After a wildly successful tour across South America in late 2005, the band decided, in their own words, to "stop for a while". Some of their members went on to form side band projects such as No Relax and The Locos. As time went by without further notices, many Ska-P fans feared the band had been gone for good. On late April 2008 and for the rejoice of their worldwide fans, they announced their return as a band on their official site.
Their new album, "Lágrimas y gozos", was released the 7th of October 2008 and its first single is called "Crimen sollicitationis". The band is going to perform various shows around South America and Europe in November and December.
Official website: http://www.ska-p.net
Mestizaje
Ska-P Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Indio americano, africano musulmán
Blanco europeo, aborigen australiano
Cinco continentes en un mismo corazón
Multirracial (oh-oh-oh-oh-oh)
Multicultural (oh-oh-oh-oh-oh)
Multirracial (oh-oh-oh-oh-oh)Multicultural (oh-oh-oh-oh-oh), Ska
Desde Filipinas a América Central
Desde el polo norte hasta Madagascar
Este puto mundo no es de nadie y es de todos
Cinco continentes en un mismo corazón
Multirracial (oh-oh-oh-oh-oh)
Multicultural (oh-oh-oh-oh-oh)
Multirracial (oh-oh-oh-oh-oh)
Multicultural (oh-oh-oh-oh-oh)
No fronteras, no banderas, no a la autoridad
No riqueza, no pobreza, no desigualdad
Rompamos la utopía, dejemos de soñar
Arriba el mestizaje, convivir en colectividad
Gritaré, que ardan las banderas
Por la fraternidad
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Cultura popular
Gritaré, que ardan las banderas
Por la fraternidad
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Cultura popular
Ay-ay-ay, ¿la justicia dónde está?
Crucificada en los altares del capital
Ay-ay-ay, ¿la justicia dónde está?
Ska
Ni tu residencia, ni el credo ni el color
Ninguna diferencia te hace superior
Estúpido racista, deserción del ser humano
Cinco continentes en un mismo corazón
Multirracial (oh-oh-oh-oh-oh)
Multicultural (oh-oh-oh-oh-oh)
Multirracial (oh-oh-oh-oh-oh)
Multicultural (oh-oh-oh-oh-oh), Ska
No fronteras, no banderas, no a la autoridad
No riqueza, no pobreza, no desigualdad
Rompamos la utopía, dejemos de soñar
Arriba el mestizaje, convivir en colectividad
Gritaré, que ardan las banderas
Por la fraternidad
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Cultura popular
Gritaré, que ardan las banderas
Por la fraternidad
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Cultura popular
Ay-ay-ay, ¿la justicia dónde está?
Crucificada en los altares del capital
Ay-ay-ay, ¿la justicia dónde está?
Rompamos la utopía, dejemos de soñar
Arriba el mestizaje, convivir en colectividad
Gritaré, que ardan las banderas
Por la fraternidad
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Cultura popular
Gritaré, que ardan las banderas
Por la fraternidad
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Cultura popular
The lyrics of "Mestizaje" by Ska-P celebrate the diversity of human culture and reject the idea of superior races or nations. The song references people from various ethnic backgrounds, including African, Asian, Indigenous American, Muslim, European, and Australian, and affirms that all five continents are part of one same heart. The chorus repeats the words "multiracial, multicultural" to emphasize the importance of embracing difference and coexisting in community.
The song's lyrics also denounce authority, inequality, and racism, advocating instead for a world without borders or flags. The phrase "No fronteras, no banderas, no a la autoridad" (No borders, no flags, no to authority) captures this sentiment. The song urges listeners to reject nationalism and individualism in favor of collective living and cultural appreciation.
"Mestizaje" is a powerful call to action that highlights the interconnectedness of all humans, regardless of race, and encourages us to unite against systems of oppression. By recognizing and celebrating difference, we can create a more just and equitable world where all people can thrive.
Line by Line Meaning
Negro africano, asiático oriental, Indio americano, africano musulmán, Blanco europeo, aborigen australiano, Cinco continentes en un mismo corazón
People from different races and continents are all part of the same global community.
Desde filipinas a américa central, Desde el polo norte hasta madagascar, Este puto mundo no es de nadie y es de todos, Cinco continentes en un mismo corazón
This world belongs to everyone, and people from all corners of the earth should be united.
No fronteras, no banderas, no a la autoridad No riqueza, no pobreza, no desigualdad Rompamos la utopía, dejemos de soñar, Arriba el mestizaje, convivir en colectividad
We should break down barriers and eliminate inequality to create a truly communal society.
Gritará que ardan las banderas por la fraternidad Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial Cultura popular
We need to reject nationalism and racism, instead embracing a shared cultural identity.
Ni tu residencia, ni el credo, ni el color, Ninguna diferencia te haré superior Estúpido racista, deserción del ser humano, Cinco continentes en un mismo corazón
No one should be considered superior based on their race, ethnicity, or religion. Racism is a betrayal of humanity.
Ay, ay, ay, la justicia dónde está, crucificada en los altares del capital Ay, ay, ay, la justicia dónde está
Justice seems to have been sacrificed on the altar of capitalism.
Rompamos la utopía, dejemos de soñar, Arriba el mestizaje, convivir en colectividad
We need to stop dreaming of utopia and start working towards a shared, communal future.
Gritará que ardan las banderas por la fraternidad Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial Cultura popular
We need to reject nationalism and racism, instead embracing a shared cultural identity.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alberto Javier Amado Huete, Jose Antonio Lopez Pancorbo, Jose Miguel Redin Redin, Julio Cesar Sanchez Suarez, Luis Miguel Garcia Planello, Ricardo Delgado De La Obra, Roberto Ganan Ojea
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind