Mi alma
Smitten Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aquel día vi unos ojos
Los cuales quebraron todos mis sentidos,
Pude apreciar suavemente que el sueño
Que tuve lo había vivido,
Y contemplé la esperanza de que tal
Vez estarías conmigo, pero mi estúpido sueño no quiso creer,
Sé que no está bien. mi alma rescata ilusiones al no amarte,
Sé que aún no ha pasado nada y lo quiero creer,
Y mi vida se resume en un gran fracaso Igual estoy bien
Porque aunque ella no lo sepa inspira alegría en todo mi ser
Y aunque ella no me mire con aquellos ojos que yo la miré,
Puede ser que no la tenga, pero sí mi fe,
Eso lo sé,
Y aunque ella no me mire con aquellos ojos que yo la miré,
Puede ser que no la tenga pero sí mi fe,
Eso lo sé,

Mi alma rescata ilusiones al no amarte,


Sé que aún no ha pasado nada y lo quiero creer, i'm a looser

Overall Meaning

The lyrics of Smitten's song "Mi alma" tell the story of a person who had a powerful dream about someone they deeply feel attracted to. In the dream, they saw the person's eyes and felt that all their senses were overwhelmed by their beauty. The dreamer also feels hope that this person could be with them. However, when they woke up, the dream crashed against reality, and the dreamer is left feeling foolish for still holding onto the hope that the person may return their affection.


Despite recognizing that their love is one-sided and that nothing has really happened to justify it, the dreamer admits that their soul is still filled with illusions about this person. They want to believe that something could happen between them, and this desire brings both happiness and inner turmoil. Even though the person they love may not reciprocate their feelings, the dreamer still finds joy in being around them and cherishing the hope that maybe someday things could change.


Overall, the lyrics of "Mi alma" convey the bittersweet experience of having unrequited love, of dreaming about someone who may never love us back, but finding comfort in the hope that maybe, just maybe, things could turn out differently.


Line by Line Meaning

Aquel día vi unos ojos
I saw some eyes that day


Los cuales quebraron todos mis sentidos,
They shattered all my senses


Pude apreciar suavemente que el sueño
I could gently appreciate that the dream


Que tuve lo había vivido,
I had lived that dream


Y contemplé la esperanza de que tal
And I contemplated the hope that


Vez estarías conmigo, pero mi estúpido sueño no quiso creer,
Maybe you would be with me someday, but my stupid dream refused to believe it


Sé que no está bien.
I know it's not right


Mi alma rescata ilusiones al no amarte,
My soul holds on to illusions by not loving you


Sé que aún no ha pasado nada y lo quiero creer,
I know nothing has happened yet and I want to believe it


Y mi vida se resume en un gran fracaso Igual estoy bien
And my life is summed up in a big failure, but I'm still okay


Porque aunque ella no lo sepa inspira alegría en todo mi ser
Because even if she doesn't know it, she brings joy to my whole being


Y aunque ella no me mire con aquellos ojos que yo la miré,
And even if she doesn't look at me with the same eyes that I looked at her,


Puede ser que no la tenga, pero sí mi fe,
I may not have her, but I have my faith


Eso lo sé,
I know that


Y aunque ella no me mire con aquellos ojos que yo la miré,
And even if she doesn't look at me with the same eyes that I looked at her,


Puede ser que no la tenga pero sí mi fe,
I may not have her, but I have my faith


Eso lo sé,
I know that




Contributed by James R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found