After a wildly successful tour across South America in late 2005, the band decided, in their own words, to "stop for a while". Some of their members went on to form side band projects such as No Relax and The Locos. As time went by without further notices, many Ska-P fans feared the band had been gone for good. On late April 2008 and for the rejoice of their worldwide fans, they announced their return as a band on their official site.
Their new album, "Lágrimas y gozos", was released the 7th of October 2008 and its first single is called "Crimen sollicitationis". The band is going to perform various shows around South America and Europe in November and December.
Official website: http://www.ska-p.net
La Fábrica
Ska-P Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El miedo a mendigar puede legitimar
El silencio del esclavo de la fabrica
Vuelvo a comenzar con puntualidad
A sonar la misma canción
Hay que resistir para subsistir
Al ritmo coordinado todos en la fabrica
Puedes reventar, te da asco y ansiedad
Pero jamas pierdas el compás
Eres propiedad de un contrato laboral
Por condiciones infrahumanas
En la fabrica
Arrendados por mantener la vida
Atrapados lamiendo tus heridas
Torturados bajo la vara del patrón
(Eres utilizado tu tiempo ya llega al final)
Arrendados por mantener la vida
Atrapados lamiendo tus heridas
Torturados bajo la vara del patrón
(Eres utilizado y no te has entera'o)
Puedes entregar tu felicidad
Y aceptar con resignación
Que esta sociedad es piramidal
Y tu estas en la base pringa
En la fabrica
También Puedes patalear, puedes pelear
Apelando tu dignidad
Es bueno recordar la contrariedad
Los grilletes se fabrican
En las fabricas
Arrendados por mantener la vida
Atrapados lamiendo tus heridas
Torturados bajo la vara del patrón
(Eres utilizado tu tiempo ya llega al final)
Arrendados por mantener la vida
Atrapados lamiendo tus heridas
Torturados bajo la vara del patrón
(Eres utilizado y no te has entera'o)
La esclavitud se puede maquillar
Y mantenerse en el tiempo en la eternidad
Arrendados por mantener la vida
Atrapados lamiendo tus heridas
Torturados bajo la vara del patrón
(Eres utilizado tu tiempo ya llega al final)
Arrendados por mantener la vida
Atrapados lamiendo tus heridas
Torturados bajo la vara del patrón
(Eres utilizado y no te has entera'o)
Te han robado tu vida
Te han robado tu tiempo
Te han robado la vida
Te han robado tu tiempo
Te han robado la vida
Te han robado tu tiempo
Te han robado la vida
Te han robado tu tiempo
Te están robado la vida
Te están robado tu tiempo
Te están robado la vida
Te están robado tu tiempo
The song "La Fábrica" by Ska-P speaks about the struggles of the working class in their daily lives as they endure the harsh conditions of being a factory worker. The lyrics begin by stating that life is difficult and you may have nothing to complain about, but someone else will complain on your behalf. It suggests that fear of begging legitimizes silence among the slaves of the factory. The song then dives into the routine of waking up with punctuality and going to work at the factory for meager wages. The monotonous work is carried out in a coordinated rhythm, with everyone working to subsist. The lyrics go on to highlight the dehumanizing conditions of factory work, where workers can break down due to disgust and anxiety but must maintain their composure. They are trapped in a cycle of being at the mercy of their employer, forced to work under deplorable conditions. The song ends with a message of perseverance and the suggestion that while society may be structured as a pyramid, one shouldn't give up fighting for their dignity.
Line by Line Meaning
No te puedes quejar, la vida está muy mal otro puede hacerlo por ti
Don't complain, life is very bad, someone else can do it for you
El miedo a mendigar puede legitimar
The fear of begging can legitimize
El silencio del esclavo de la fabrica
The silence of the factory slave
Vuelvo a comenzar con puntualidad
I start again with punctuality
A sonar la misma canción
To play the same song
Hay que resistir para subsistir
We must resist to survive
Al ritmo coordinado todos en la fabrica
Everyone in the factory at the coordinated rhythm
Puedes reventar, te da asco y ansiedad
You can explode, it disgusts and gives you anxiety
Pero jamas pierdas el compás
But never lose the beat
Eres propiedad de un contrato laboral
You are the property of a labor contract
Por condiciones infrahumanas
Due to inhumane conditions
En la fabrica
In the factory
Arrendados por mantener la vida
Rented to maintain life
Atrapados lamiendo tus heridas
Trapped licking your wounds
Torturados bajo la vara del patrón
Tortured under the boss's stick
(Eres utilizado tu tiempo ya llega al final)
(You are used, your time is already ending)
(Eres utilizado y no te has entera'o)
(You are used and you haven't realized it)
Puedes entregar tu felicidad
You can give away your happiness
Y aceptar con resignación
And accept with resignation
Que esta sociedad es piramidal
That this society is pyramidal
Y tu estas en la base pringa
And you are at the bottom
También Puedes patalear, puedes pelear
You can also kick, you can fight
Apelando tu dignidad
Appealing to your dignity
Es bueno recordar la contrariedad
It's good to remember the contradiction
Los grilletes se fabrican
The shackles are made
En las fabricas
In the factories
La esclavitud se puede maquillar
Slavery can be disguised
Y mantenerse en el tiempo en la eternidad
And remain in time for eternity
Te han robado tu vida
They have stolen your life
Te han robado tu tiempo
They have stolen your time
Te están robado la vida
They are stealing your life
Te están robado tu tiempo
They are stealing your time
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: ALBERTO JAVIER AMADO HUETE, JOSE MIGUEL REDIN REDIN, LUIS MIGUEL GARCIA PLANELLO, ROBERTO GANAN OJEA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rubengalvan4477
Me resulta imposible tener una canción favorita de Ska-P. Pero La Fábrica últimamente empezó a sacar ventaja. ¡Qué maravilla de banda!!! Veinte años escuchándolos y cada día me gustan más!!!!
@nomurayt6139
Lo sé es genial por el el minuto 4 se vuelve mejor por ese ritmo y letra que le da el toque más especial pero si le quieres competencia te recomiendo de Ska-p María Elena más en el minuto 3:21 porque son las mejores partes
@MiguelVega-me6ml
Ska-P no estaba muerto, estaba de parranda!
@Daniel-qr9ml
estaban invernando XD
@andyherzeleid
@no hay reggeton ni trap hibernando
@arianedj4
Estaban transmutandoo
@juancordova6526
Ojala si hubieran muerto y no expadiendo el socialismo 🙄
@lalelin7727
¿Socialismo?.. Creo que alguién anda equivocado jajja..
@fernandomontealegre3573
QUE LES ESTÁ PASAAANDOOO COMO ESQUE APARECEN DERREPENTE DE MANERA TAN FUERTE SACANDO TEMAZOS CONTINUAMENTE!!!!
@AlbaGutierreztutizoe
Nuevo disco, 12 temas...casi todos los vídeos son lirics