1) Smitten was a dream po… Read Full Bio ↴There are multiple artists with this name:
1) Smitten was a dream pop band from San Francisco, USA, formed by Damon Fries (guitars, keyboards) and Ala Sharon (vocals). In 2004 they changed name to Boudoir.
2) Smitten is an indie rock band from Argentina. The group was founded in Buenos Aires in 1994 when two friends, Paulo Funes Lorea (Chuk) and Patricio Esteban Castelao (Patrick Steve), started playing covers with acoustic guitars. Later, some of their friends joined them, Ariel Roman, Nicolás Garoni y Pablo Molla, and formed The Nerds for some gigs in their town.
3) Smitten was a nu metal band from Ohio, USA. The band formed around 2000 and released a 5 song EP in 2001. The band split up on August 29th 2003.
Mi Dolor
Smitten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Recuerdo de niño cuando una mirada decía que no
Un cielo que en mi corazón
Por siempre se queda con vos
Como mi amor
Cuando una sorpresa brillaba en tus ojos y en mi corazón
Como hoy
Y si yo lloraba un abrazo calmaba todo mi dolorTu vida en un cielo azul
Un pétalo que de una flor
Cae la noche azul
No sé si este bien que te dejes llevar
Por una triste sombra que nunca se entiende
Como mi dolor
Recuerdo de niño cuando una mirada decía que no
Un cielo que en mi corazón por siempre se queda con vos
Mi cielo sos, vos mi sol
The lyrics to "Mi Dolor" by Smitten are poignant and emotive, conveying a sense of longing and nostalgia for a past love. The opening verse suggests that the listener is still thinking about the singer, represented metaphorically as a flower that the listener "is." This is followed by a memory from the singer's childhood, where a glance from someone they cared about could convey rejection. Despite this, the singer carries a sky in their heart that remains with the listener, as well as their love.
The chorus describes a time when there was happiness and surprise in their relationship, represented by the shining eyes of both parties. The singer is comforted by the listener's embrace when they cry, comforting all of their pain. The following lines offer another flower metaphor, suggesting that the listener's life is a blue sky and that they are a petal from a flower, which falls in the blue night. The final lines suggest that the listener should not be burdened by the singer's pain and that they should remember the promise of a blue sky in their life. The song ends by describing the listener not only as the singer's sky but their sun as well.
Line by Line Meaning
Sé que al escucharme seguiste pensando como aquella flor que sos
I know that when you listened to me, you thought like that flower you are
Recuerdo de niño cuando una mirada decía que no
I remember as a child when a glance meant no
Un cielo que en mi corazón Por siempre se queda con vos
A sky that stays with you forever in my heart
Como mi amor Cuando una sorpresa brillaba en tus ojos y en mi corazón
Like my love, when a surprise shone in your eyes and my heart
Y si yo lloraba un abrazo calmaba todo mi dolor
And if I cried, a hug calmed all my pain
Tu vida en un cielo azul Un pétalo que de una flor Cae la noche azul
Your life in a blue sky, a petal falling from a flower in the blue night
No sé si este bien que te dejes llevar Por una triste sombra que nunca se entiende
I don't know if it's okay for you to be carried away by a sad shadow that is never understood
Como mi dolor Recuerdo de niño cuando una mirada decía que no
Like my pain, I remember as a child when a glance meant no
Un cielo que en mi corazón por siempre se queda con vos
A sky that stays with you forever in my heart
Mi cielo sos, vos mi sol
You are my sky, you are my sun
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Patricio Esteban Castelao, Paulo Enrique Funes Lorea
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind