Vándalo
Ska-P Lyrics

A todos los caídos, a los detenidos, a los que resisten en pie
This is a tribute to those who have fallen, those who are detained, and those who are standing strong and resisting.

A todos mis hermanos que nunca han callado, que no se han dejado vencer
This line is talking about people who have never been silenced, those who never give up.

Los que han sido humillados, a los que han golpeado las fuerzas de seguridad
This line is referring to those who have been humiliated and beaten by the forces of security.

Los que siempre han sabido que hay gato encerrado en este sistema global
This line talks about people who have always known that there is something wrong with this global system.

Vándalo, te hacen llamar vándalo, peligro social, vándalo
This line is a reference to how those in power label those who resist as vandals and social dangers.

Rebelde insurrecto, preparado para la batalla
This is a line about being a rebel and being ready for the fight.

A los que se dejan la piel, a los que nunca ha podido entender
This is talking about people who work hard and are never understood.

Cómo cayó en la red de la codicia todo el poder
This line is discussing how power fell into the hands of the greedy.

A los insurgentes que contracorriente exigen justicia social
This line talks about those who are demanding social justice and are going against the current.

Y me da igual de dónde sean, no hay distancia, no hay fronteras
This line is saying that it doesn't matter where the people are from because there are no borders or distances when it comes to fighting for social justice.

A una conciencia firme nada puede parar
This line is saying that nothing can stop someone who has a strong conscience.

Llegará, llegará, llegará, la balanza se equilibrará
This line is hopeful and says that balance will eventually be restored.

Ah, Ah, Ah, el redil es nuestro patíbulo
This line is a play on words that means the sheepfold is our gallows- referring to how we are controlled and deceived by those in power.

Alarma, neoliberalismo es hambruna, muerte y terrorismo
This line talks about how neoliberalism brings hunger, death, and terrorism.

Alarma, neoliberalismo, prepárate
This line is a call to action to prepare to fight against neoliberalism.

Por los oprimidos, desfavorecidos, a los que se deja morir
This line is talking about people who are oppressed, disadvantaged, and left to die.

Sus barrigas hinchadas, la muerte en sus caras por un interés mercantil
This line is talking about how people are suffering and dying because of corporate greed.

Y ahora tú debes de meditar ¿Quién es el vándalo en realidad?
This line is asking the listener to reflect on who the real vandal is in this society.

Terrorismo de estado, opulento y armado, decide quién debe vivir
This line is talking about how the state and the rich, who have all the power and weapons, decide who gets to live and who dies.

Rebelde insurrecto, las cosas no se cambian desde tu sillón
This line is saying that change can only happen through rebellion and taking action, not from just sitting around.

Llegará, llegará, llegará, la balanza se equilibrará
This line is repeated to emphasize that balance will eventually be restored.

Llegará, llegará, llegará el día de la victoria
This line talks about how the day of victory will come.

Ah, Ah, Ah, el redil es nuestro patíbulo
This line is repeated to emphasize how we are being controlled and deceived by those in power.

Alarma, el neoliberalismo es hambruna, muerte y terrorismo
This line is repeated to emphasize that neoliberalism brings hunger, death, and terrorism.

Alarma, el neoliberalismo, prepárate.
This line is repeated to emphasize that we need to prepare to fight against neoliberalism.