1) Smitten was a dream po… Read Full Bio ↴There are multiple artists with this name:
1) Smitten was a dream pop band from San Francisco, USA, formed by Damon Fries (guitars, keyboards) and Ala Sharon (vocals). In 2004 they changed name to Boudoir.
2) Smitten is an indie rock band from Argentina. The group was founded in Buenos Aires in 1994 when two friends, Paulo Funes Lorea (Chuk) and Patricio Esteban Castelao (Patrick Steve), started playing covers with acoustic guitars. Later, some of their friends joined them, Ariel Roman, Nicolás Garoni y Pablo Molla, and formed The Nerds for some gigs in their town.
3) Smitten was a nu metal band from Ohio, USA. The band formed around 2000 and released a 5 song EP in 2001. The band split up on August 29th 2003.
Nada que perder
Smitten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El tiempo y todo lo que nos dejo
Hasta cuando esta mentira del amor
Podrá robar mis sueños junto a vos
Pierdo tiempo en replantearme lo que soy (soy lo que soy)
Pierdo tiempo en explicarte lo que no
Decidà contarlo en una canciónPor tres minutos rompo la ilusión
Decidido en lo que tenga que cambiar
Porque si lloro vos te vas igual
Hace dÃas que no se muy bien quien soy
Hace dÃas que no puedo ver el sol
Y eso si, todo lo que quieras, pero me quedo con tus fotos y el dolor
Simple como el cielo, sin nada que contarte y nada que perder
Nada que perder
Siempre supe que es mejor la situación
Cuando el que gana sueña por los dos
Decidido en lo que tenga que confiar
Porque si miento vos te vas igual
Pasan dÃas y otra historia por contar (ella se va)
¿Por que todo siempre me sale tan mal?
Y eso si, todo lo que quieras, pero me quedo con tus fotos y el dolor
Simple como el cielo, sin nada que contarte y nada que perder
Nada que perder
In Smitten's song "Nada que perder," the lyrics depict the singer's struggles with love and heartbreak. The first two lines declare the singer's ongoing foolishness, as he repeatedly writes new songs about love despite it always leading to disappointment. The lines "Hasta cuando esta mentira del amor/Podrá robar mis sueños junto a vos" suggest that the singer feels like love has been a lie and has stolen his dreams along with his partner. He is left wondering for how long he and his partner can hold onto this facade.
The following lines reveal that the singer is wasting time thinking about who he is and trying to explain himself to his partner. He has decided to turn his emotions into a song and break the illusion of love, but he is uncertain about what he must change due to the pain of his partner leaving him regardless. The lyrics "Hace dÃas que no se muy bien quien soy/Hace dÃas que no puedo ver el sol" suggest that the singer is lost and in despair, unable to even see the positive side of life. The chorus declares that despite everything, the singer still cherishes the memories of his partner and the pain that comes with it, deciding that it's simple like the sky, with nothing to share and nothing to lose.
Overall, "Nada que perder" depicts the singer's inner turmoil and frustration with love, uncertainty about himself, and his inability to let go of his past love. The lyrics touch upon themes of heartbreak, self-identification, and the complexities of romantic relationships.
Line by Line Meaning
Sigo siendo un tonto con otra canción
I continue to write songs about lost love, as I am a foolish lover
El tiempo y todo lo que nos dejo
Time has passed, and it has left us with nothing
Hasta cuando esta mentira del amor
How long will we deceive ourselves with the illusion of love?
Podrá robar mis sueños junto a vos
Love may continue to keep me from fulfilling my dreams with you
Pierdo tiempo en replantearme lo que soy (soy lo que soy)
I waste time questioning my identity and purpose, but ultimately, I am who I am
Pierdo tiempo en explicarte lo que no
I waste time trying to explain what I am not to you
Decidí contarlo en una canción
I have decided to express my emotions through a song
Por tres minutos rompo la ilusión
For three minutes, I break the illusion of our love
Decidido en lo que tenga que cambiar
I am determined to change whatever it takes
Porque si lloro vos te vas igual
If I cry, you will leave me regardless
Hace días que no se muy bien quien soy
For some days, I have been unsure of my identity
Hace días que no puedo ver el sol
For some days, I have been unable to see the light
Y eso si, todo lo que quieras, pero me quedo con tus fotos y el dolor
Despite everything, I cannot let go of my memories of you and the pain they bring
Simple como el cielo, sin nada que contarte y nada que perder
It's simple like the sky, with nothing to say and nothing to lose
Nada que perder
Nothing to lose
Siempre supe que es mejor la situación
I always knew that the situation would be better
Cuando el que gana sueña por los dos
When only one person dreams of both of them winning
Decidido en lo que tenga que confiar
I am determined to trust whatever it takes
Porque si miento vos te vas igual
If I lie, you will leave me regardless
Pasán días y otra historia por contar (ella se va)
Days pass by, and another story begins as you leave
¿Por qué todo siempre me sale tan mal?
Why does everything go wrong for me?
Y eso si, todo lo que quieras, pero me quedo con tus fotos y el dolor
Despite everything, I cannot let go of my memories of you and the pain they bring
Simple como el cielo, sin nada que contarte y nada que perder
It's simple like the sky, with nothing to say and nothing to lose
Nada que perder
Nothing to lose
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ALEJANDRO GONZALEZ TRUJILLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind