members:
Voice, Chorus: KoHey
(Sleep My Dear(roadie)→Sleep My Dear→Me… Read Full Bio ↴members:
Voice, Chorus: KoHey
(Sleep My Dear(roadie)→Sleep My Dear→Medical Trance Peach→Cryella) 　

Bass, ACOUSTIC GUITAR: YASUMICHI
(Silver Rose(roadie)→Beat For Beat→Sleep My Dear→ / 808)

Guitar: YASUHIRO
(Silver Rose(roadie)→Beat For Beat→Sleep My Dear→ / 尾張桜組)

Guitar: SAKI
(Silver Rose(roadie)→Beat For Beat→Sleep My Dear→) 　

Drums: KENT
(→Sleep My Dear→STAR MAN→Fairly Tricks→Jet Bug’z Terror / Crack6) 　

former members:
Voice, Chorus: Toshiya
(→Sleep My Dear→L'mour Fou→)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Sleep My Dear was formed in the end of 1992, and started as:
Toshiya on vocals, YASUMICHI on bass, YASUHIRO & SAKI on guitar and KENT on drums.
Soon after, TOSHIYA left the band and was replaced by KoHey.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Discography:

MOVE (mini-album) [1993.07.21]
01. MOVE 　
02. Death 　
03. L-ve:Less 　
04. Lost... 　
05. Mind's Eyes 　
06. nostalgia 　
07. Misty Night

To Dears... (single) [1995.05.09]
01. To Dears.
02. Moonlit Lover
03. To Dears. (Instrumental)

Ask for Eyes (maxi-single) VER.1 [1995.07.25]
01. Ask for Eyes 　
02. Tomorrow 　
03. Stay Dream　
04. Ask for Eyes(Inst.)

Ask for Eyes (maxi-single) VER.2 [1995.07.25]
01. Ask for Eyes 　
02. Tomorrow 　
03. For you...　
04. Ask for Eyes(Inst.)

Flower's (single) [1995.10.25]
01. Flower's
02. Yasashisa no naka de
03. Flower's (INSTRUMENTAL)

SHAPE (album) [1995.11.25]
01. Wild Goose　
02. Ask for Eyes 　
03. Lovely days 　
04. 『sweet』 Yasumichi 　
05. Misty Night 　
06. close to you　
07. Injured voice 　
08. To Dears… 　
09. 優しさの中で　
10. Flowers 　
11. I Can't ××× 　
12. Think about your face

CODE (album) [1996.04.05]
01. Wild Goose
02. Lovely days 　
03. WARM KoHey
04. 『sweet』　
05. 甘い歯車　
06. Tomorrow 　
07. Close to you 　
08. Think about your face 　
09. To Dears 　
10. Flowers 　
11. Injured voice 　
12. Ask for Eyes

RELIEVE#16 (maxi-single) [1996.04.22]
01. Relieve VER.16
02. Snob
03. Remember

PHI ~ikusen no kiokusyouzou~ (single) [1996.07.08]
01. phi~ikusen no kiokusyouzou~
02. An advance
03. phi (voiceless)

φ[phi] (album) [1996.07.22]
01. BACKWARD
02. FREEDOM
03. φphi～幾千の記憶～
04. ju:toupie
05. 月のしずく…
06. S.N.O.B
07. Reliive#8
08. Remember
09. l/O
10. Breath of Air

Dear&Hate (maxi-single) [1996.12.28]
01. Dear & Hate
02. Invisible
03. Rain & Reason
04. Breath of air -pure mix-

Rain & Reason (single) [1997.02.21]
01. Rain & Reason
02. Seek The Future
03. Rain & Reason -Instrumental-

Plastic Earth (album) [1997.03.17]
01. ERA
02. Fool's Destination
03. Into the VISION
04. Lies on the Wind～朱と蒼の肖像～
05. Rain＆Reason
06. All that Glitters
07. Ventriloquism
08. Are you GOD?
09. Seek the Future
10. MILESTONE
11. WILL
12. Ever～トオイキオク～

From Inside of [1997.03.25]
01. for you...
02. I cant xxx
03. nos.tal.gi.a

Sleep My Best (album) *best of* [1997.08.21]
01. Dear & Hate
02. FREEDOM
03. Invisible
04. φphi～幾千の記憶～
05. Air
06. MIRAGE
07. nos.tal.gi.a
08. Wild Goose
09. S.N.O.B
10. Ask For Eyes
11. Flowers
12. Backward
13. Get in Noise
14. Untrue Thinker
15. DEATH
16. Sleep my Dear
17. BELIEVE

R'e MIRAGE (album) [1997.03.25]
01. Untrue Thinker
02. Sleep My Dear
03. valuable
04. Out of Reality
05. Get in Noie
06. Ionesome…
07. To Dears…
08. Moonlight lover
09. Mi:rage-SHIN･KI･ROW-
10. Mi:rage-蜃気楼-
11. Pressure
12. Air

MIRAGE (album) [1998.11.25]
01. Untrue Thinker　
02. Sleep My Dear 　
03. valuable
04. Moonlight lover　
05. Pressure
06. Air
07. To Dears…
08. Ionesome…　
09. Out of Reality　
10. Get in Noie
11. Mi:rage

CIRCADIAN RHYTHM (mini-album) [1998.11.25]
01. THIS MY LIFE
02. TO YOUR HERAT
03. Misty Night
04. RESURRECT
05. REVEAL THE VOICE
06. I CAN'T ×××
07. RELY ON MY SELF

PLASTICAL J.O.K.E II (Sleep my Dear, Media Youth, Penicillin)
01. PLASTICAL J.O.K.E. (studio version)
02. Dokoka Kanashige... (Media Youth)
03. Cloudy (Media Youth)
04. Ask for Eyes (Sleep my Dear)
05. Out of Reality (Sleep my Dear)
06. Eternity (Penicillin)
07. Human Doll (Penicillin)
08. PLASTICAL J.O.K.E

air
Sleep My Dear Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

輝き失くした今は目覚めれば
髪を流す風が
安らぐ窓辺に消える今はただ
夢の続き見つめてる
高なる想いを胸に抱きながら
明日に怯えて行く
逃れぬ世界で揺れる風の中
夢の行方探しても

少しずつ想いが薄れている
数え切れぬ痛みの中
君にささやくこえが...
風の中で時間の中で
投げ捨てた夢じゃない
叫びたくてつかみたくて
描いていた
側においで僕の中へ
眠れぬ夜に傷つくなら
風をつつみこんで
迫る夜に抱かれていた
遠い君を見つめる
最期に風に想い出をよせて
瞳を伏せ感じていた
君に出会うあの日々
今は消える涙の中で
少しずつ想いが薄れている
数え切れぬ痛みの中
君にささやくこえが...
風の中で時間の中で
投げ捨てた夢じゃない
叫びたくて忘れたくて
失くしていた
側においで僕の中へ
想いが君に届くのなら
風をつつみこんで
風の中で時間の中で
投げ捨てた夢じゃない
叫びたくてつかみたくて
描いていた
側においで僕の中へ
想いが君に聞こえたなら

風を待ち続けて
今は風に唄をのせて...

Overall Meaning

The lyrics to "Air" by Sleep My Dear describe the feeling of being lost in a world that is unforgiving and uncertain. The singer is grappling with the loss of something or someone that once gave them light and the uncertainty of what is to come. The lyrics describe the singer watching as their dreams and hopes slowly slip away, leaving them with only the pain of knowing what could have been.

Throughout the song, the singer is calling out to the wind, seeking comfort and guidance as they try to find their footing in the world. The wind represents something transient and ever-changing, something that the singer can't quite grasp, but that they know can provide a sense of solace if they could just hold onto it. In asking for the wind to wrap them up and carry them away, the singer is expressing a hope that they can escape their pain and find a place of peace, even if it's only temporary.

Overall, the lyrics to "Air" convey a sense of melancholy and longing for something that is just out of the singer's reach. It's a song about the desire for escape from the pain of reality, even if that escape is only a fleeting moment of respite.

Line by Line Meaning

輝き失くした今は目覚めれば
Now that the brightness has disappeared, when I wake up

髪を流す風が安らぐ窓辺に消える今はただ
Now only the wind that flows through my hair gently disappears by the calming window

夢の続き見つめてる
I'm gazing at the continuation of my dream

高なる想いを胸に抱きながら明日に怯えて行く
While holding my profound feelings in my heart, I go on trembling with fear for tomorrow

逃れぬ世界で揺れる風の中夢の行方探しても
Even though I search for the direction of my dream in the shaking wind of an inescapable world

少しずつ想いが薄れている数え切れぬ痛みの中
My feelings are slowly fading away amidst countless pains

君にささやくこえが...
The voice that whispers to you...

風の中で時間の中で投げ捨てた夢じゃない
It's not a dream that was thrown away in the wind or time

叫びたくてつかみたくて描いていた
I wanted to scream, I wanted to grasp it, I was drawing it

側においで僕の中へ眠れぬ夜に傷つくなら風をつつみこんで
Come to my side, into me, if you get hurt on a sleepless night, wrap yourself in the wind

迫る夜に抱かれていた遠い君を見つめる
I was held by the approaching night and I'm looking at you from afar

最期に風に想い出をよせて瞳を伏せ感じていた君に出会うあの日々
Finally, I cast my memories into the wind and I felt it with my eyes closed, the days when I met you

今は消える涙の中で少しずつ想いが薄れている
Now, amidst disappearing tears, my feelings are slowly fading away

風の中で時間の中で投げ捨てた夢じゃない
It's not a dream that was thrown away in the wind or time

叫びたくて忘れたくて失くしていた
I wanted to scream, to forget, I had lost it

想いが君に届くのなら風をつつみこんで
If my feelings can reach you, they'll be wrapped in the wind

風の中で時間の中で投げ捨てた夢じゃない
It's not a dream that was thrown away in the wind or time

叫びたくてつかみたくて描いていた
I wanted to scream, I wanted to grasp it, I was drawing it

側においで僕の中へ想いが君に聞こえたなら風を待ち続けて今は風に唄をのせて...
Come to my side, into me, if my feelings reach you, keep waiting for the wind, now let's put our song in the wind...

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KOHEY

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS