Amanogawa
Skoop On Somebody Lyrics

Bouhatei de nesobettara
When I lay down in the porch,

Yozora ni ochisou ni natta
It seemed as if I was falling into the night sky,

Tsunaida te wo poketto de
I held your hand tightly in my pocket,

Omowazu gyutto nigirishimeta
Without even thinking, I gripped it tightly,

Rainen no imagoro ni wa
I wonder how we'll be next year around this time,

Bokura wa dou shite iru no darou
What will happen to us?

Nagareboshi wo mata hitotsu
Even if I find another shooting star,

Mitsuketemo kamawanai
I won't care,

Negai wa hoshikuzu ni nari ano kawa ni
My wish has turned into stardust and flows in that river,

Nagarete yuku nagasarete yuku eien ni
It flows and flows into eternity,

Shichigatsu no yozora ni kimi wa suikomareru
In the July night sky, you're being sucked in,

Mabataki mo shinaide tooku wo mitsumeta mama
Without blinking, I keep watching from a distance,

Mou nido to aenai nara isso jiyuu na no kana
If we can never meet again, maybe it's better to be free,

Dou shiyou mo nai demo boku wa kimi wo matsu deshou
There's nothing I can do, but I'll wait for you,

Juutai no douro wo sakete
Avoiding the congested roads,

Chizu de nukemichi wo sagashite
Searching for detours on the map,

Meiro no machi ja futari wa
In this maze-like town, we,

Konna ni mo iro asete yuku ne
Are becoming more faded,

Sorezore no basho ni modori
Returning to our respective places,

Nigate na seikatsu ni umoreru
Buried in our difficult lives,

Nesugoshita yuuyake ga
The sunset we didn't notice,

Tada yake ni setsunakute
Is just painfully glaring,

Boku kara denwa wo shinai yakusoku wo
The promise I didn't make a phone call for,

Mamorarezu ni mamoreru hazu mo nai kuse ni
I can't keep it even though I didn't break it,

Mou ichido dake de ii motto jiyuu na hazu sa
Just one more time, it should be more free,

Bokutachi wa dareka no kokoro wo kizu tsuketemo
Even if we hurt someone's heart,

Dou shiyou mo nai yo ne dou shiyou mo nain da yo ne
There's nothing we can do, there's really nothing we can do,

Nomikonda kotoba wa tameiki ni mo naranai
The words I swallowed don't even become a sigh,

Bokura wa hoshikuzu ni nari ano kawa ni
We turn into stardust and flow in that river,

Nagarete yuku nagasarete yuku eien ni
We flow and flow into eternity,

Shichigatsu no yozora ni kimi wa suikomareru
In the July night sky, you're being sucked in,

Mabataki mo shinaide tooku wo mitsumeta mama
Without blinking, I keep watching from a distance,

Dou shiyou mo nai hodo boku wa kimi ga suki de
I love you so much that there's nothing I can do,

Dou shiyou mo nai no ni boku wa kimi wo matsu deshou
Even though there's nothing I can do, I'll wait for you,