Los idiotas
Smitten Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Porque tu ego late
Y se transforma en una soga
Que va apretando tu cuello lento
No te deja respirar
Es tu cabeza sola
La que se enoja con el mundo
No ves que nadie te rodea y todos
Todos se ríen de vos
Ni el amor te pega
Ni el amor te pega
Vivís tu propio mundo
Lleno de idiotas y recuerdos
Armás tu cara en el espejo y siempre
Estás hablando de vos
Y tu cabeza sola es
La que se enoja con el mundo
No ves que nadie te rodea y todos
Todos se ríen de vos
Ni el amor te pega
Ni el amor te pega
Ni el amor te pega
No te puede ayudar
Seguís bailando en una fiesta
Que ya terminó hace tiempo
No ves que no podés disimular
El dolor
Ni el amor te pega
Ni el amor te pega
Ni el amor te pega
No te puede ayudar
Seguís bailando en una fiesta
Que ya terminó hace tiempo
No ves que no podés disimular
Reís sin entender de qué reís
Siempre gastando tu nombre
No ves que no podés disimular
El dolor.

Overall Meaning

The lyrics of "Los idiotas" by Smitten delve into the theme of self-delusion and egoism, painting a vivid picture of a person trapped in their own narcissistic bubble. The opening lines describe how one's ego becomes a noose around their neck, slowly suffocating them and preventing them from truly connecting with others. The repetition of "No te deja respirar" emphasizes the suffocating nature of this self-imposed isolation.


The singer is depicted as being consumed by their own thoughts and perceptions, unable to see beyond their own ego. They are portrayed as living in a world of their own creation, filled with foolishness and memories that only serve to further isolate them. The lyrics highlight how this person's obsession with themselves alienates them from those around them, who are depicted as laughing at them behind their back.


The repeated refrain of "Ni el amor te pega" (Love doesn't hit you) underscores the singer's inability to find fulfillment or connection through love. Despite their self-centeredness, they are ultimately unable to find solace or comfort in the relationships around them. The lyrics suggest that this person's self-absorption has led them to a state of perpetual loneliness and despair, where even love cannot reach them.


The song concludes with a poignant image of the singer continuing to dance at a party that has long ended, unable to acknowledge or address the pain and emptiness within them. They are portrayed as laughing without understanding why, constantly trying to distract themselves from their inner turmoil. The final lines of the song drive home the message that true healing and connection cannot be found until one confronts their own inner demons and learns to let go of their ego-driven illusions.


Line by Line Meaning

Porque tu ego late
Your ego is pulsating


Y se transforma en una soga
And it becomes a noose


Que va apretando tu cuello lento
That slowly tightens around your neck


No te deja respirar
Not allowing you to breathe


Es tu cabeza sola
It's just your mind


La que se enoja con el mundo
That gets angry at the world


No ves que nadie te rodea y todos
You don't see that nobody surrounds you and everyone


Todos se ríen de vos
Laughing at you


Ni el amor te pega
Not even love hits you


Vivís tu propio mundo
You live in your own world


Lleno de idiotas y recuerdos
Filled with idiots and memories


Armás tu cara en el espejo y siempre
You put on your face in the mirror and always


Estás hablando de vos
Are talking about yourself


Y tu cabeza sola es
And it's just your mind


No ves que nadie te rodea y todos
You don't see that nobody surrounds you and everyone


Todos se ríen de vos
Laughing at you


Ni el amor te pega
Not even love hits you


No te puede ayudar
It can't help you


Seguís bailando en una fiesta
You keep dancing at a party


Que ya terminó hace tiempo
That ended a long time ago


No ves que no podés disimular
You don't see that you can't hide


El dolor
The pain


Seguís bailando en una fiesta
You keep dancing at a party


Que ya terminó hace tiempo
That ended a long time ago


No ves que no podés disimular
You don't see that you can't hide


Reís sin entender de qué reís
You laugh without understanding why you're laughing


Siempre gastando tu nombre
Always spending your name


No ves que no podés disimular
You don't see that you can't hide


El dolor
The pain




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: PATRICIO ESTEBAN CASTELAO, PAULO ENRIQUE FUNES LOREA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found