New Day
Sly Johnson Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah

Les yeux rivés vers les étoiles
Cachée, une lueur d′espoir
Le ciel en émoi, terre de braises
Les missiles dansent la valse sans malaise, oh
Communication en morse
Signaux perdus, on débat en se tapant le torse
Sous nos pieds l'amour se dérobe
Arrache-cœur, nouveau type de job
Help me God
Sale temps pour le colosse de Rhodes
Les îles sous l′eau, la glace s'érode
La belle bleue est dans les cordes

Oh soldat
Au sein du combat, garde ton éclat
Everything is gonna be alright
Never ever give up the fight

It's a new day
Let the music play, it′s ok
Get down if you wanna get-get-get down
It′s a new way
Everything will be ok
Get down if you wanna get-get-get down

Yeah
Yeah
Yeah

Aucune idée de ce qui se passe dans nos têtes
La peur, la bêtise font la fête
Dès la naissance, collée sur le front, une étiquette
Médias adeptes dans l'art de la savonette
Nos poches se vident, on veut du cash
Les pavés de la ville se détachent
On fume les poumons de la planète à coups de hache
Tué tous les apaches, dans l′espace on fait tâche, oh
Faut que ça passe cool
Y'aura pas de paradis si on efface tout
Soyons têtus, exclus, déçus
Rien n′est perdu, soyons plus fort que nos excuses

Oh soldat
Au sein du combat, garde ton éclat
Everything is gonna be alright
Never ever give up the fight

It's a new day
Let the music play, it′s ok
Get down if you wanna get-get-get down
It's a new way
Everything will be ok
Get down if you wanna get-get-get down

It's a new day
Let the music play, it′s ok
Get down if you wanna get-get-get down
It′s a new way
Everything will be ok
Get down if you wanna get-get-get down

Folle période
L'injustice à la mode
Des nations en exode
Juger selon le dress-code
On s′est mis dans un drôle d'état
Deci-delà faut qu′on se débarrasse
De nos effets, se libérer du marasme
Donnons leurs le "la"

It's a new day
Let the music play, it′s ok
Get down if you wanna get-get-get down
It's a new way
Everything will be ok
Get down if you wanna get-get-get down




Get-get-get down
Get-get-get down

Overall Meaning

The lyrics of Sly Johnson's "New Day" reflect on the current state of society, urging individuals to persist in the face of adversity and to resist the fear and ignorance that taints our collective consciousness. The opening lines express a sense of hope hidden in the dark night sky and contrast it with the turmoil that the world faces. The use of symbols like "Missiles", "morning," and "love" showcase the juxtaposition between the devastating forces at play in the world with the small things that give hope.


Throughout the song, the artist critiques society's obsession with money and its impact on the planet. The lyrics highlight how the world has been divided by the political and economic elites, which has left the general population emotionally drained and hopeless. The chorus of "It's a new day" gives listeners a sense of hope and strength to keep going, despite the overwhelming odds.


The lyrics' use of "soldier" and "fight" underscores the need for individuals to become warriors and fight against systemic oppression. The artist urges listeners to break free of societal norms that promote fear and ignorance and to embrace a new way of living. In essence, the song implies that there is hope for a better tomorrow, and it's up to individuals to remain resilient.


Line by Line Meaning

Les yeux rivés vers les étoiles
We look up at the stars, hopeful for a brighter future


Cachée, une lueur d′espoir
There's a glimmer of hope hidden somewhere


Le ciel en émoi, terre de braises
The sky is churning, the world is on fire


Les missiles dansent la valse sans malaise, oh
Missiles rain down without hesitation or remorse


Communication en morse
We're struggling to communicate effectively


Signaux perdus, on débat en se tapant le torse
We argue, chests puffed out, with lost signals


Sous nos pieds l'amour se dérobe
Love seems to be disappearing from the world


Arrache-cœur, nouveau type de job
Heartbreak is becoming a new line of work for us


Help me God
We need divine intervention to get out of this mess


Sale temps pour le colosse de Rhodes
It's a tough time for even the strongest of us


Les îles sous l′eau, la glace s'érode
Islands are sinking, ice is melting


La belle bleue est dans les cordes
The beautiful blue planet is in trouble


Aucune idée de ce qui se passe dans nos têtes
We have no idea what's going on in our minds


La peur, la bêtise font la fête
Fear and stupidity seem to be having a party


Dès la naissance, collée sur le front, une étiquette
From birth, we're labeled and judged


Médias adeptes dans l'art de la savonette
Media is skilled at manipulating us


Nos poches se vident, on veut du cash
Our pockets are empty, we crave money


Les pavés de la ville se détachent
The city is crumbling


On fume les poumons de la planète à coups de hache
We're destroying our planet


Tué tous les apaches, dans l′espace on fait tâche, oh
We've killed off native people, we don't belong in space either


Faut que ça passe cool
We need to calm down and take it easy


Y'aura pas de paradis si on efface tout
There won't be a heaven if we destroy everything


Soyons têtus, exclus, déçus
Let's be stubborn, determined, and not give up


Rien n′est perdu, soyons plus fort que nos excuses
All is not lost, we need to be stronger than our excuses


Folle période
It's a crazy time


L'injustice à la mode
Injustice is in fashion


Des nations en exode
People are fleeing their countries


Juger selon le dress-code
We judge based on appearance


On s′est mis dans un drôle d'état
We've put ourselves in a strange situation


Deci-delà faut qu′on se débarrasse
We need to get rid of something, somehow


De nos effets, se libérer du marasme
Free ourselves from our own possessions and the malaise that comes with them


Donnons leurs le "la"
Let's take control


It's a new day
A fresh start, a new beginning


Let the music play, it′s ok
Let the music ease our worries


Get down if you wanna get-get-get down
Dance and let loose


It's a new way
A different approach is needed


Everything will be ok
Things will work out




Writer(s): Ben Molinaro, Sly Johnson

Contributed by David S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Bezah Miyagi

Big up Sly ! Merci pour ton talent, ton originalité et ton humilité. 🙏🏻

Christiane Richard

plus pour longtemps ;-)

Margaux Delpierre

???

Katia Costa

LOURD!!!!!!! J'ai sifflé le refrain toute la matinée!!

Christiane Richard

tout pareil!

Christiane Richard

Il reste heureusement encore des Artistes de Hip Hop avec des textes qui ont du sens! Merci Mr Johnson.

Ô Débit

+1

Jeremie Coffin

Et aussi une grosse ligne de basse! :D

Soul Fan

enfin , enfin ,enfin !!!!!!
Du groove, de la voix, de la générosité, de l'humour
Mille mercis Mr le roi Sly et encore ! encore !

tavares marie

C’est bon , c’est frais , coloré, ça fait du bien aux oreilles, ça donne le smile 😁 alors partagez ❤️🙏🏼❤️ « It’s a new day » merci Sly 😉😘😘😘

More Comments

More Versions