Sarrera III
Skalariak Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kalean gora, kalean behera,
Urratsez urrats, topatu arte, bila ta bila,
Harar-hunat,looking for street's ska,
Personne ne te dérangera, suenos en la kalle ska.




Overall Meaning

The lyrics to Skalariak's song Sarrera III are a reflection of the ska/punk subculture and the lifestyle of the people who embrace it. The lyrics describe the act of wandering aimlessly around the streets, going from place to place, looking for something to do or someone to see. The phrase "Kalean gora, kalean behera" literally means "up the street, down the street," indicating the endless roaming that is characteristic of the ska/punk subculture.


The next line, "Urratsez urrats, topatu arte, bila ta bila," continues to play on the theme of aimlessness and wandering. It can be translated to "Step by step, until you find it, search and search." This line suggests that the people in this subculture never stop searching for something, whether it's a sense of belonging or a new experience. The next two lines, "Harar-hunat, looking for street's ska, Personne ne te dérangera," mean "Here and there, looking for street ska, no one will bother you." These lines suggest that the people in this subculture are free to pursue their own interests without fear of judgment or interference from society.


Overall, the lyrics are a celebration of the freedom and sense of community that comes with being part of the ska/punk subculture. It celebrates the aimlessness and the search for something new, and the sense of belonging that comes with it.


Line by Line Meaning

Kalean gora, kalean behera,
Going up and down the streets,


Urratsez urrats, topatu arte, bila ta bila,
Step by step, until you find what you're looking for,


Harar-hunat,looking for street's ska,
Here and there, searching for the essence of ska,


Personne ne te dérangera, suenos en la kalle ska.
No one will bother you, dreams in the ska-filled streets.




Contributed by Amelia T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions