1. Slime was a German (and also an… Read Full Bio ↴There are 3 artists called Slime:
1. Slime was a German (and also an English) punk rock band, founded in 1979 and disbanded in 1994. Slime was very influential to German punk culture and their first album ''Slime I'' was the first German punk album banned.
www.slime.de
2. Slime is Will Archer, a London-based musician.
http://www.facebook.com/SlimeMusic
3. Slimey NC sludgey laydeez from Durham, NC, USA.
https://www.facebook.com/SLIMENC/
Disco
Slime Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sie haben Pomenade auf dem Kopf und in der Hose
Sie tragen teures Plastik und oben ohne
Und das sind Horrornächte in der DISCO-Zone
Samstag Nacht - Discozeit
Girls girls girls zum Ficken bereit
Eltern überall in großer Not
Die Discowichser tanzen sich tot
Doch der Nebeneffekt: man vergißt zu denken
Plastic-Musik dröhnt dir in die Ohren
Alptraum danach am Sonntagmorgen
Samstag Nacht - Discozeit
Girls girls girls zum Ficken bereit
Eltern überall in großer Not
Die Discowichser tanzen sich tot
Samstag Nacht - Discozeit
Girls girls girls zum Ficken bereit
Eltern überall in großer Not
Die Discowichser tanzen sich tot
Hirnis überall wohin du siehst - Discopopper
Geschniegelt, gebügelt und verspießt - Discoficker
Hirnlos, machtlos, kein Gewissen - Discopopper
Solche Typen haben bei uns verschissen - Discoficker
Samstag Nacht - Discozeit
Girls girls girls zum Ficken bereit
Eltern überall in großer Not
Die Discowichser tanzen sich tot
Tot!
The song "D.I.S.C.O" by Slime is a scathing critique of the disco culture in the late 70s and early 80s. The lyrics are in German and satirize the flashy outfits, sexual promiscuity, and mind-numbing music that characterized the disco scene.
The first stanza describes the typical attire of disco-goers, with their white jackets and pants, and mentions the bizarre trend of wearing soda cans in their hair and pants. The second stanza depicts the reckless and hedonistic atmosphere of the disco, with girls seemingly eager to engage in sexual activity and parents worried about their children's safety.
The third stanza is particularly damning, as it suggests that disco eliminates critical thinking and encourages people to lose themselves in the repetitive beats and plastic music. The following stanza reinforces this sentiment, with the singer describing the aftermath of a night at the disco as an "alptraum" or nightmare.
The final stanza introduces the terms "discopopper" and "discoficker" as pejorative labels for the brainless and morally bankrupt individuals who inhabit the disco scene. The song concludes with the chilling phrase "Die Discowichser tanzen sich tot," which translates to "The disco jerks dance themselves to death."
Overall, "D.I.S.C.O" is a powerful commentary on the excesses and vapidness of a past era, but its message still resonates today as a cautionary tale against losing oneself in the pursuit of pleasure at the expense of one's own well-being or societal values.
Line by Line Meaning
Weißes Jacket und weiße Hose
They wear white jackets and pants
Sie haben Pomenade auf dem Kopf und in der Hose
They have hair gel on their head and in their pants
Sie tragen teures Plastik und oben ohne
They wear expensive plastic clothing and go topless
Und das sind Horrornächte in der DISCO-Zone
And these are horror nights in the disco zone
Samstag Nacht - Discozeit
Saturday night - disco time
Girls girls girls zum Ficken bereit
Girls, girls, girls ready to fuck
Eltern überall in großer Not
Parents in distress everywhere
Die Discowichser tanzen sich tot
The disco jerks dance themselves to death
Disco befreit von allen Zwängen
Disco frees you from all constraints
Doch der Nebeneffekt: man vergißt zu denken
But the side effect is that you forget to think
Plastic-Musik dröhnt dir in die Ohren
Plastic music is blasting in your ears
Alptraum danach am Sonntagmorgen
Nightmare aftermath on Sunday morning
Hirnis überall wohin du siehst - Discopopper
Idiots everywhere you look - disco poppers
Geschniegelt, gebügelt und verspießt - Discoficker
Primped, pressed, and uptight - disco fuckers
Hirnlos, machtlos, kein Gewissen - Discopopper
Mindless, powerless, no conscience - disco poppers
Solche Typen haben bei uns verschissen - Discoficker
Such types have screwed themselves with us - disco fuckers
Tot!
Dead!
Contributed by David F. Suggest a correction in the comments below.
@uriahverne5725
Die AGR Bands waren den meisten Gruppen anderer Labels musikalisch und lyrisch immer überlegen. In Sachen Deutschen Punkrock war AGR das Gütesiegel.
Und später, ca. ab 1984 war es "Noise" welches die Elite der Deutschen Metal Bands unter Vertrag nahm. Beides Label die von Karl Walterbach getartet wurden. Wie beachtlich das ist, wird nur sehr selten erwähnt oder auch nur überhaupt registriert. Der Mann hat ein einmalig feines Gespür für die richtigen Bands gehabt, und manche von ihnen wäre wahrscheinlich nie so erfolgreich/berüchtigt geworden ohne entsprechende Starthilfe. Glücklicherweise hat Walterbach "seine" Bands meistens ins Music Lab Tonstudio (Berlin) geschickt. Dort saß eine Legende an den Reglern: Harris Johns, hat soviel geile Scheiben im Punk und Metal produziert es ist kaum zu glauben.
@Eigelb100
Esrtmal ein Verbeuger dem Verbeugten gegenüber, das diese Art von Musik in den Weiten des Netztes aufzufinden und demnach für jeden der es zu empfinden mag sich vollkommen auf die Ohren dröhnen kann....
@LinusT77
Von Papa kennengelernt für immer im Kopf
@AnubisScipio
geil :)
@PurzelPadauZ
ganz großes kino... <3
@roishh
klingt wie auf meinen alten tapes... und ich dachte immer nur meine aufnahmen waren so schlecht ^^
@blop1343
Manche Kommentare schon über 10 Jahre alt. Bald sind es 20. Und dann ist 2009 genauso weit entfernt wie 1989 damals.
@combat1koi
@XxDragonStylexX du hast vollkommen recht, bin zwar kein pazifist aber trotzdem eher gegen gewalt !.. und erst heute hat michn n polizist gefragt auf was ich warte (mitten auf der bushaltestelle, irgendwie komisch .. naja ..) und ich hab dem gesagt das ihn das sowieso nix angeht ^^ dann isser gleich schmollen gegangen :(
@Oringo1992
samstag nacht saufen ^^
@JusticeInWar
Forever St. Pauli!