April
Slank Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

April yang sangat suci... upacara seremony yg sakral
Utk pertama kali... bersumpah utk bersama selamanya
April Aku tersentak... saat Kita dipersatukan
Dari cinta yang hitam... kini cinta yg jauh dari dosa
April gak ada lagi... kayak kita yg dulu kumpul kebo
April kita berjanji... jadi hidup yg penuh ridho
April bertanggungjawab... waktu kamu bunting duluan
April Aku gentleman... Aku nikahi Kamu sekalian





Ooo ya dulu yg gelap Ooo ya kini April yg terang

Overall Meaning

The first line of the song, "April yang sangat suci..." translates to "April is very holy," which sets the tone for the rest of the lyrics. The song talks about a couple who have come together in a sacred ceremony and have committed to being together forever. The lyrics describe the transformation of their love from something dark and sinful to something pure and far from sin. The line, "Dari cinta yang hitam... kini cinta yg jauh dari dosa," translates to "From black love... now love far from sin."


The song goes on to talk about how things are not the same as they used to be, but they promise to live a life full of blessings and responsibilities. The line, "April gak ada lagi... kayak kita yg dulu kumpul kebo," translates to "April is no longer here... like how we used to gather without purpose." The couple has grown up and taken on new responsibilities, including having a child, but the man promises to be a gentleman and marry the woman. The final line, "Ooo ya dulu yg gelap Ooo ya kini April yg terang," translates to "Ooo, it used to be dark, but now April is bright." The song is a celebration of love, commitment, and growth.


Line by Line Meaning

April yang sangat suci...
Describes the sacred ceremony held in the month of April


Utk pertama kali...
First time making a promise to be together forever


April Aku tersentak...
Feeling a rush of emotions when brought together in love


Dari cinta yang hitam...
From a love tainted with sin, now pure and white


April gak ada lagi...
The old ways of gathering are gone forever


April kita berjanji...
Promising to live a life full of blessings and acceptance


April bertanggungjawab...
Taking responsibility for the consequences of actions


April Aku gentleman...
Being a gentleman by marrying the love of his life


Ooo ya dulu yg gelap Ooo ya kini April yg terang
From a dark past to a bright future in the month of April




Contributed by Grayson I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions