My Mother
Smitten Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ella partio de aki.. no volver jamas.. yo esperare aki.. llorando..
Y no comprendo aun.. xq esto fue asi.. ella no pudo disfrutar de mi..

CORO:
Y kien sabra xq a veces lo q amamos se nos va..
Y kien sabra xq el destino nos ataca al llegar..
Disfrutas de algo un poko y al momento se te va.. se q estas en paz.. alli
Y el recuerdo en mi.. con el yo morire.. ella me enseño.. la vida..
Y aunque sienta dolor.. no volvere a gritar.. a ella la veo aun.. en sueños

CORO:
Y kien sabra xq a veces lo q amamos se nos va..
Y kien sabra xq el destino nos ataca al llegar..
Disfrutas de algo un poko y al momento se te va.. se q estas en paz.. alli

Y kien sabra xq a veces lo q amamos se nos va..

Y kien sabra xq el destino nos ataca al llegar..
Disfrutas de algo un poko y al momento se te va.. se q estas en paz.. alli

Overall Meaning

The song "My Mother" by Smitten is a heartfelt tribute to the singer's mother who has passed away. The opening lyrics "Ella partio de aki.. no volver jamas" (She left from here.. not to return) express the pain and sadness felt by the singer as his mother has passed away and he feels like he will never see her again. He sings about waiting and crying for her return, but he knows deep down that it will never happen.


The next line "Y no comprendo aun.. xq esto fue asi" (And I still don't understand.. why it happened like this) shows the confusion and lack of understanding felt by the singer at the sudden loss of his mother. He wonders why she couldn't enjoy more time with him and be a part of his life longer. The chorus repeats the sentiment that sometimes the things we love are taken away from us, and we may never know why. However, the singer takes solace in the fact that his mother is at peace and still with him in his memories and dreams.


Overall, the song is a powerful tribute to the love and bond between a mother and her child, and the pain felt at her loss. It also touches on themes of acceptance, destiny, and finding comfort in the memories of loved ones who have passed away.


Line by Line Meaning

Ella partio de aki.. no volver jamas.. yo esperare aki.. llorando..
She left from here and will never return. I will wait here crying, not understanding why she had to leave and couldn't enjoy time with me.


Y no comprendo aun.. xq esto fue asi.. ella no pudo disfrutar de mi..
I still don't understand why it had to be this way. She couldn't enjoy being with me.


CORO:
Chorus:


Y kien sabra xq a veces lo q amamos se nos va..
Who knows why sometimes the things we love leave us.


Y kien sabra xq el destino nos ataca al llegar..
Who knows why fate attacks us when we arrive.


Disfrutas de algo un poko y al momento se te va.. se q estas en paz.. alli
You enjoy something a little and then it's gone. I know you're at peace there.


Y el recuerdo en mi.. con el yo morire.. ella me enseño.. la vida..
The memory of her will stay with me until I die. She taught me about life.


Y aunque sienta dolor.. no volvere a gritar.. a ella la veo aun.. en sueños
Even though I feel pain, I won't scream anymore. I still see her in my dreams.


Y kien sabra xq a veces lo q amamos se nos va..
Who knows why sometimes the things we love leave us.


Y kien sabra xq el destino nos ataca al llegar..
Who knows why fate attacks us when we arrive.


Disfrutas de algo un poko y al momento se te va.. se q estas en paz.. alli
You enjoy something a little and then it's gone. I know you're at peace there.




Contributed by Joshua H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions