Like You
So Soo Bin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
두 눈을 감아 봅니다
선명한 그대 모습에
살며시 웃어봅니다
고개를 숙여봐도
터진 이 미소를
감출 수 없잖아요
매일 똑같던 햇살이
유난히 따스하네요
거리로 나서볼까
괜한 상상해볼까
내일도 (내일도) 모레도 (모레도)
다르지 않겠지만
그대가 있잖아요
이 거리를 함께 걷고 싶어
이 느낌을 알게 하고 싶어
닿을 듯한 작은 목소리로 (목소리로)
네게 들려주고 싶어
이 거리를 함께 걷고 싶어
이 느낌을 알게 하고 싶어
닿을 듯한 작은 목소리로 (목소리로)
네게 들려주고 싶어
조금씩 가까워져 가는데 너와 나
이젠 함께 걷는 같은 길
오늘도 (오늘도 그렇게)
내일도
그대 생각이 든 김에
귀를 기울여 봅니다
간지러운 그대 소리에
살며시 웃어봅니다
아마도 내일이면
커질듯한 이 마음을
나도 잘 모르지만
그대도 모르지요
좋아할 것 같아요
그래서 좋다
The lyrics to So Soo Bin's "Like You" describe the singer's admiration and affection for someone they think about often. The singer describes closing their eyes and picturing the person's clear and bright features, which brings a smile to their face that they cannot hide, even when they try. The everyday sunshine feels warmer, and the singer wonders if they should step outside or imagine being with the person on this sunny day. The singer wants to walk down this path with the person they admire, share their feelings, and let them know about their affection through their voice. As time passes, the singer feels like they are getting closer to the person they admire and could be walking down the same path together towards the future.
The lyrics demonstrate the beauty of daydreaming and admiring someone from afar, the desire to express one's feelings despite uncertainty or risk, and the hope of being with the person they like. The song's tone is gentle and sentimental, expressing the singer's affection and longing without overwhelming them, highlighting the beauty in simple moments and little things.
Overall, "Like You" is a song about the beauty of admiration and the desire for emotional connection, expressed in a gentle and sentimental tone that conveys the depth of the singer's affection.
Line by Line Meaning
그대 생각이 든 김에
As I think of you
두 눈을 감아 봅니다
I close my eyes
선명한 그대 모습에
And see your clear face
살며시 웃어봅니다
Softly smiling
고개를 숙여봐도
Even if I bow my head
터진 이 미소를
I can't hide this burst of smile
감출 수 없잖아요
It's something I can't conceal
매일 똑같던 햇살이
The everyday sunshine
유난히 따스하네요
Feels especially warm
거리로 나서볼까
Should I step out onto the streets
괜한 상상해볼까
Or just needlessly imagine
내일도 (내일도) 모레도 (모레도)
Tomorrow (tomorrow), the day after (day after)
다르지 않겠지만
They won't be any different, but
그대가 있잖아요
You'll be there
이 거리를 함께 걷고 싶어
I want to walk this street together
이 느낌을 알게 하고 싶어
I want to make you feel the same
닿을 듯한 작은 목소리로 (목소리로)
With a soft voice like we're about to touch
네게 들려주고 싶어
I want to tell you
조금씩 가까워져 가는데 너와 나
As we gradually get closer, you and I
이젠 함께 걷는 같은 길
We're walking the same path now
오늘도 (오늘도 그렇게) 내일도
Today (today as well), tomorrow
그대 생각이 든 김에
As I think of you
귀를 기울여 봅니다
I lean in to listen
간지러운 그대 소리에
To your tickling voice
살며시 웃어봅니다
And smile softly
아마도 내일이면
Maybe by tomorrow
커질듯한 이 마음을
This heart that feels like it's growing
나도 잘 모르지만
I don't really know either
그대도 모르지요
And neither do you
좋아할 것 같아요
But I think you'll like it
그래서 좋다
That's why it's nice
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Eun Hye Choi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ligiapuentes9104
This song brings some kind of warmth to my heart, i don't know how to explain it but it's a sweet song and makes me happy
@SocialStudiess
I know EXACTLY what you mean. I discovered it 20 minutes ago as I was watching the show. I was like, "Oh! What? Hold up, who and what is this!?!"
@enysant4955
TRUE, love ittttt
@hannardee
I wish Netflix included subtitles for BGM because reading the translation here brought a whole other level of sweetness to the burning clams part.
@hanin.9575
Hanna Dee EXACTLY! I didnt know how pretty does all the songs are and how expressive it was to all the scenes
@kabedon9872
they probably didn't due to the fact that it would confuse viewers on which line to read and not want too much subtitle space on screen seeing as it's netflix
@__dldlscnf5421
i think there's some that has it, I think only please don't attack me 🤣
@sammelia1
The male part really suit Hyunbin’s voice... i hope he cover this song
@seiji6855
i wish yejin and hyun bin sing a cover of this song huhuhu
@xeeempire
Omygahd reveluv