Dietético
Soda Stereo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dietético, dietético
Somos un conjunto dietético
Giramos una onda dietética
Canciones de amor con sacarina
Con menos de una caloría

Dietético, dietético
Somos un conjunto dietético
Mejoramos un mensaje genético
Sacude tu cuerpo libre, he!
Consume que no hay peligro (peligro)

Dietético, dietético
Somos un conjunto dietético
Buscando el paraíso estético
Nuevas mentes descremadas
Siluetas de gimnasia

Dietético, dietético
Viviendo una nada dietética
Soñando con una cama sintética
Te quiero pero estás tan gorda
Presiento que no sos moderna (moderna)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

El régimen se acabó, ¡se acabó!
El régimen se acabó, ¡se acabó!
El régimen se acabó, ¡se acabó!




El régimen se acabó, ¡se acabó!
El régimen se acabó, ¡se acabó!

Overall Meaning

The lyrics to Soda Stereo's song "Dietético" are an ironic take on the obsession with weight loss and appearance in modern society. The use of the word "dietético" emphasizes this theme, meaning "dietary" in English. The first verse describes the band as a "dietary group" who perform "dietary songs" that are superficial and lack substance. It's clear that the band is poking fun at themselves and the music industry as a whole, which often produces music that is catchy but shallow.


The second verse introduces the idea of genetics, and how the band is trying to improve upon this message by promoting a healthy lifestyle. However, the underlying message seems to suggest that this is all for show and that the band is just trying to look good. The chorus repeats the word "dietético" and emphasizes the idea that the band is in search of aesthetic perfection - "Siluetas de gimnasia" - but that this quest has led them to living a "nada dietética" or a life that lacks depth and meaning.


Line by Line Meaning

Dietético, dietético
We are trying to be a healthy, calorie-conscious group


Somos un conjunto dietético
We are a group that focuses on being healthy


Giramos una onda dietética
We promote a healthy lifestyle through our music


Canciones de amor con sacarina
Our love songs are artificially sweetened to be low calorie


Con menos de una caloría
Our songs have a low impact on your health


Mejoramos un mensaje genético
We are trying to make a positive influence through our music


Sacude tu cuerpo libre, he!
Shake your body freely, don't let calories hold you back


Consume que no hay peligro (peligro)
Our music is safe to consume, there are no negative effects


Buscando el paraíso estético
We want to achieve a beautiful, healthy aesthetic


Nuevas mentes descremadas
We want to create a community of healthy, clear-minded people


Siluetas de gimnasia
Our ideal body shape is inspired by fitness and exercise


Viviendo una nada dietética
We want to live freely and not be restricted by diets


Soñando con una cama sintética
We envision a future with healthier, synthetic bedding


Te quiero pero estás tan gorda
I love you, but your weight concerns me


Presiento que no sos moderna (moderna)
I feel like you're not keeping up with modern, healthy lifestyle trends


El régimen se acabó, ¡se acabó!
We are done with regimented, strict diets




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: GUSTAVO ADRIAN CERATI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

eloldxd vhggghh

1980:Gustavo se fue a otras bandas
1982:Gustavo conoce a charly alberti y le digo "el pelo te lo cortas" y se funda Soda stereo
1983:toca por primera vez en el cumple del misterioso 4 Soda y van a tocar a un barrio y no dieron bola.
1984: se volvieron populares y lanzan su primer disco "Soda stereo"
1985:seguían siendo populares
1986:lanzan el álbum nada personal
1987:ahí con más canciones
1988:lanzan el álbum doble vida y signos
1989: lanzan el álbum ruido blanco
1990: lanzan el álbum canción animal y siguen con canciones y conciertos
1992:lanzan el álbum dyanamo
1993: deciden separarse por un tiempo y lanzan el álbum zona de promesas.
1994: ningún rastro de Soda
1995:vuelven y lanzan el último álbum sueño stereo
1996: son invitados al MTV unpluged
1997: deciden separarse para siempre
2002: vuelven en el (creo) en el Festival del Viña del mar 2002
2004: lanzan el documental Soda stereo la parte de la euforia
2007:vuelven para cumplir los 10 años de su separación
2010: cerati esta internado debido a un accidente unibascular en el (creo) cerebro esto por comer tanto y por fumar
2014: se hace Soda stereo SEPT7MO DIA no descansare pero Gustavo cerati murió
2017: charly y Zeta da un mensaje a México por las víctimas del terremoto de México de 2017
2019:anuncian por su Twitter que Soda volvería a tocar en 2020 en gracias totales Soda stereo
2020: covid-19 cagó las fechas futuras de
gracias totales Soda stereo.



M

Dietético, dietético
Somos un conjunto dietético
Giramos una onda dietética
Canciones de amor con sacarina
Con menos de una caloría
Dietético, dietético
Somos un conjunto dietético
Mejoramos un mensaje genético
Sacude tu cuerpo libre, he!
Consume que no hay peligro (peligro)
Dietético, dietético
Somos un conjunto dietético
Buscando el paraíso estético
Nuevas mentes descremadas
Siluetas de gimnasia
Dietético, dietético
Viviendo una nada dietética
Soñando con una cama sintética
Te quiero pero estás tan gorda
Presiento que no sos moderna (moderna)


Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

El régimen se acabó, ¡se acabó!

El régimen se acabó, ¡se acabó!
El régimen se acabó, ¡se acabó!
El régimen se acabó, ¡se acabó!
El régimen se acabó, ¡se acabó!



All comments from YouTube:

Claudia Diaz

Soda simplemente demostro una inteligencia musical que entraba en los comienzos como jugando pero la tenian muy clara.

K3no.0ne

No

Nicolás Caceres

Nah re banana pero esta bueno

Gonzaa

El primer disco es bestial, tiene conceptos por todos lados, se notaba que Cerati y zeta prestaban atención en las clases de publicidad, entendían muchos conceptos de teóricos de la comunicación y las formas sociales "Sobredosis de tv" estandarizacion de la sociedad de masas, Jet set "todo lo que para arriba es excéntrico, para abajo es ridiculez" teoría crítica, Dialéctica de la ilustración de Horkheimer, que habla del status quo y de sus formas de operación por parte de las clases dominantes que precisan a alguien queriendo ser del Jet set para bajar línea y retroalimentarse de esa cultura/publicidad constante, éste tema ni hablar, "Somos un conjunto dietetico, tiramos una onda dietetica" "nuevas mentes descremadas", es el contenido real que bajan los productos estandarizados para personas estandarizadas o más bien mercantilizadas, mientras el arte "verdadero" se reserva para quien puede y entiende clases dominantes.

Patrick Giovanni Ruiz

@Gonzaa XDDD? literal casi toda las letras eran de sexo

🌬🧤Mili

@Patrick Giovanni Ruiz mmm noup

6 More Replies...

matias ruiz

Cuando empieza "el régimen se acabó" me pone la piel de gallina. Es un canto a la libertad escondido en una canción alegre. Se nota en la energía de zeta y Gustavo. Y en el vídeo clip se nota esa alegría por que estan cantando bajo la lluvia

Suyimita

Lo mejor

Suyimita

La mejor parte

abril

Lo mismo iba a comentar. es inexplicable el momento ese del final... más si sabés el significado que se encuentra detrás ( Y eso que no viví la época de la dictadura)... Personalmente, me da piel de gallina cada vez que la escucha... y es bastantes veces a la semana. Desde que la escuché dije... esto no es por la dieta claramente, investigué y efectivamente...era por la Dictadura.

3 More Replies...
More Comments

More Versions