Kalla Vita
Skator Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kom kom natt, kom kom nu natten, byt bort dagens ljus.
Jag har sett för mycket redan, alla ord är slut.
En axel spänner,
Bara lite till prioriterar när det fladdrar fort, nu sväller.
Du får inte blunda än.

Men jag vill bara känna,
Den vita, kalla tyngden
På taken.

Trädtopparna svischar,
Andedräkt som blir till rök;
Hamnar nu mot rutan.
Mörkret snälla mörkret,
Bara små små rödljus.
Att få va här.

Och när fältet vågat lägga sig ner.
Och tallarna står stolt och vaktar,
Över ladorna med tomma ögon
Under ett tusen kilos iskallt lager.

Jag vill bara känna, den kalla vita
Tyngden.

Och när fältet vågat lägga sig ner
Tallarna står stolt och vaktar
Lador dom har tomma ögon
Under tusen kilos iskallt lager





Åh, jag vill känna, den vita, kalla
Tyngden på taket.

Overall Meaning

The lyrics to Skator's song Kalla Vita are a poetic expression of the singer's desire to escape into the darkness and embrace the cold embrace of winter. The opening lines "Kom kom natt, kom kom nu natten, byt bort dagens ljus" translate to "Come, come night, come now night, exchange the light of day." The singer has already seen too much and all words have been exhausted. They need a moment of respite and a chance to connect with nature. The line "En axel spänner, bara lite till prioriterar när det fladdrar fort, nu sväller. Du får inte blunda än" translates to "One shoulder tenses, just a little more prioritizing when it flutters fast, now it swells. You can't close your eyes yet." This line suggests a sense of urgency and emphasizes that the singer needs to stay alert in the darkness.


As the song progresses, the singer begins to describe their surroundings. They mention the rustling of the treetops, the breath that turns into smoke, and the small red lights that flicker in the darkness. There is a sense of longing and yearning, as the singer desires to be present in this moment and feel the weight of the season. The final lines "Och när fältet vågat lägga sig ner. Och tallarna står stolt och vaktar, över ladorna med tomma ögon. Under ett tusen kilos iskallt lager" translate to "And when the field has dared to lay down. And the pines stand proud and guard, over the barns with empty eyes, under a thousand kilos of ice-cold layer." This final stanza emphasizes the beauty and power of winter, as the singer longs to experience the cold embrace of the snow and the ice.


Overall, Skator's song Kalla Vita is a beautifully written expression of winter and the power of nature. The lyrics are introspective and expressive, evoking a sense of longing and connection to the natural world.


Line by Line Meaning

Kom kom natt, kom kom nu natten, byt bort dagens ljus.
The night is coming, replacing the light of the day. I've already seen too much, and I'm out of words.


En axel spänner, bara lite till prioriterar när det fladdrar fort, nu sväller.
My shoulder tenses up, trying to endure the pressure as things start to feel overwhelming.


Du får inte blunda än.
Don't close your eyes yet. Stay present and keep going.


Men jag vill bara känna, den vita, kalla tyngden på taken.
All I want is to feel the cold, heavy weight on the roofs.


Trädtopparna svischar, andedräkt som blir till rök; Hamnar nu mot rutan.
The tree tops rustle, my breath turns into smoke; I drift towards the window.


Mörkret snälla mörkret, bara små små rödljus. Att få va här.
The darkness, oh kind darkness, with little red lights; it's enough to just be here.


Och när fältet vågat lägga sig ner. Och tallarna står stolt och vaktar, över ladorna med tomma ögon, under ett tusen kilos iskallt lager.
As the fields lay down, and the pines stand tall with empty eyes, guarding over the barns beneath a thousand kilos of ice.


Jag vill bara känna, den kalla vita tyngden.
I just want to feel the cold, white weight.


Och när fältet vågat lägga sig ner, tallarna står stolt och vaktar, lador dom har tomma ögon, under tusen kilos iskallt lager.
As the fields lay down and the pines stand tall with empty eyes, guarding over the barns beneath a thousand kilos of ice.


Åh, jag vill känna, den vita, kalla Tyngden på taket.
Oh, I want to feel the cold, white weight on the rooftops.




Contributed by Eli N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions