www.skaparapid.net
Plantita ska
Skaparapid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Encendida, pues sabia que hacer para empezar bien
El dia, son finales de febrero, tenemos la luna
Llena y yo planto mis semillas en vasitos
Pequeñitos.
Pongo 2 o 3 semillas en cada uno de los vasos, y
Con el dedo las tapo sin hacer mucha presion, y
Las dejo algun tiempo dentro de mi habitaion.
Para que con el calor pronto veas plantitas,
Tienes que regar el huerto, con que adornar tu
Balcon, las plantitas han crecido tienen 4 o 5
Dedos, tenemos que trasplantarlas para que sigan
Creciendo.
Urbanita agricultor es tu gran satisfaccion,
Cuando llegue el dia de la recoleccion, depues de
Plantar llega cosechar, para con marihuana poder
Bailar reagge o ska.
Y esperando la cosecha, has de tratarlas con
Mimo, ten cuidado con el agua, con el sol y con
Los bichos, bichos hay de todas las clases, los
Que trepan y se arrastran, los que van en
Furgonetas, los que vuelan, los que saltan.
The song "Plantita ska" by Skaparapid is a playful ode to urban gardening and the joy and sense of accomplishment it brings. The song opens with the singer waking up to a lamp that has been left on overnight - a symbol that they are eager to start their day and begin planting. It is late February, and the full moon is out; the singer plants their small seeds in tiny cups, covering them with their fingers and watering them with care. They leave the cups in their home, waiting for the plants to grow.
As the plants begin to sprout, the singer moves them to a proper garden, perhaps even on a balcony, where they can continue to flourish. The song embraces the satisfaction of being an urban gardener and tending to something that will later become a harvest. The singer specifically mentions marijuana as a crop choice, suggesting that they are in a place where it is legal or socially accepted.
Throughout the song, the singer acknowledges the challenges of gardening, from the various kinds of insects that can attack the plants to the importance of being very careful with watering and sunlight. Ultimately, though, the joy of gardening and the satisfaction of seeing one's efforts come to fruition are enough to make the difficulties worth overcoming.
Line by Line Meaning
Me desperte esta mañana con la lampara
I woke up this morning with the lamp on, knowing what to do to start the day right.
Encendida, pues sabia que hacer para empezar bien
It was on because I knew what to do to start the day well.
El dia, son finales de febrero, tenemos la luna
It's late February, the day is starting, and the moon is full.
Llena y yo planto mis semillas en vasitos
I plant my seeds in small cups when the moon is full.
Pequeñitos.
The seeds are small.
Pongo 2 o 3 semillas en cada uno de los vasos, y
I put 2 or 3 seeds in each cup, and
Con el dedo las tapo sin hacer mucha presion, y
I cover them with my finger, without applying too much pressure, and
Las riego concuidado, un poquito en cada caso, y
I water them carefully, a little in each case, and
Las dejo algun tiempo dentro de mi habitaion.
I leave them in my room for some time.
Para que con el calor pronto veas plantitas,
With the help of warmth, soon you'll see little plants,
Tienes que regar el huerto, con que adornar tu
In order to decorate your garden,
Balcon, las plantitas han crecido tienen 4 o 5
The plants have grown to have 4 or 5 fingers,
Dedos, tenemos que trasplantarlas para que sigan
We have to transplant them to keep them growing,
Creciendo.
And growing.
Urbanita agricultor es tu gran satisfaccion,
Being an urban farmer is your greatest joy,
Cuando llegue el dia de la recoleccion, depues de
And when the day of harvest comes, after
Plantar llega cosechar, para con marihuana poder
Planting comes harvesting, in order to have marijuana
Bailar reagge o ska.
To dance to reggae or ska.
Y esperando la cosecha, has de tratarlas con
While waiting for the harvest, you must treat them with
Mimo, ten cuidado con el agua, con el sol y con
Care and love. Be careful with water, with sun, and with
Los bichos, bichos hay de todas las clases, los
Bugs, there are so many types of bugs. Those that climb and crawl, those that ride in vans, those that fly, those that jump.
Writer(s): Carmen Cercós Pallarés
Contributed by Aiden B. Suggest a correction in the comments below.
Fer Sánchez
Me desperte esta mañana con la lampara encendida,
pues sabia que hacer para empezar bien el dia,
son finales de febrero, tenemos la luna llena y
yo planto mis semillas en vasitos pequeñitos.
Pongo 2 o 3 semillas en cada uno de los vasos,
y con el dedo las tapo sin hacer mucha presion,
y las riego concuidado, un poquito en cada caso,
y las dejo algun tiempo dentro de mi habitaion.
Para que con el calor pronto veas plantitas,
tienes que regar el huerto, con que adornar tu balcon,
las plantitas han crecido tienen 4 o 5 dedos,
tenemos que trasplantarlas para que sigan creciendo.
Urbanita agricultor es tu gran satisfaccion,
cuando llegue el dia de la recoleccion,
depues de plantar llega cosechar,
para con marihuana poder bailar reagge o ska.
Y esperando la cosecha, has de tratarlas con mimo,
ten cuidado con el agua, con el sol y con los bichos,
bichos hay de todas las clases, los que trepan y
se arrastran, los que van en furgonetas,
los que vuelan, los que saltan.
Fer Sánchez
Me desperte esta mañana con la lampara encendida,
pues sabia que hacer para empezar bien el dia,
son finales de febrero, tenemos la luna llena y
yo planto mis semillas en vasitos pequeñitos.
Pongo 2 o 3 semillas en cada uno de los vasos,
y con el dedo las tapo sin hacer mucha presion,
y las riego concuidado, un poquito en cada caso,
y las dejo algun tiempo dentro de mi habitaion.
Para que con el calor pronto veas plantitas,
tienes que regar el huerto, con que adornar tu balcon,
las plantitas han crecido tienen 4 o 5 dedos,
tenemos que trasplantarlas para que sigan creciendo.
Urbanita agricultor es tu gran satisfaccion,
cuando llegue el dia de la recoleccion,
depues de plantar llega cosechar,
para con marihuana poder bailar reagge o ska.
Y esperando la cosecha, has de tratarlas con mimo,
ten cuidado con el agua, con el sol y con los bichos,
bichos hay de todas las clases, los que trepan y
se arrastran, los que van en furgonetas,
los que vuelan, los que saltan.
Eriberto Morales Alpizar
esto si es musica no como el el ska comercial que ahora escuchan! me gustaria volver a verlos algun dia esas epocas eran exelentes!
Samuel Bish
Genial! Me encanta la voz de esta tipa
Mike Guerrero 🎥
Tiempos de Ska y rebeldía!
Armando Hernández Carreón
Que buena rola😀😎
El Historiógrafo
Like si sigues cosechando en plena pandemia!
McAko
subidoooón! ☺️🔝🌱
Marcos G.
Que buenos eran!!
Kiara Gomez
Puro buen ska, todo lo de ahora es tan comercial!
El Frankoi!
Love Ska.