Eguzkitan edan
Skalariak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gustura bai sentitzen naun
Eguzkitan maite laztanak
Oraintxe bai ederki.
Gaua heldu dun
Heuri azala milizka
Biok eguzkitan edan.
Zu eta ni
Denbora pasa
Egonean
Eguzkitan edan.
Itsasoan freskatzea
Hau sentzazio gozoa
Gustuaren gustu hutsaz
Piz egin behar dinat.
Denbora pasa ta pasa
Ta gu ere geldirik ez
Iluntzerarte edanez.
Zu eta ni
Denbora pasa
Egonean
Eguzkitan edan
Ilundu du maitea
Elkarri aio esan edo
Eguzkiaren zai
Berriro?
Zu ta ni
Denbora pasa
Egonean
Eguzkitan edan
The lyrics to Skalariak's song Eguzkitan edan express a sense of joy and love that is experienced while drinking in the sunlight. The opening lines talk about the singer's happy disposition and how they feel good when they gaze at the world. The next lines express a love for basking in the sunlight that makes everything beautiful. As night falls, the two people in the song continue to drink in the sunlight, not wanting to stop until it is gone.
The chorus speaks to the passage of time and how we can lose ourselves in the moment, enjoying life's pleasures. The sensation of being refreshed by the sea is also mentioned, using it as a metaphor for the essence of life. The last lines hold a melancholic note as they wonder if the closeness between the two people can last forever.
Line by Line Meaning
Hire begirada nigan
With her gaze on me
Gustura bai sentitzen naun
I feel pleasure
Eguzkitan maite laztanak
Loving moments in the sun
Oraintxe bai ederki
Now with beauty
Gaua heldu dun
Night has come
Heuri azala milizka
We embrace tightly
Biok eguzkitan edan
Both of us drinking in the sun
Zu eta ni
You and me
Denbora pasa
Time goes by
Egonean
Being together
Eguzkitan edan
Drinking in the sun
Itsasoan freskatzea
Refreshing in the sea
Hau sentzazio gozoa
This joyful feeling
Gustuaren gustu hutsaz
Requiring the taste of pleasure
Piz egin behar dinat
I have to wake up
Iluntzerarte edanez
Drinking until nightfall
Ilundu du maitea
The love has darkened
Elkarri aio esan edo
Should we say goodbye to each other
Eguzkiaren zai
Until the sun
Berriro?
Rises again?
Contributed by Bella K. Suggest a correction in the comments below.