Sidrabina upe tek
Skyforger Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sidrabiņa upe tek
Visgarāmi zelta kalnu
Tur jāj visi karakungi
Zobentiņus balināti

Aunies kājas, bāleliņi
Sedlo savu kumeliņu
Es dzirdēju aiz vārtiem
Vara bungas rībinot

Veratesi, vara vārti
Līdz pašami galiņami
Nu jās mani bāleliņi
Krustiem jozti zobentiņi

Visiem pušķi aiz cepures
Visiem zvaigznes zobenā
No cepures gaisma ausa
No zobena saule lēca

Ģērb, bāliņi, dzelza ģērbu
Neģērb tīrā sudrabiņa




Dzelza ģērbs karā der
Sudrabiņa nederēja

Overall Meaning

The lyrics of Skyforger's song "Sidrabiņa Upe Tek" speak of a river made of silver flowing amidst a landscape of golden mountains. The song urges all brave warriors to ride towards the mountains and fight with their shining, bright swords. The song continues with descriptions of the soldiers' armor and weapons as they march towards war. The lyrics emphasize the contrast between the pure and fragile image of silver - which is unsuitable for the battlefield - and the necessary strength of iron armor.


The song represents a call to arms, encouraging warriors to face battle regardless of the danger or potential harm involved. The use of silver and gold imagery is symbolic of the beauty and worth of life, with the mountains representing the difficulty of life and the silver river representing the fleeting nature of existence. The lyrics also convey a rugged and barbaric style of warfare, with a focus on the strength of the sword and the armor.


Overall, the song's lyrics represent a message of strength, courage, and a willingness to fight for what one believes in, regardless of the risk.


Line by Line Meaning

Sidrabiņa upe tek
The silver stream flows


Visgarāmi zelta kalnu
All the valiant warriors go to the golden mountains


Tur jāj visi karakungi
There go all the brave soldiers


Zobentiņus balināti
Their teeth whitened


Aunies kājas, bāleliņi
Lift your feet, little ones


Sedlo savu kumeliņu
Saddle your small horse


Es dzirdēju aiz vārtiem
I heard beyond the gate


Vara bungas rībinot
Beating bronze drums


Veratesi, vara vārti
Iron gates, iron doors


Līdz pašami galiņami
Up to the very ends


Nu jās mani bāleliņi
Now my little ones must go


Krustiem jozti zobentiņi
Teeth clenching on crosses


Visiem pušķi aiz cepures
Bouquets behind everyone's hat


Visiem zvaigznes zobenā
Stars on every sword


No cepures gaisma ausa
Light shines from the hat


No zobena saule lēca
The sun rises from the sword


Ģērb, bāliņi, dzelza ģērbu
Put on, little ones, the iron armor


Neģērb tīrā sudrabiņa
Do not put on clean silver


Dzelza ģērbs karā der
Iron armor is fitting for war


Sudrabiņa nederēja
Silver is unsuitable




Contributed by Aaliyah E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Andra Dzērve

Man patīk ļoti šī dziesma

Danny Brown

Man arī

More Versions