Corazón delator
Soda Stereo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Un señuelo
Hay algo oculto en cada sensación
Ella parece sospechar
Parece descubrir
En mi debilidad
Los vestigios de una hoguera

Oh, mi corazón se vuelve delator
Traicionándome, oh

Por descuido
Fui victima de todo alguna vez
Ella lo puede percibir
Ya nada puede impedir
En mi fragilidad
Es el curso de las cosas

Oh, mi corazón se vuelve delator
Se abren mis esposas

Un suave látigo
Una premonición
Dibujan llagas en las manos
Un dulce palpito
La clave intima
Se van cayendo de mis labios

Un señuelo
Hay algo oculto en cada sensación
Ella parece sospechar
Parece descubrir
En mí
Que aquel amor
Es como un océano de fuego

Oh, mi corazón se vuelve delator
La fiebre volverá
De nuevo

Un suave látigo
Una premonición
Dibujan llagas en las manos
Un dulce palpito
La clave intima
Se van cayendo de mis labios

Como un mantra




De mis labios
De mis labios

Overall Meaning

The lyrics of Soda Stereo's Corazon Delator describe a situation where the singer is hiding something from someone they love, but that person seems to be aware of it. The first verse talks about this person's suspicions, and how they are able to sense the singer's weakness and the remnants of a past passion. The chorus then reveals that the singer's heart is "betraying" them, presumably by revealing their secret desires or emotions to the person they are trying to hide them from.


The second verse continues the theme of the singer's vulnerability and how the person they love is able to perceive it. The phrase "already nothing can stop" implies that the singer is resigned to the fact that their feelings will be revealed. The second chorus then describes the feeling of being trapped by one's own secrets, using the metaphor of "opening one's own bonds".


The final verse brings in a new element - the idea that the singer's feelings are not just a weakness, but also a source of pleasure. The "soft whip" and "sweet palpitation" suggest almost a BDSM-like dynamic, where the pain and pleasure are intertwined. However, the line "as if an ocean of fire" implies that this passion is also dangerous and destructive, hence the need to keep it hidden. The repetition of the final lines, "From my lips, from my lips", further emphasizes the idea of a secret that is constantly threatening to escape.


Line by Line Meaning

Un señuelo
There is a lure to every sensation.


Hay algo oculto en cada sensación
There is something hidden in every sensation.


Ella parece sospechar
She seems to suspect.


Parece descubrir
She seems to discover.


En mi debilidad
In my weakness.


Los vestigios de una hoguera
The remnants of a bonfire.


Oh, mi corazón se vuelve delator
Oh, my heart becomes a traitor.


Traicionándome, oh
Betraying me, oh.


Por descuido
By carelessness.


Fui victima de todo alguna vez
I was a victim of everything at some point.


Ella lo puede percibir
She can perceive it.


Ya nada puede impedir
Nothing can stop it now.


En mi fragilidad
In my frailty.


Es el curso de las cosas
It is the course of things.


Se abren mis esposas
My handcuffs are opening.


Un suave látigo
A gentle whip.


Una premonición
A premonition.


Dibujan llagas en las manos
Drawing sores on my hands.


Un dulce palpito
A sweet palpitation.


La clave intima
The intimate key.


Se van cayendo de mis labios
They are falling from my lips.


Que aquel amor
That love.


Es como un océano de fuego
Is like an ocean of fire.


La fiebre volverá
The fever will return.


De nuevo
Again.


Como un mantra
Like a mantra.


De mis labios
From my lips.


De mis labios
From my lips.




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Gustavo Adrian Cerati

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@naikalbalam7892

Una obra de arte musical, inspirada en "El Corazón Delator" ( The Tell-Tale Heart ) de Edgar Allan Poe. Considerado un clásico de la literatura gótica, inspira esta adaptación musical, sublime.
Es acerca de un narrador (anónimo) obsesionado con el ojo enfermo ("ojo de buitre”) de un anciano con el que convive. Decide asesinarlo. Esconde y despedaza el cadáver bajo las tablas del suelo de la casa.

“…Hay algo oculto en cada sensación/ella parece sospechar/parece descubrir en mí debilidad”....
Esa hipersensibilidad es lo que causa locura en el personaje que a fin de cuentas termina delatándolo.
“Ella” no se refiere a un personaje femenino, sino que hace referencia a “la sensación”.
“...Un suave látigo/una premonición/evocan llagas en las manos”....
Hace referencia al momento en el que el personaje no soporta más el sonido del corazón latiendo bajo las tablas del suelo de la habitación y se delata a sí mismo, imaginando alucinadamente que el corazón de su víctima late bajo la tarima.
“...Oh!, mi corazón se vuelve delator/traicionándome .....se abren mis esposas..... “....un dulce pálpito/la clave íntima/se van cayendo de mis labios/como un mantra/de mis labios”.....
Sublime encuentro de dos pasiones, las letras y la música. Ya puedo morir en paz! Soy feliz.



All comments from YouTube:

@maurimoyano1292

Se puede ser buen cantante, se puede ser buen compositor y se puede ser buen guitarrista, pero las tres cosas ?....automáticamente te convierte en uno de los mejores de la historia.

@disagol

Buen letrista y productor falto

@marielromero8021

Absolutamente

@celesteruedaf5475

Que rico escucharla antes de dormir

@maurimoyano1292

@@celesteruedaf5475 olvidate, dormís con una paz absoluta

@claudiodiaz2351

Dónde nadie sabe de mi y yo soy parte de todos 🎶 con la luz del sol se derriten mis alas...🎶 Me dejaras dormir al amecer 🎶 me verás caer entre vuelos fugases🎶 Y PROFETA 👍😎

182 More Replies...

@goolenz9800

Tengo casi 50 años y cada vez que escucho este tema me transporta a ese día, yo estuve ahí...! Piel de gallina❤

@danielgasloli9891

Estuve ahí solo, en platea alta en river. Lleve dos porros pero menos mal que los perdí y solo fumé un poquito que me quedaba de uno que de pedo tenia en el bolsillo. Sonó fuertísimo como ningún otro recital de los que vi en estadio de futbol incluso más que inxs o Eric clapton

@renatapenailillo5482

Hoy e conocido la envidia ajajjajsjs yo tengo 20 años y desde que tengo memoria en mi casa se escucha soda y es perfecto, lo amo, pero no tuve la suerte de poder ir a un concierto de él, solo a su tributo pero no fue lo mismo :((

@arnulfomadrid1039

Que envidia me da .. quisiera tener en mi cabeza esos hermosos recurdos . Eres afortunado amigo...

More Comments

More Versions