Pienso en Vos
Smitten Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cierro los ojos al pensar
si estuvieras acá
ya no seria extraño
ya no tendrias que escapar

Sería bueno que podamos hablar
hay tantas cosas que no pude contar
hoy no estoy bien
y te escribi una canción
y siempre pero siempre pienso en vos

Y desde esta posición
te veo a vos mejor
subir y prescindir del aire
del tiempo y la razón

Debe ser cierto el que el sueño volvió
aca nos hace tanta falta algún dios
y aunque la música nos calma el dolor
yo siempre pero siempre, pienso en vos.

Y aunque sigo pensando
en volarme con vos
queda tanto por los dos

Cierro los ojos al pensar
si estuvieras acá

Conocí una mujer de verdad
ella me entiende y me ayuda a pensar
con los chicos ya sonamos mejor.


Y siempre pero siempre penso en vos.

Overall Meaning

The lyrics to "Pienso en Vos" by Smitten reflect on the lingering thoughts and feelings of heartache and longing for someone who is no longer present. The line "Cierro los ojos al pensar si estuvieras acá" (I close my eyes when I think, if you were here) sets the tone for the song. The singer wishes this person was still in their life, feeling that if they were, everything could be different. The lines "ya no seria extraño ya no tendrias que escapar" (it wouldn't be strange anymore, you wouldn't have to escape) suggest that there was a complicated past between the singer and the person they are thinking about. Perhaps the person had a tendency to run away, or maybe they were struggling to connect with each other, and that distance created an awkwardness that made it difficult to maintain a relationship.


The verse "Debe ser cierto el que el sueño volvió aca nos hace tanta falta algún dios, y aunque la música nos calma el dolor, yo siempre pero siempre, pienso en vos" (It must be true that the dream returned, we need some God here so much, and although the music calms our pain, I always, always think of you) is thought-provoking in its hints at surrender. The singer seems to be saying that they feel hopeless and alone without this person, and that they don't know how to cope or make sense of things without them. There's a sense of yearning for a divine solution, or some kind of, even ephemeral, enlightenment that may ease the pain. However, ultimately, they still can't help but think of the person they're missing.


Overall, "Pienso en Vos" is a captivating song that evokes the powerful emotions of separation, looking backward, and hopelessness that can accompany heartbreak. The lyrics express a deep sense of longing, and the desire to be reunited with the person who mattered so much. The music has a haunting quality, and the tone of the song captures the melancholy mood perfectly.


Line by Line Meaning

Cierro los ojos al pensar
I close my eyes while thinking


si estuvieras acá
if you were here


ya no seria extraño
it wouldn't be strange anymore


ya no tendrias que escapar
you wouldn't have to escape anymore


Sería bueno que podamos hablar
It would be good if we can talk


hay tantas cosas que no pude contar
there are so many things I couldn't tell


hoy no estoy bien
today I'm not well


y te escribi una canción
and I wrote a song for you


y siempre pero siempre pienso en vos
and always, always think of you


Y desde esta posición
And from this position


te veo a vos mejor
I see you better


subir y prescindir del aire
to rise and dispense with air


del tiempo y la razón
of time and reason


Debe ser cierto el que el sueño volvió
It must be true that the dream returned


aca nos hace tanta falta algún dios
we so need a god here


y aunque la música nos calma el dolor
and although the music soothes our pain


yo siempre pero siempre, pienso en vos.
I always, always think of you.


Y aunque sigo pensando
And even though I keep thinking


en volarme con vos
of flying away with you


queda tanto por los dos
there is still so much for both of us


Conocí una mujer de verdad
I met a real woman


ella me entiende y me ayuda a pensar
she understands me and helps me think


con los chicos ya sonamos mejor.
we sound better with the guys.


Y siempre pero siempre penso en vos.
And always, always thought of you.




Writer(s): Paulo Enrique Funes Lorea, Patricio Esteban Castelao Copyright: Emi Melograf Sa

Contributed by Alexander O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@evnoevan

Hace 16 años minimo que no escuchaba Smitten banda desbloqueada!

@Piliza1400

Bulldog y Smitten. Con eso ya tenes todo.

@jonathanmunoz137

hace dos o tres dias escuche esta cancion en un bar de quilmes con una amiga, y ella literalmente dijo AY SMITTEN...

Nunca imaginé que este cana volvería a tener actividad. Ojalá vuelvan...

@agustinkratochvil

Conocí a una mujer de verdad,
ella me entiende y me ayuda a pensar.
Con los chicos ya sonamos mejor...
y siempre pero siempre pienso en vos!

@nahuelfernandonievas7599

😢😢😢😢😢

More Versions