having no friends or neighbors besides their dog and alcohol.
Line by Line Meaning
Tengo arañas en el baño
There are spiders in my bathroom.
hay cucarachas en mi cuarto
There are cockroaches in my room.
ratas gordas en mi despacho
There are fat rats in my office.
why es que vivo en el Metro
And it's because I live in the subway.
entre cartones why papel.
Among cardboard and paper.
Tengo rotos los zapatos
My shoes are worn out.
hare dos años que no me baño
It's been two years since I took a bath.
crecen hongos en mis brazos
Mushrooms grow on my arms.
soy un insecto urbano inmune a esta sociedad.
I'm an urban insect immune to this society.
No tengo amigos ni vecinos
I don't have friends or neighbors.
mi único amigo es el vino
My only friend is wine.
soy un vago, soy un cretino
I'm lazy, I'm a jerk.
pero a pesar de todo sigo siendo el más honrao.
But despite everything, I'm still the most honest.
Tengo barba why pelo largo
I have a beard and long hair.
why unos piojos como galgos,
And lice like greyhounds.
garrapatas, chinches, pulgas,
Ticks, bedbugs, fleas,
pero yo soy feliz, quiero que me dejeis en paz.
But I'm happy, I want you to leave me alone.
¡Y ES QUE PASO DE "TO",
And it's because I don't care about anything,
QUIERO VIVIR MI VIDA EN PAZ
I want to live my life in peace.
PASA DE MÃ?,
You should ignore me,
SOY UN INSECTO DE CIUDAD
I'm an urban insect.
MÃ?RAME BIEN, YO NO QUIERO TRABAJAR,
Look at me well, I don't want to work,
ASÃ? SOY FELIZ
That's how I'm happy.
INSECTO URBANO,
Urban insect,
INSECTO DE CIUDAD!
City insect!
Me revuelco por los suelos
I roll around on the ground.
entre miradas de desprecio
Amidst looks of disdain.
con mi botella why con mi perro
With my bottle and my dog.
divago por la vida sin stress ni ansiedad.
I wander through life without stress or anxiety.
En la calle está nevando
It's snowing in the street.
hare frÃo pero me jodo
I'm cold but I don't care.
no tengo casa, no tengo cuartos
I don't have a home, I don't have a place to stay.
why no como caliente desde la pubertad.
And I haven't eaten warm food since puberty.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALBERTO JAVIER AMADO HUETE, ANTONIO GARCIA ESCOBAR, FRANCISCO JAVIER NAVIO ALCAZAR, JOSE ANTONIO LOPEZ PANCORBO, JULIO CESAR SANCHEZ SUAREZ, RICARDO DELGADO DE LA OBRA, ROBERTO GANAN OJEA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
videador77
Suena igual de fresco que hace 15 años. Brutal.
Jose Garcia
kinze y los otros...jjjj
Alan Camacho
Tenía 12 años cuando los escuche por primera vez con esta canción... Letras que influyen en tu vida
welld0ne
a mi me pasa igual, de pequeño, con 10 años, ya escuchaba a este grupo sin comprender la letra.. dicen verdades como puños
Santiago Alvear
2012 y aun me encanta escuchar esta canción a diario
Enrique Blogs
2018 y seguimos en pie!
SPIDER 22
@Govany Leija 2021!
Govany Leija
Boz Gtz seguimos en pie 2018
Juan paulo Cruz
2021 y sigue igual la conviccion ;)
JULIAN NAVARRETE RODRIGUEZ
2100 y sigue igual