John Kanaka
Skinny Lister Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I heard, I heard the old man say, hey
John kanaka kanaka tura yay,
Today is a holiday
John kanaka kanaka tura yay,
Tura yay, oh, tura yay,
John kanaka kanaka tura yay,

We’ll work tomorrow, but not today
John kanaka kanaka tura yay,
We’ll work tomorrow, but not today
John kanaka kanaka tura yay,
Tura yay, oh, tura yay,

We’re bout aaway from frisko bay
John kanaka kanaka tura yay,
We’re bout away the break of day
John kanaka kanaka tura yay,
Tura yay, oh, tura yay
John kanaka kanaka tura yay,

Hal away, oh hal away
John kanaka kanaka tura yay,
Oh hal away and earn your pay
John kanaka kanaka tura yay,




Tura yay, oh, tura yay
John kanaka kanaka tura yay.

Overall Meaning

"John Kanaka" is a sea shanty that is often associated with sailors and life on the high seas. The song is about a group of sailors who are taking a holiday and celebrating their time off from work. The "old man" in the song is likely the ship's captain or a senior crew member who is leading the celebration. The chorus, "John kanaka kanaka tura yay," is a call-and-response chant that emphasizes the festive mood of the occasion.


While the sailors are enjoying their holiday, they are also aware that they will have to return to work soon. The verse "We'll work tomorrow, but not today" suggests that they are trying to make the most of their time off while they can. The sailors also mention that they are "bout away from frisko bay," indicating that they are on a ship that is traveling to or from San Francisco. The final verse, "Hal away and earn your pay," is a reminder that the sailors will soon have to return to their duties and earn their keep.


The lyrics of "John Kanaka" reflect the hard work and camaraderie that is often associated with life on a sailing ship. The song has become a popular traditional tune that is still performed today by musicians and singers around the world.


Line by Line Meaning

I heard, I heard the old man say, hey
The singer heard an old man say something.


John kanaka kanaka tura yay, Today is a holiday
The old man mentioned John Kanaka and that it's a holiday.


We’ll work tomorrow, but not today
Although they usually work, they don't have to work today.


Tura yay, oh, tura yay
Repeated phrase that may have cultural or traditional significance.


We’re bout aaway from frisko bay
They are away from Frisco Bay.


We’re bout away the break of day
They'll leave just as day is breaking.


Hal away, oh hal away
An exclamation, possibly encouraging someone to get to work.


Oh hal away and earn your pay
Encouraging someone to work hard and earn money.


John kanaka kanaka tura yay
Repeating the name and phrase from earlier in the song.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: TRADITIONAL, BILLY HAWKINS, JASON NICHOLS, JEREMY BROWN, JOHN BROWN, JOHN LETHBRIDGE, JOHN MCDONNELL, JONATHAN CLEAVE, JULIAN BROWN, LOUISE BROWN, PETER ROWE, RUPERT CHRISTIE, TREVOR GRILLS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Mesqualito

"we were wondering if we could come in and play you few songs"
hahahha- cheers!

@christybarringer3212

I never thought I would go to a Molly show...and come off wanting the opening act to sing more and Molly to take a break. I love flogging Molly but these guys - they blew my mind .

@AndysEastCoastAdventures

great job and nice to see younger people enjoying old shanties

@bellaluna959

I have this fantasy of seeing this fantastic band Skinny Lister playing in my garden. I now just saw them going to someone's home in Austin TX to sing John Kanaka? HOLY SHIT! Forget winning the lottery this would be enough for me! God Bless Skinny Lister! (if you want my address pls message me on Face book MTSchmidt you know who I am LOL! Peace!

@liamishated

Who remembers singing this in primary school?

@Alveration

This was possibly the best concert I saw at the House of Blues last night with Flogging Molly.

@GasMaskHeadhunter

Blinding tune. Just been going thru all their stuff. Saw them couple years back with the Dropkick Murphys at The house Of Blues in Boston. Hell of a fuckin night.

@Amandarileymusic

wow, they are really good singers...

@gimmebeans1092

They're alright but I think the emphasis on tu rye ay and the harmony at the end ruins it

@thatspiderbyte

@@gimmebeans1092 I wouldn't say it ruins it but yeah you're right about how they emphasise the tu rye ay at the end

More Comments

More Versions