https://myspace.com/skatala
http://www.botiboti.org/grupsweb/skatala.htm
https://www.facebook.com/pages/Skatal%C3%A0/60543029391
Llunàtics
Skatalà Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Els Llunàtics ja han arribat
Avui és festa a Ca La Montse
Els Exploited els estan esperant
S'han menjat una oliveta
I a les roques s'han encigalat
Kumbayà no pugis Montserrat
Aquí hi ha bona gent
Aquí hi ha bon ambient
Però aquí tu Kumbayà
Aquí no hi fas pas res!
A les roques hi ha ampolles
Olivetes i vi bo
Tots fent climbing a les roques
Kumba aquí el teu cap fa cloc!
The song "Llunàtics" by Skatalà talks about a group of people called "Llunàtics" who arrive at a festival in Montserrat, a mountain near Barcelona. The Exploited, a Scottish punk rock band, are waiting for them there. The lyrics describe how the Llunàtics climb the rocks and enjoy the atmosphere, while warning someone named Kumbayà not to climb because they might not come back.
The first verse sets the scene for the song, mentioning that the Llunàtics have arrived at Montserrat. The second verse describes how they have eaten olives and climbed the rocks, making a reference to the fact that Montserrat is known for being a popular destination for rock climbing. The third verse talks directly to someone named Kumbayà, warning them not to climb the mountain because it's too dangerous.
The chorus highlights the good atmosphere of the festival and the friendly people who are there. However, the last line of the chorus is a warning to Kumbayà that they won't be able to do anything there.
The final verse mentions that there are bottles of wine and olives on the rocks, and encourages everyone to climb and enjoy the festival. The last line is a humorous reference to Kumbayà once again, implying that they are too clueless to climb the rocks.
Overall, the song "Llunàtics" is a playful and lighthearted tribute to the festive atmosphere of Montserrat, and a humorous warning to those who might underestimate the dangers of the mountain.
Line by Line Meaning
Montserrat està de festa
Montserrat is celebrating
Els Llunàtics ja han arribat
The crazy ones have arrived
Avui és festa a Ca La Montse
Today is a party at Ca La Montse
Els Exploited els estan esperant
The Exploited are waiting for them
S'han menjat una oliveta
They ate an olive
I a les roques s'han encigalat
And they got stuck on the rocks
Kumbayà no pugis Montserrat
Don't climb Montserrat, Kumbayà
Que de cap podries tornar
Because you might not come back alive
Aquí hi ha bona gent
There are good people here
Aquí hi ha bon ambient
There is a good atmosphere here
Però aquí tu Kumbayà
But you Kumbayà
Aquí no hi fas pas res!
You don't do anything here!
A les roques hi ha ampolles
There are bottles on the rocks
Olivetes i vi bo
Olives and good wine
Tots fent climbing a les roques
Everyone is climbing on the rocks
Kumba aquí el teu cap fa cloc!
Kumba, here your head hits the ceiling!
Writer(s): Jordi Manya Aragay, Jorge Ramiro Jara, Enric Gallart Valls, Roger Geli Beltran, Jose Manuel Puges Estrade, Jose Oriol Morego Sala
Contributed by Owen G. Suggest a correction in the comments below.