Summer Rain
Smokey and Miho Lyrics

The lyrics of Smokey and Miho's song "Summer Rain" encapsulate the feeling of two people sharing a blissful moment in a rainy summer day. The opening line, "ame tsuzuki no konna hi wa odorimashou" translates to "let's dance on this never-ending rain", and introduces the playful and carefree mood of the song. The following lines, "sekai kara hanarete zutto, sotto" ("we'll be far away from the world, always softly"), signify that the two people are immersed in their own world and removed from the outside distractions that make their moment even more intimate.

As the song progresses, the lyrics convey the intense joy and emotion that the characters feel. They convey how the characters want to prolong and relish the moment by using the words "okuremashou" and "sotto, zutto", which mean to "delay" and "softly, always", respectively. The lyrics emphasize the idea of letting the ephemeral moment linger on as long as possible, which is a testament to the power of finding true happiness and contentment even in fleeting moments.

Overall, the lyrics of "Summer Rain" evoke a feeling of carefree joy, intimacy, and tenderness. The message behind the lyrics is about savoring and treasuring the moments of happiness that come and go, and recognizing their worth even when they are brief and fleeting.