Line-up : Koohtin Alexa… Read Full Bio ↴Alternative metal band from Pokrov, Ukraine.
Line-up : Koohtin Alexander - drums, Stepanenko Alexander - guitar, "Banan" Sergey - bass, lashko Eugeniy - voice.
Bio : "Skinhate" formed in 1996 and started to play hardcore & nu-metal.
Their first live concert was in 1998 @ Kiev
Discography:
1998 - 'Війна в головах (first name of LP was Skinhate)'
2003 - 'Квиток до раю'
2003 - 'Война в головах + bonus (re-issue)'
2004 - 'Hatemix'
2006 - 'Навкруги'
2016 - 'Неякусі'
2021 - 'Prirva'
2022 - 'Нафталін'
Квиток До Раю
Skinhate Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Треба не багато - взяти сема пляшку,
Взяти хліба, купити сала,
А потім ще купити пива, щоб не було мало!
Як мене достало, мене вже заєбало все!
Мене достало, мене вже заєбало все!
Мене достало, мене вже заєбало все!
Мене достало, мене вже заєбало...
Незалежно від сезону бачу все одне і теж -
Один день кожен день, один день усі дні
Одне і теж становище, я по вухах в лайні!
Як мене достало, мене вже заєбало все!
Мене достало, мене вже заєбало все!
Мене достало, мене вже заєбало все!
Мене достало, мене вже заєбало...
Допомоги чекати немає звідки...
Я не розумію того, що коється
Навколо мене, навколо мене...
Але я вірю мудрим людям -
Вони казали - що то все дурне, то все дурне.
КРУТИТЬ, МУТИТЬ, БІСИТЬ, НУДИТЬ!
The lyrics to Skinhate's song "Квиток До Раю" deal with the frustration and monotony of everyday life in Ukraine, and the desire to escape it all and obtain a "ticket to paradise." The lyrics suggest that to obtain such a ticket, one only needs a few simple things - a bottle of alcohol, some bread and pork, and plenty of beer to ensure that there's enough to go around. The repetition of the phrase "Як мене достало, мене вже заєбало все" (which roughly translates to "I'm sick and tired of everything") underscores the singer's sense of ennui and desperation.
The verses paint a vivid picture of the singer's daily routine, which seems to be largely devoid of meaning or joy. No matter the season or the time of day, every morning he looks out his window and sees the same thing - the same boring routine that he's stuck in day after day. He's at the end of his rope, frustrated with the direction his life has taken and feeling like there's no escape.
The chorus is an exclamation of this desperation, with the repetition of the phrase "Мене достало, мене вже заєбало все" driving home the singer's frustration and despair. The closing lines suggest that there's no help to be found anywhere, and that wise people have already realized that everything in the world is "ДУРНЕ" (meaning nonsensical, silly or stupid).
Line by Line Meaning
Щоб отримати квіток до раю,
To get a ticket to Paradise,
Треба не багато - взяти сема пляшку,
It doesn't take much - grab a bottle of seed,
Взяти хліба, купити сала,
Grab some bread, buy some bacon,
А потім ще купити пива, щоб не було мало!
And then buy some beer, just to make sure it's enough!
Як мене достало, мене вже заєбало все!
I'm so sick of everything!
Мене достало, мене вже заєбало все!
I'm fed up, I've had enough!
Мене достало, мене вже заєбало все!
I'm sick and tired of everything!
Мене достало, мене вже заєбало...
I'm fed up, I've had enough...
Я дивлюсь кожний ранок у своє вікно,
I look out my window every morning,
Незалежно від сезону бачу все одне і теж -
No matter the season, I see the same thing -
Один день кожен день, один день усі дні
One day, every day, one day, all days
Одне і теж становище, я по вухах в лайні!
The same situation, I'm up to my ears in it!
Допомоги чекати немає звідки...
There is nowhere to wait for help from...
Я не розумію того, що коється
I don't understand what's going on
Навколо мене, навколо мене...
Around me, around me...
Але я вірю мудрим людям -
But I believe wise people -
Вони казали - що то все дурне, то все дурне.
They said - it's all nonsense, it's all nonsense.
КРУТИТЬ, МУТИТЬ, БІСИТЬ, НУДИТЬ!
SPINNING, MIXING, ANNOYING, BORING!
Contributed by Callie G. Suggest a correction in the comments below.
Dmytro Mohov
Кухтін один з найкращих драмерів України💪🇺🇦👍🤘🔥🔥🔥
Saimon Frick
Обожнюю вас! Досі планує думка, якщо не перестали б грати, сліпкнот був би у вас на бек-вокалі!)
Ви кращі, нехай у вас все вийде і забудеться.
stas klok
Там другий альбом - шедевр.
PAPIROSSSS
Був на ювелеі !!!. Огінь!!!!