Como a maioria das canções da banda, essa também é um fruto da criatividade de Samuel Rosa. Nesse caso, Skank – Vou Deixar também contou com a parceria de Chico Amaral, um músico consagrado por suas composições e desempenho no saxofone. Depois de começar pela melodia, Samuel Rosa já tinha certeza que a canção seria um sucesso. Conforme o próprio Samuel Rosa, a música nasceu durante uma participação da banda em um reality show - a segunda edição de Big Brother Brasil, na TV Globo. Enquanto passava o som de uma apresentação diferente e restrita, Samuel cantarolou Vou Deixar, o que seria um grande sucesso com a letra acrescida. O álbum Cosmotron ganhou o Grammy Latino 2004 de melhor álbum. A canção também foi incluída na trilha sonora da novela da Globo “Da Cor do Pecado”.
Vou Deixar
Skank Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra onde ela quiser
Estou no meu lugar
Você já sabe onde é
Não conte o tempo por nós dois
Pois, a qualquer hora posso estar de volta
Depois que a noite terminar
Pra onde ela quiser
Seguir a direção
De uma estrela qualquer
É, não quero hora pra voltar, não
Conheço bem a solidão, me solta
E deixa a sorte me buscar
Eu já estou na sua estrada
Sozinho não enxergo nada
Mas vou ficar aqui
Até que o dia amanheça
Vou me esquecer de mim
E você, se puder, não me esqueça
Vou deixar o coração bater
Na madrugada sem fim
Deixar o sol te ver
Ajoelhada por mim, sim
Não tenho hora pra voltar, não
Eu agradeço tanto a sua escolta
Mas deixa a noite terminar
Eu já estou na sua estrada
Sozinho não enxergo nada
Mas vou ficar aqui
Até que o dia amanheça
Vou me esquecer de mim
E você, se puder, não me esqueça
Não, não, não quero hora pra voltar, não
Conheço bem a solidão, me solta
E deixa a sorte me buscar
Não, não, não tenho hora pra voltar, não
Eu agradeço tanto a sua escolta
Mas deixa a noite terminar
The lyrics of Skank's song, "Vou Deixar," express a desire to let life take its course without resisting or trying to control it. The singer declares that he will let life lead him wherever it wants to go and that he is comfortable in his place. There is an acknowledgment of the passing of time, but he doesn't want to be constrained by it, as he might return at any time after the night is over. The singer also talks about the direction of a random star that guides him, indicating that he surrenders to fate and trusts it to take him where he needs to be.
The second verse is a reaffirmation that he doesn't want to be constrained by time or commitments. He is familiar with being alone but, in this case, is content with the journey. There is a sense of gratitude for the person who is accompanying him, but the singer is ready to let himself be guided by chance. The following part of the song talks about his love interest and how he is willing to let time pass unnoticed in her presence, and how he is grateful for her company. The outro reiterates the idea that he wants to surrender himself to chance without time constraints and be grateful to those who accompany him on his journey.
Line by Line Meaning
Vou deixar a vida me levar
I will allow myself to go with the flow of life
Pra onde ela quiser
Wherever it takes me
Estou no meu lugar
I am where I belong
Você já sabe onde é
You know where to find me
Não conte o tempo por nós dois
Don't keep track of time for us
Pois, a qualquer hora posso estar de volta
Because I can come back anytime
Depois que a noite terminar
After the night ends
Seguir a direção
Follow the direction
De uma estrela qualquer
Of any star
É, não quero hora pra voltar, não
No, I don't want a set time to return
Conheço bem a solidão, me solta
I am familiar with being alone, let me go
E deixa a sorte me buscar
And let fate find me
Eu já estou na sua estrada
I am already on your path
Sozinho não enxergo nada
I can't see anything alone
Mas vou ficar aqui
But I'll stay here
Até que o dia amanheça
Until the day breaks
Vou me esquecer de mim
I'll forget myself
E você, se puder, não me esqueça
And you, if you can, don't forget me
Vou deixar o coração bater
I'll let my heart beat
Na madrugada sem fim
In the endless night
Deixar o sol te ver
Let the sun see you
Ajoelhada por mim, sim
Kneeling for me, yes
Não tenho hora pra voltar, não
I don't have a set time to return
Eu agradeço tanto a sua escolta
I am grateful for your company
Mas deixa a noite terminar
But let the night end
Não, não, não quero hora pra voltar, não
No, I don't want a set time to return
Conheço bem a solidão, me solta
I am familiar with being alone, let me go
E deixa a sorte me buscar
And let fate find me
Não, não, não tenho hora pra voltar, não
No, I don't have a set time to return
Eu agradeço tanto a sua escolta
I am grateful for your company
Mas deixa a noite terminar
But let the night end
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: SAMUEL ROSA DE ALVARENGA, FRANCISCO EDUARDO FA AMARAL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Guru
Vou deixar
A vida me levar pra onde ela quiser
Estou no meu lugar, você já sabe onde é
Não conte o tempo por nós dois, pois
A qualquer hora posso estar de volta
Depois que a noite terminar
Vou deixar
A vida me levar pra onde ela quiser
Seguir a direção de uma estrela qualquer
Não quero hora pra voltar, não
Conheço bem a solidão, me solta
E deixa a sorte me buscar, na na na
Eu já estou na sua estrada
Sozinho não enxergo nada
Mas vou ficar aqui
Até que o dia amanheça
Vou me esquecer de mim
E você se puder não me esqueça
Vou deixar
O coração bater na madrugada sem fim
Deixar o sol te ver ajoelhada por mim, sim
Não tenho hora pra voltar, não
Eu agradeço tanto a sua escolta
Mas deixa a noite terminar
Eu já estou na sua estrada
Sozinho não enxergo nada
Mas vou ficar aqui
Até que o dia amanheça
Vou me esquecer de mim
E você, se puder, não me esqueça
Não, não
Não quero hora pra voltar, não
Conheço bem a solidão, me solta
E deixa a sorte me buscar
Não, não
Não tenho hora pra voltar, não
Eu agradeço tanto a sua escolta
Mas deixa a noite terminar
Felipe Moreira
Nunca esqueço: Eu tinha 16 anos e estava indo ao meu primeiro encontro e essa música estava tocando na TV enquanto eu me preparava pra sair. Estava tão empolgado :D O encontro foi uma porcaria kkkkk mas eu guardo essa lembrança com carinho e essa música representa bem o sabor de novidade que eu senti naquela noite :D
Isabel Cristina
kkkkk
Matheus Massi
musicas carregam altas lembranças do passado, eh sempre bom ouvir elas dnv pra relembrar o passado
Eduardo Cunha de Carvalho
kkkkk Cara, posso conpartilhar dessa lembrança! muito massa viu hehehe
Kratus Strike
Man aque lindo kkkk <3
Brenda Beatriz
kkkkkkkkkkkk Felipe eu entendo
Alex Sandro
Saudade de quando tocava essa música na novela "Da cor do pecado" a única novela que gostei...
Canal do ByteZone
Lembranças Que Nunca Vão Sair Da Nossa Cabeça :)
Winícius Netto
Puta mano, que vibe, puta nostalgia que essa musica me traz!
cascade
kkkk pior q eh isso ai msm