La France
Sniper Lyrics

On est tous solidaire face à la merde à la galère
We are all united in the face of difficult and challenging situations.

Sortir la tête de la misère pour que les gens nous considère
To overcome poverty and gain recognition from society.

En tant que citoyen non en tant que chien
To be treated as citizens and not as animals.

La France nous ronge à un point
France is oppressing us to an extreme extent.

De ne plus avoir confiance en son prochain
To lose trust in our fellowmen.

Législation conçue pour nous descendre
Laws designed to oppress and harm us.

Frère derrière les barreaux et maintenant
Having our brothers imprisoned and now.

Y penserais que l'on pourrait se rendre
We would think that we could surrender.

On est pas dupe en plus on est tous chaud
We are not fools, and furthermore, we are all determined.

Pour mission exterminer les ministres et les fachos
Our mission is to eradicate the ministers and the fascists.

Car de nos jours, ça sert à rien de gueuler, de parler à des murs
Because nowadays, it is useless to shout, to talk to walls.

À croire que le seul moyen de s'faire entendre est de brûler des voitures
It seems that the only way to be heard is to burn cars.

Un putain de système haineux, cramer mais après tout ça avance pas
A damn hateful system, burning it, but ultimately it doesn't progress.

Et je sais que ça les arrangent si on se bouffe entre nous
And I know that it suits them if we turn against each other.

Soit disante démocratie aux yeux d'un peuple endormi
So-called democracy in the eyes of a sleeping people.

Les droits de l'homme franchement où ils sont passés
Frankly, where have the human rights gone?

Faut faire en somme que ça change et que des frères cessent
We need to bring about change and make our brothers stop.

D'être chassés en charter c'est nos frères qui j'artère rapatriement
To be chased away on chartered flights, it's our brothers we long to bring back.

Et maintenant la haine coule dans nos artères
And now hatred flows through our veins.

Nous faire taire franchement ça serait impossible quand on s'aperçoit
Honestly, it would be impossible to silence us when we realize.

Que la plus part du temps c'est nous qu'ils prennent pour cible
That most of the time, they target us.

La France est une garce et on s'est fait trahir
France is a bitch, and we have been betrayed.

Le système voilà ce qui nous pousse à les haïr
The system is what drives us to hate them.

La haine c'est ce qui rend nos propos vulgaires
Hatred is what makes our words vulgar.

On nique la France sous une tendance de musique populaire
We fuck France under the guise of popular music.

On est d'accord et on se moque des répressions
We agree and we don't care about repressions.

On se fou de la république et de la liberté d'expression
We don't give a damn about the republic and freedom of expression.

Faudrait changer les lois et pouvoir voir
We should change the laws and be able to see.

Bientôt à l'Élysée des arabes et des noirs au pouvoir
Soon, Arabs and Blacks will be in power at the Élysée.

Faut que ça pète! Tu sais que le système nous marche dessus
It needs to explode! You know that the system is walking all over us.

Nous on baisse pas la tête on est pas prêt de s'avouer vaincus
We don't lower our heads, we are far from admitting defeat.

Des frères béton tous victime de trahison
Brothers imprisoned, all victims of betrayal.

T'façon si y aurait pas de balance y aurait personne en prison
Anyway, if there were no informers, there would be no one in prison.

La délinquance augmente même les plus jeunes s'y mettent
Delinquency is increasing, even the youngest are getting involved.

Pèttent des bus parlent de braquage et à l'école ils raquettent
They blow up buses, talk about robberies, and extort at school.

Des rondes de flics toujours là pour nous pourrir la vie
Patrols of cops always there to ruin our lives.

Attendent de te serrer tout seul et de font voir du pays
Waiting to catch you alone and take you for a ride.

Emeut qui explose ça commence par interpellation
Riots that explode, starting with an arrest.

Suivie de coups de bâtons et ça se finit par incarcération
Followed by beatings with batons and ending in incarceration.

T'façon on se démerde, mec ici on survie
Anyway, we manage, man, we survive here.

Fume des substances nocives pour apeser les ennuis
Smoking harmful substances to ease the troubles.

La galère n'arrange rien au contraire elle empire les choses
The struggle doesn't help, on the contrary, it worsens things.

Si certains prennent des doses c'est pour penser à autre chose
If some people take drugs, it's to think about something else.

Les frères sont armés jusqu'aux dents, tous prêts à faire la guerre
Brothers are armed to the teeth, ready to go to war.

Ça va du gun jusu'au fusil à pompe, pit bull et rotweiller
They range from guns to shotguns, pit bulls, and Rottweilers.

À quoi ça mène, embrouille de cité, on se tape dessus
Where does it lead to, fights in the projects, we fight each other.

Mais tu te mets à chialer lorsque ton pote se fait tirer dessus
But you start crying when your friend gets shot.

Encore un bico ou un négro, les babylons sont fiers
Another guy or a black guy, the babylons are proud.

Ça les arrangent ce coup là y aura pas besoin de bavure policière
It suits them this time, no need for a police blunder.

Frère je lance un appel, on est là pour tous niquer
Brother, I make an appeal, we are here to fuck them all.

Leur laisser des traces et des séquelles avant de crever
To leave them with scars and consequences before dying.

La France aux Français, tant que j'y serais ce sera impossible
France for the French, as long as I'm here, it will be impossible.

Par mesure du possible je viens cracher des faits inadmissibles
As much as possible, I come to spit out unacceptable facts.

À vrai dire les zincs en perdent le sourire
To tell the truth, the people are losing their smile.

Obliger de courir certains on eu le malheur de mourir
Some were forced to run and had the misfortune of dying.

Des homicides volontaires j'ai une pensé pour leurs mères
Intentional homicides, I have a thought for their mothers.

Blessés par un décès, bavures classées en simple faits divers
Injured by a death, police blunders classified as mere news.

Contrôle qui part en couilles, des potes s'font serrer par les keufs
Control that goes wrong, friends get caught by the cops.

J'ai le saïme lorsque je jette des pavés sur les J9
I feel the same when I throw bricks at police vans.

Mes potes je les aiment c'est pour ça que je les laisserais jamais béton
I love my friends, that's why I will never let them down.

Même si il y en a qui béton, tu sais on est tous des jeunes du béton
Even if some are imprisoned, you know we are all concrete kids.

À présent y a plus de bluffe on vient dire toute la vérité
Now there is no more bluff, we come to tell the whole truth.

Faut leur en faire baver v'la la seule chose qu'ils ont mérités
We must make them suffer, that's the only thing they deserve.

Ma parole les gars si il y en a un qui se la joue véner
I swear, guys, if someone acts tough.

Si y veut s'la raconter j'vais lui baiser sa mère
If he wants to show off, I'm going to fuck his mother.

T'façon j'ai plus rien à perdre, j'aimerais les faire pendre
Anyway, I have nothing left to lose, I would like to hang them.

Non c'est pas parce qui porte un flingue qui peut penser mettre à l'amende
No, it's not because someone carries a gun that they can think they are in control.

La vérité est masquée, à savoir ce qui s'est passé
The truth is masked, not knowing what happened.

Le mystère des G.A.V. un blème qui ne pourra être démasqué
The mystery of the G.A.V., an issue that will never be uncovered.

Je dédis ce texte à toute mes gardes à vue
I dedicate this text to all my arrests.

Ils m'en on fait baver les enculés mais ils ont pas tout vu
They made me suffer, those assholes, but they haven't seen it all.