1) Swedish punkrock ban… Read Full Bio ↴There are several bands with the name Sober:
1) Swedish punkrock band active in the early 90s. Released albums "First step" and "Yeah Yeah Yeah". Singer Jimmie Olsson later played with Speedking. Signed to Birdnest Records.
2) Swedish rap artist,Johan Alander born 11th of June 1987 in Hammerdal. He grew up with a disturbing family situation. The hip-hop culture became his escape and he recorded his first songs under the name "Sober". Soon enough he met with Mikael "Mickelito/MAJK" Jutbo and they formed the iconic rap-duo "Ismen".
3) A German rock band, founded in 2001. Released Albums: "Rock'n'Roll Survival", "Them Lies", "She will be mine"
4) A Spanish band misspelled. Correct way of spelling: Sôber.
5) A Chinese rock band. See 清醒 .
Adiós
Sober Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
el Vaso de la Desesperación
Ojos que no mirarán
a través del Cristal
Que me separa de Ti
Reviento en Trozos, al saber
que tu Vida, se alejó de Mí
Risas que no volveré a Oír
Un nudo se atravesó
Garganta Muda sin Emisión
Por una Muerte
que no deja de Sorprenderme
La obsesión
fue Fruto de su Devoción
Reviento en trozos al saber
que tu Vida, se alejó de mí
Risas que no volveré a oír
Abrazos que no podré
Sentir como yo te siento a Ti
(En Memoria De Fede)
The lyrics of Adios, specifically the lines above, tells a story of a person who is at the end of their rope. The last drop has filled the glass of desperation and their eyes can no longer see through the glass that separates them from their loved one. They are broken into pieces upon learning that the life of their loved one has left them. They mourn the loss of the laughter that they won't hear anymore and the hugs that they won't feel. They are choked up by a death that continues to surprise them. The obsession, which was born out of their devotion, has shattered them upon the realization that the life of their beloved has moved on.
The song is a heartbreaking ode to loss, mourning, and moving on. The pain of letting go is palpable in the lyrics, and the artist has painted a vivid imagery of the emotions that accompany bereavement. The artist's poignant tribute to their friend, Fede, is a reminder that grief can be a never-ending process of acceptance and coming to terms with the loss.
Line by Line Meaning
La Última Gota, hoy colmo
Today, the last straw has filled the glass of desperation.
el Vaso de la Desesperación
The glass of desperation.
Ojos que no mirarán
Eyes that will not see.
a través del Cristal
Through the glass.
Que me separa de Ti
That separates me from you.
Reviento en Trozos, al saber
I shatter into pieces, upon learning.
que tu Vida, se alejó de Mí
That your life has drifted away from me.
Risas que no volveré a Oír
Laughter that I will never hear again.
Abrazos que no podré Sentir
Hugs that I will never feel.
Un nudo se atravesó
A knot has formed.
Garganta Muda sin Emisión
Throat silent without any voice.
Por una Muerte
Due to a death.
que no deja de Sorprenderme
That never ceases to surprise me.
La obsesión
The obsession.
fue Fruto de su Devoción
Was the fruit of their devotion.
Risas que no volveré a oír
Laughter that I will never hear again.
Abrazos que no podré
Hugs that I will never be able to.
Sentir como yo te siento a Ti
Feel like how I feel you.
(En Memoria De Fede)
(In Memory of Fede)
Contributed by Lucy L. Suggest a correction in the comments below.
Sandra Monreal Araque
Sôber lo es todo para mi, me identifico con muchas de las canciones y aún más con esta. ¡Aleluya por su vuelta a los escenarios! ¡Son los mejores!
rockerpgmt
Sus letras son maravillosas me identifico mucho con ellas, y espero que con las de Superbia tambien me pase igual. Gracias por vuestras letras. :D
Francisco Candelas
Nada es lo mismo sin Tí...el Cielo llora tu ausencia y yo me quedé aquí sin poder sentir...a mi amigo Alberto Madrid te echo de menos 😢
Nuria Cortegoso Rodriguez
el mejor grupo que me encanta me tienen enamorada esas letras y canciones que llegan al alma.
SaraG
es preciosa y perfecta para mi ahora mismo...
PARIS manzo mejia
TE EXTRAÑO TANTO !!! y nisiquiera se cuando fue el dia de tu muerte para rendirte homenaje. Pero no hay dia en que no piense en ti
Ast Ammyt
hermosa canción
Nuria Cortegoso Rodriguez
cuando vuestra vuelta fue lo mejor para mí, me identifico con cada letra y canción..... soy mi ídolos....
LucyG66
puff, que profunda..... es preciosa :'(
María González
La última gota hoy colmó el vaso de la desesperación..