Best Friend
Smap Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Best friend, best friend 大切なひと

ケンカなんかしても 僕は本気じゃないよ
やさしさなんて誰も見えないし
素直にこの気持ち うまく言えないだけ
分かっているよ 僕を心配
してることは だけど
(思いをそっと つたえておくれ)

Best friend, best friend 大切なひと
一番身近な僕の best friend

そんな悲しげな 顔をしないでほしい
僕だってちょっと困って目をそらす
耳を塞いでも ココロ閉ざさない
聞こえているよ 信じていいよ
ずっと僕を だから
(思いをそっと つたえておくれ)

Best friend, best friend 大好きなひと
とってもとっても 僕の best friend

今夜テーブルに メモを置いておくよ
「ごめんなさい!」って小さく書くつもり
風が吹きぬけて 嵐過ぎたあと
必ずきっと いつも通りに
空が晴れる ように
(思いはそっと むねまで届け)

Best friend, best friend 素敵な笑顔
明日は見せてよ 僕の best friend




Best friend, best friend 大好きなひと
とってもとっても 僕の best friend

Overall Meaning

The song "BEST FRIEND" by SMAP is an ode to a beloved friend. The lyrics "Best friend, best friend, taisetsuna hito" translate to "Best friend, best friend, the most important person." The singer expresses that, even if they fight, he is not serious about it, and his friend should not take it to heart. He also believes that no one can see the kindness in his heart, and he struggles to express his feelings. Nonetheless, he understands that his friend worries about him, and he asks his friend to understand him patiently.


The singer of the song knows that his friend is going through a difficult time, and he wants to be there for him. The phrase "sonna kanashige na kao wo shinaidehoshii" translates to "I don't want to see that sad face." He encourages his friend to talk to him about his worries, even if he feels like he wants to shut off his feelings. The singer also promises to leave a note on the table, apologizing for any wrong he may have done, hoping that after the storm, everything will go back to normal.


Overall, the song "BEST FRIEND" tells the story of a sincere, kind, and loyal friendship that people can rely on. The singer recognizes the value of friendship and reassures his best friend that he is always there for him, even in challenging times.


Line by Line Meaning

Best friend, best friend 大切なひと
Your existence in my life is unmeasurably important to me.


ケンカなんかしても 僕は本気じゃないよ
Even if we fight, it doesn't mean I'm no longer your true friend.


やさしさなんて誰も見えないし
Kindness is often invisible to others.


素直にこの気持ち うまく言えないだけ
I just can't articulate my feelings honestly.


分かっているよ 僕を心配してることは だけど
I know that you're worrying about me, but...


(思いをそっと つたえておくれ)
...please understand my unspoken feelings.


一番身近な僕の best friend
You are my closest friend.


そんな悲しげな 顔をしないでほしい
I don't want to see you with such a sad face.


僕だってちょっと困って目をそらす
Even I sometimes get troubled and look away.


耳を塞いでも ココロ閉ざさない
Even when I try to ignore it, I can't keep my heart from feeling it.


聞こえているよ 信じていいよ
I hear you, you can believe me.


ずっと僕を だから (思いをそっと つたえておくれ)
That's why, please always communicate with me your thoughts.


Best friend, best friend 大好きなひと
You are my beloved friend.


今夜テーブルに メモを置いておくよ
Tonight, I'll leave a note on the table.


「ごめんなさい!」って小さく書くつもり
I'm planning to write 'I'm sorry' in a small letter.


風が吹きぬけて 嵐過ぎたあと
After the storm, the wind blows through.


必ずきっと いつも通りに 空が晴れる ように
Definitely, the sky will clear up and everything will be as it used to be.


(思いはそっと むねまで届け)
Please let my feelings reach your heart.


Best friend, best friend 素敵な笑顔
Your lovely smile, my beloved friend.


明日は見せてよ 僕の best friend
Please show me your smile tomorrow too, my best friend.


とってもとっても 僕の best friend
Truly and completely, you are my best friend.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yuko Fukushima, Hiromi Mori, Kyohei Tsutsumi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-su9jq3op8o

このBESTfriendには、
メンバー1人1人の、
思いが詰まっている曲なんだと思う。
歌い出しから、うつむき加減な、
中居くんを見て、また泣いてるの?
心配そうに、していましたね。
中居くんの分も四人が一生懸命に、
BESTfriendを歌われていて、
見てる側も胸があつくなりました。



@tensai_238

Best Friend Best Friend 大切なひと…

口論(ケンカ)なんかしても 僕は本気じゃないよ
やさしさなんて誰も見えないし…
素直にこの気持ち うまく言えないだけ
分かっているよ 僕を心配
してることは… だけど…
(思いをそっと つたえておくれ)

Best Friend Best Friend 大切なひと
一番身近な僕の Best Friend

そんな悲しげな 顔をしないでほしい
僕だってちょっと困って目をそらす
耳を塞いでも ココロ閉ざさない
聞こえているよ 信じていいよ
ずっと僕を だから…
(思いをそっと つたえておくれ)

Best Friend Best Friend 大好きなひと
とってもとっても 僕の Best Friend

今夜テーブルに メモを置いておくよ
「ごめんなさい!」って小さく書くつもり…
風が吹きぬけて 嵐過ぎたあと
必ずきっと いつも通りに
空が晴れるように…
(思いはそっと むねまで届け)

Best Friend Best Friend 素敵な笑顔
明日は見せてよ 僕の Best Friend
Best Friend Best Friend 大好きなひと
とってもとっても 僕の Best Friend



All comments from YouTube:

@user-ed9sb6lz7x

五人旅で中居くんが泣きながら歌ってるの思い出した。
泣ける。

@momomo9245

分かります

@user-uw4ez7th6d

ジャニーズは色々凄いと思うけど、SMAPはやっぱ最強だと俺は思う

@user-pg1jp6yo9s

SMAPを特別視してるけど、歌唱力はキンキキッズ、トキオ,V6より低いよ。本音、SMAPのどこが良いのか全く分からない。

@user-ss4nw2uy5c

@@user-pg1jp6yo9s SMAPが平成にどれだけ影響を与えたか分かってないからじゃないですか!

@user-pg1jp6yo9s

@デントシ 知ってるよ。でも、ジャニーズを代表する花唄に値しない。キンキのフラワーの方が素敵。

@user-dv8fb2gx6e

@@user-pg1jp6yo9s 「俺は」ここ読めな
そもそもそんなん好みの問題だろw押し付けがましいわ

@user-sp6qs6cr9l

@@user-pg1jp6yo9s 世界に一つだけの花に勝てる訳ないだろ。

27 More Replies...

@user-uz7be7fu8j

SMAPって自然なんですよね、
木があって
草があって
稲もあって
香りもある
その中にいるんですよ僕は、 
   by中居正広

@user-vp2zf4sk2u

抜けた森且行君がいてもそれが成り立つからすごい。

More Comments

More Versions