No Tanto Como Ayer
Smitten Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sabes igual te extraño más, no tanto como ayer
Entonces ves, llega el dolor y otro sueño se rompió
Sabes igual te siento más, no tanto como ayer
Entonces ves, se va el color y mi sueño termino

Otra tarde sin tu voz
Es un sueño menos
Otra noche junto a vos

Si siempre quise todo lo que vos tenés
Se que nada amor de ti recibiré

Otra tarde sin tu voz
Es un sueño menos
Otra noche junto a vos

Si siempre quise todo lo que vos tenés
Se que nada amor de ti recibiré

Sabes igual te extraño más
No tanto como ayer
Entonces ves, se va el dolor
Y mi sueño termino

Otra tarde sin tu voz

Es un sueño menos
Otra noche junto a vos

Overall Meaning

The lyrics of Smitten's song "No Tanto Como Ayer" express a sense of longing and nostalgia for a lost love. The singer acknowledges that they still miss their former partner, but not to the same extent as before. The pain of their separation is still present, and every time they are reminded of it, another dream is shattered. Despite the difficult emotions they must confront, the singer still wishes to be near their loved one, to hear their voice and share their nights. Yet, they realize that their desire for everything their partner embodies cannot be fulfilled, and they must come to terms with the loss they have suffered.


Overall, the song conveys a bittersweet sense of acceptance, as the singer understands that they can never have what they want most but finds comfort in the knowledge that their pain will not last forever. The music itself reflects this tone, with soaring melodies contrasted by more subdued moments that emphasize the sense of loss and separation.


Line by Line Meaning

Sabes igual te extraño más, no tanto como ayer
I miss you just as much as before, but not as intensely as yesterday.


Entonces ves, llega el dolor y otro sueño se rompió
You can see that the pain has arrived, and another dream has been shattered.


Sabes igual te siento más, no tanto como ayer
I feel the same about you, but my emotions are not as strong as they were yesterday.


Entonces ves, se va el color y mi sueño termino
You can see that the brightness is fading, and my dream has come to an end.


Otra tarde sin tu voz
Another afternoon without your voice.


Es un sueño menos
It's one less dream.


Otra noche junto a vos
Another night with you.


Si siempre quise todo lo que vos tenés
If I always wanted everything that you have.


Se que nada amor de ti recibiré
I know that I won't receive any love from you.


Sabes igual te extraño más
I miss you just as much as before.


No tanto como ayer
But not as intensely as yesterday.


Entonces ves, se va el dolor
You can see that the pain is going away.


Y mi sueño termino
And my dream is over.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Patricio Esteban Castelao, Paulo Enrique Funes Lorea

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions