Soda Stereo was a rock power trio formed in Buenos Aires, Argentina in 1982… Read Full Bio ↴Soda Stereo was a rock power trio formed in Buenos Aires, Argentina in 1982. Consisting of guitarist and vocalist Gustavo Cerati, bassist Zeta Bosio and drummer Charly Alberti, the band established what would become the template for many other popular Spanish-speaking pop and rock music groups: Clever, often mysterious lyrics, pleasing musical arrangements and an elaborate and glamorous aesthetic image.
Though nominally thought of as a new wave or alternative rock group, they also experimented with several different styles throughout their career, including ska, post-punk, power pop, shoegazing, neo-psychedelia, dream pop and electronic rock. The band's sound was heavily influenced at the beginning of their career by British and American new wave and post-punk groups, including The Police, XTC, Talking Heads and Squeeze.
In 1997, after a farewell tour through various countries and finally Argentina, the band disbanded. Personal and creative differences brought them to this decision. On September 20, 1997, Soda Stereo played their last show, in front of 75,000 people at the Estadio Monumental (or River Plate Stadium) in Buenos Aires.
A final comeback tour in late 2007, the "Me Verás Volver" tour, was scheduled and gave their fanbase one final opportunity to see them perform live. The large audiences that attended confirmed once again Soda Stereo's capacity to sell tickets record numbers throughout Latin America and the US.
With the release of albums such as "Signos", "Doble Vida", "Canción Animal" and "Dynamo", Soda Stereo became one of the most critically acclaimed Argentinean rock bands, being the first one to tour through all of Latin America, and achieving a degree of success that no other local rock band had accomplished before.
Bio:
In 1982, Cerati, Bosio and Alberti recorded some demos and started to play regularly in a Buenos Aires bar called "Zero". After performing several shows, a CBS producer decided to give the band a chance. In 1984, their eponymous debut album, Soda Stereo was released. Produced by Federico Moura, lead singer of the band Virus, it proved successful. In October, 1984 the band played at the Buenos Aires Rock & Pop Festival with INXS, Nina Hagen and Charly García.
Their second album, Nada Personal was released in 1985 and re-affirmed the popularity of the band. Instant classics such as "Nada Personal" and "Cuando Pase el Temblor" made the album a big seller and increased the band's notoriety, especially in neighbouring country, Chile. The video for the single "Cuando Pase el Temblor" was nominated in as best rock video on the 12th Edition of the Video and TV World Festival.
Released in 1986, their third LP Signos represented the international breakthrough from Argentina to the rest of Latin America: This was the first Argentinean rock album to be re-released post vinyl, on compact disc, -however, Soda's first original release in CD was 1988's "Doble Vida". "Signos" made the band tour from 1986 to 1987 and contained songs as "Persiana Americana", the self-tiled "Signos" and "Prófugos". The album was number one in several countries and gave the band the chance to conquer much wider audiences. "Sodamanía", closely resembling Beatlemania, was now widespread.
Soda Stereo embarked in an extensive tour through Latin America to promote the album: They gave an unprecedented 22 concerts in 17 different cities. A live album called Ruido Blanco was recorded and contained most of the songs played on the "Signos" Tour.
After over a year without recording new material, the band travelled to New York City to start work on Doble Vida which was released in 1988. The album, produced by David Bowie's guitarist Carlos Alomar, was recorded and mixed in a state of the arts console and was Soda's most ambitious project so far. The first three songs on the album were released as singles, "Picnic en el 4ºB", "En la Ciudad de la Furia" and "Lo que Sangra (La Cúpula)" which became massive hits. The EP Languis followed. Released a year later, it contaided mixes from Doble Vida and one new track, "Mundo de Quimeras".
It was their seventh album, Canción Animal, released in 1990 the one that represented the band's creative and commercial peak. The songs are amongst the band's strongest and most popular to date. It was recorded in Miami and Buenos Aires. "Canción Animal" contained the instant classic "de Música Ligera", the single "Un Millón de Años Luz", the intimate short piece "Té Para Tres" and the anthemic tracks "(En) El Séptimo Día" and "Hombre Al Agua". Overall, the album is considered by some critics as the most consistent work by the band, along with "Signos". On December 14, 1991 they performed the majority of the album on the 9 de Julio Avenue in Buenos Aires at a free concert. An unprecedented 250,000 people were in attendance.
This success brought them to perform 14 continuous sold-out shows at Buenos Aires's Gran Rex Theater. From these shows emerged the Live/Mixes EP Rex Mix.
In late 1992, Soda Stereo released Dynamo. This album although now regarded as a highlight in the history of Argentinean rock, was initially Soda's most underrated, and with the passing of time has achieved increased and significant recognition. It was Soda's most ambitious and experimental work so far, and was recorded entirely at the band's now self owned studio "Supersónico" in Buenos Aires. The album delved in electronic, shoegazy and dance-ethereal sophisticated compositions. The band presented the highly experimental record in its entirety in a local talk-show, "Fax". This was the first stereophonic TV transmission in Argentina. The band toured Europe and did TV Shows and concerts in Spain and later again in South America. Shortly after the tour, bassist Zeta Bosio suffered the loss of his son in a car accident. This unfortunate incident forced the band to stop touring and promoting the album and sent the trio into a hiatus, during which singer Gustavo Cerati started his solo career and released his debut solo album Amor Amarillo. To add to the confusion, Dynamo was not being promoted by CBS well, and the band decided to change labels, moving to BMG. This clearly affected the sales of Dynamo, as there was no sufficient promotion held by any of the parts involved.
The band's last studio album, Sueño Stereo was recorded in London and Buenos Aires and was released in 1995. Three singles became significant hits: "Ella Usó mi Cabeza como un Revolver", "Paseando por Roma" and "Zoom", which samples the guitar lick in "Back In The New York Groove". "Sueño Stereo" reached platinum disc only 15 days after its release. MTV Unplugged's Comfort y Música Para Volar was released in 1996, and contained not only unplugged and plugged songs, but some out-takes from Sueño Stereo as well.
On May 1st, 1997, personal problems between the members and different artistic criteria led the band to announce its end and started the final tour on July 1997. Their last concert given on September 20th at the River Plate Stadium was recorded and released in two CD's: "El Último Concierto - A & B".
Comeback
During 2007, after 10 years of the original split, rumours stated that Soda Stereo would tour South America before the end of the year. A reunion tour was finally announced on June 9, 2007 as the "Me Verás Volver" Tour ("You'll See Me Return", referring to lyrics on Doble Vida's "En la Ciudad de la Furia"). The tour started at the River Plate stadium on October 19, 2007, where they played "El Último Concierto" in 1997. It ended in the same venue on December 21, 2007.
Initially, the band announced two concerts at River, but 90.000 tickets were sold in only 24 hours. The band added one more show to the schedule, and after three days, the tickets for the first three shows were also sold out, forcing the band to add two more shows in Argentina to complete the local tour. The surprising amount of fans attending the five shows (more than 300,000) made Soda Stereo's return one of the most watched public events in Argentina. The situation would be mirrored in all Latin America as well.
As of 20 October 2007, 22 shows were confirmed, including one show in Santiago - Chile, another in Bogotá - Colombia, and later others in Ecuador, Venezuela, Perú and Panamá. Also three shows were confirmed in the United States: One in the Home Depot Center in Los Angeles, CA, and two in the American Airlines Arena in Miami, FL. Later, more shows were added in Mexico and Argentina.
Soda Stereo became then the only band to have performed more than five times to a sellout crowd at Buenos Aires's Estadio Monumental de River, in a single tour.
"Gira Me Verás Volver" -the supporting 2CD album, featured live performances of the songs in all the different countries of Latin America where the tour went, and the U.S. Together with the new comeback tour, a compilation album was released, entitled Me Verás Volver (Hits & +). Exclusive content was available for download via the band's official website using a special code featured on the CD booklet.
After the end of the tour, the band members continued with their individual careers.
Official Discography:
Soda Stereo / 1984
Nada Personal / 1985
Signos / 1986
Ruido Blanco (Recorded Live) / 1987
Doble Vida / 1988
Languis (EP) / 1989
Canción Animal / 1990
Rex Mix (Live EP) / 1991
Dynamo / 1992
Zona de Promesas (Remixes 1984-1993) / 1993
Sueño Stereo / 1995
Comfort y Música Para Volar (MTV Unplugged) /1996
El Último Concierto - A / 1997
El Último Concierto - B / 1997
Gira Me Verás Volver / 2007
Guest Musicians w/ Soda Stereo on records and tours include:
Daniel Melero: Keyboards
Richard Coleman: Guitars
Fabian Von Quintiero: Keyboards
Daniel Sais: Keyboards
Tweety González: Keyboards
Gonzalo Palacios: Sax
Marcelo Sánchez: Sax
Andrea Álvarez: Percussion
Celsa Mel Gowland: Backing Vocals
Flavio Etcheto: Keyboards
Leo García: Keyboards, Guitar
Leandro Fresco: Keyboards
Axel Krigier: Flute, Guitar
Alejandro Terán: Violin
Official Website:
www.sodastereo.com
Though nominally thought of as a new wave or alternative rock group, they also experimented with several different styles throughout their career, including ska, post-punk, power pop, shoegazing, neo-psychedelia, dream pop and electronic rock. The band's sound was heavily influenced at the beginning of their career by British and American new wave and post-punk groups, including The Police, XTC, Talking Heads and Squeeze.
In 1997, after a farewell tour through various countries and finally Argentina, the band disbanded. Personal and creative differences brought them to this decision. On September 20, 1997, Soda Stereo played their last show, in front of 75,000 people at the Estadio Monumental (or River Plate Stadium) in Buenos Aires.
A final comeback tour in late 2007, the "Me Verás Volver" tour, was scheduled and gave their fanbase one final opportunity to see them perform live. The large audiences that attended confirmed once again Soda Stereo's capacity to sell tickets record numbers throughout Latin America and the US.
With the release of albums such as "Signos", "Doble Vida", "Canción Animal" and "Dynamo", Soda Stereo became one of the most critically acclaimed Argentinean rock bands, being the first one to tour through all of Latin America, and achieving a degree of success that no other local rock band had accomplished before.
Bio:
In 1982, Cerati, Bosio and Alberti recorded some demos and started to play regularly in a Buenos Aires bar called "Zero". After performing several shows, a CBS producer decided to give the band a chance. In 1984, their eponymous debut album, Soda Stereo was released. Produced by Federico Moura, lead singer of the band Virus, it proved successful. In October, 1984 the band played at the Buenos Aires Rock & Pop Festival with INXS, Nina Hagen and Charly García.
Their second album, Nada Personal was released in 1985 and re-affirmed the popularity of the band. Instant classics such as "Nada Personal" and "Cuando Pase el Temblor" made the album a big seller and increased the band's notoriety, especially in neighbouring country, Chile. The video for the single "Cuando Pase el Temblor" was nominated in as best rock video on the 12th Edition of the Video and TV World Festival.
Released in 1986, their third LP Signos represented the international breakthrough from Argentina to the rest of Latin America: This was the first Argentinean rock album to be re-released post vinyl, on compact disc, -however, Soda's first original release in CD was 1988's "Doble Vida". "Signos" made the band tour from 1986 to 1987 and contained songs as "Persiana Americana", the self-tiled "Signos" and "Prófugos". The album was number one in several countries and gave the band the chance to conquer much wider audiences. "Sodamanía", closely resembling Beatlemania, was now widespread.
Soda Stereo embarked in an extensive tour through Latin America to promote the album: They gave an unprecedented 22 concerts in 17 different cities. A live album called Ruido Blanco was recorded and contained most of the songs played on the "Signos" Tour.
After over a year without recording new material, the band travelled to New York City to start work on Doble Vida which was released in 1988. The album, produced by David Bowie's guitarist Carlos Alomar, was recorded and mixed in a state of the arts console and was Soda's most ambitious project so far. The first three songs on the album were released as singles, "Picnic en el 4ºB", "En la Ciudad de la Furia" and "Lo que Sangra (La Cúpula)" which became massive hits. The EP Languis followed. Released a year later, it contaided mixes from Doble Vida and one new track, "Mundo de Quimeras".
It was their seventh album, Canción Animal, released in 1990 the one that represented the band's creative and commercial peak. The songs are amongst the band's strongest and most popular to date. It was recorded in Miami and Buenos Aires. "Canción Animal" contained the instant classic "de Música Ligera", the single "Un Millón de Años Luz", the intimate short piece "Té Para Tres" and the anthemic tracks "(En) El Séptimo Día" and "Hombre Al Agua". Overall, the album is considered by some critics as the most consistent work by the band, along with "Signos". On December 14, 1991 they performed the majority of the album on the 9 de Julio Avenue in Buenos Aires at a free concert. An unprecedented 250,000 people were in attendance.
This success brought them to perform 14 continuous sold-out shows at Buenos Aires's Gran Rex Theater. From these shows emerged the Live/Mixes EP Rex Mix.
In late 1992, Soda Stereo released Dynamo. This album although now regarded as a highlight in the history of Argentinean rock, was initially Soda's most underrated, and with the passing of time has achieved increased and significant recognition. It was Soda's most ambitious and experimental work so far, and was recorded entirely at the band's now self owned studio "Supersónico" in Buenos Aires. The album delved in electronic, shoegazy and dance-ethereal sophisticated compositions. The band presented the highly experimental record in its entirety in a local talk-show, "Fax". This was the first stereophonic TV transmission in Argentina. The band toured Europe and did TV Shows and concerts in Spain and later again in South America. Shortly after the tour, bassist Zeta Bosio suffered the loss of his son in a car accident. This unfortunate incident forced the band to stop touring and promoting the album and sent the trio into a hiatus, during which singer Gustavo Cerati started his solo career and released his debut solo album Amor Amarillo. To add to the confusion, Dynamo was not being promoted by CBS well, and the band decided to change labels, moving to BMG. This clearly affected the sales of Dynamo, as there was no sufficient promotion held by any of the parts involved.
The band's last studio album, Sueño Stereo was recorded in London and Buenos Aires and was released in 1995. Three singles became significant hits: "Ella Usó mi Cabeza como un Revolver", "Paseando por Roma" and "Zoom", which samples the guitar lick in "Back In The New York Groove". "Sueño Stereo" reached platinum disc only 15 days after its release. MTV Unplugged's Comfort y Música Para Volar was released in 1996, and contained not only unplugged and plugged songs, but some out-takes from Sueño Stereo as well.
On May 1st, 1997, personal problems between the members and different artistic criteria led the band to announce its end and started the final tour on July 1997. Their last concert given on September 20th at the River Plate Stadium was recorded and released in two CD's: "El Último Concierto - A & B".
Comeback
During 2007, after 10 years of the original split, rumours stated that Soda Stereo would tour South America before the end of the year. A reunion tour was finally announced on June 9, 2007 as the "Me Verás Volver" Tour ("You'll See Me Return", referring to lyrics on Doble Vida's "En la Ciudad de la Furia"). The tour started at the River Plate stadium on October 19, 2007, where they played "El Último Concierto" in 1997. It ended in the same venue on December 21, 2007.
Initially, the band announced two concerts at River, but 90.000 tickets were sold in only 24 hours. The band added one more show to the schedule, and after three days, the tickets for the first three shows were also sold out, forcing the band to add two more shows in Argentina to complete the local tour. The surprising amount of fans attending the five shows (more than 300,000) made Soda Stereo's return one of the most watched public events in Argentina. The situation would be mirrored in all Latin America as well.
As of 20 October 2007, 22 shows were confirmed, including one show in Santiago - Chile, another in Bogotá - Colombia, and later others in Ecuador, Venezuela, Perú and Panamá. Also three shows were confirmed in the United States: One in the Home Depot Center in Los Angeles, CA, and two in the American Airlines Arena in Miami, FL. Later, more shows were added in Mexico and Argentina.
Soda Stereo became then the only band to have performed more than five times to a sellout crowd at Buenos Aires's Estadio Monumental de River, in a single tour.
"Gira Me Verás Volver" -the supporting 2CD album, featured live performances of the songs in all the different countries of Latin America where the tour went, and the U.S. Together with the new comeback tour, a compilation album was released, entitled Me Verás Volver (Hits & +). Exclusive content was available for download via the band's official website using a special code featured on the CD booklet.
After the end of the tour, the band members continued with their individual careers.
Official Discography:
Soda Stereo / 1984
Nada Personal / 1985
Signos / 1986
Ruido Blanco (Recorded Live) / 1987
Doble Vida / 1988
Languis (EP) / 1989
Canción Animal / 1990
Rex Mix (Live EP) / 1991
Dynamo / 1992
Zona de Promesas (Remixes 1984-1993) / 1993
Sueño Stereo / 1995
Comfort y Música Para Volar (MTV Unplugged) /1996
El Último Concierto - A / 1997
El Último Concierto - B / 1997
Gira Me Verás Volver / 2007
Guest Musicians w/ Soda Stereo on records and tours include:
Daniel Melero: Keyboards
Richard Coleman: Guitars
Fabian Von Quintiero: Keyboards
Daniel Sais: Keyboards
Tweety González: Keyboards
Gonzalo Palacios: Sax
Marcelo Sánchez: Sax
Andrea Álvarez: Percussion
Celsa Mel Gowland: Backing Vocals
Flavio Etcheto: Keyboards
Leo García: Keyboards, Guitar
Leandro Fresco: Keyboards
Axel Krigier: Flute, Guitar
Alejandro Terán: Violin
Official Website:
www.sodastereo.com
Mundo De Quimeras
Soda Stereo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Prendan hogueras, hogueras nena sin temor.
Prendan hogueras, al diablo no le irá mejor...
Ojos en llamas, en llamas,
arde mi cama, arde mi cama,
why quema...
La tina llena, se quema,
corto mis venas, corto mis venas,
me sangran...
Prendan hogueras, hogueras nena sin temor.
Prendan hogueras, al diablo no le irá mejor...
Calma su lema, se quema,
la poción que envenena,
poción que envenena, espera...
Pinta tu aldea, se quema,
mundo de quimeras, mundo de quimeras,
de arena...
Prendan hogueras, hogueras nena sin temor.
Prendan hogueras, al diablo no le irá mejor...
La gente no cree, un cuerpo inflamable,
un cuerpo inflamable,
es presa fácil, para armar...
Préndanme fuego, mi carne quemada,
mi carne quemada,
es menos frágil...
Por más agujas que me claven,
yo seguiré si la suerte ha sido echada,
voy a rociarme e incinerarme...
Prendan hogueras, hogueras nena sin temor.
Prendan hogueras, al diablo no le irá mejor...
Prendan hogueras, mundo de quimeras...
Prendan hogueras, calma su lema,
mundo de quimeras....
Prendan hogueras, pinta tu aldea,
mundo de quimeras...
Prendan hogueras, al diablo no le irá mejor...
Ojos en llamas, en llamas,
arde mi cama, arde mi cama,
why quema...
La tina llena, se quema,
corto mis venas, corto mis venas,
Prendan hogueras, hogueras nena sin temor.
Prendan hogueras, al diablo no le irá mejor...
Calma su lema, se quema,
la poción que envenena,
poción que envenena, espera...
Pinta tu aldea, se quema,
mundo de quimeras, mundo de quimeras,
de arena...
Prendan hogueras, hogueras nena sin temor.
Prendan hogueras, al diablo no le irá mejor...
La gente no cree, un cuerpo inflamable,
un cuerpo inflamable,
es presa fácil, para armar...
Préndanme fuego, mi carne quemada,
mi carne quemada,
es menos frágil...
Por más agujas que me claven,
yo seguiré si la suerte ha sido echada,
voy a rociarme e incinerarme...
Prendan hogueras, hogueras nena sin temor.
Prendan hogueras, al diablo no le irá mejor...
Prendan hogueras, mundo de quimeras...
Prendan hogueras, calma su lema,
mundo de quimeras....
Prendan hogueras, pinta tu aldea,
mundo de quimeras...
The song starts with a call to light bonfires without fear, as even the devil won't fare any better. The singer's eyes and bed are both burning, and they cut their veins until they bleed. The chorus repeats the call to light fires and suggests that the world is a world of dreams or illusions.
The second verse describes a poisoned potion that waits to be consumed and an imaginary world made of sand. The singer then declares that people don't believe their body is inflammable, but that doesn't matter because they are already burnt.
The third verse includes a defiant declaration that the singer will continue even if the dice of fate have been thrown. They will douse themselves in fuel and set themselves alight. The chorus is repeated twice more, with a final declaration to light up the world of illusions.
The lyrics of Mundo De Quimeras are full of metaphors and imagery that can be interpreted in various ways. The song could be seen as a commentary on the illusionary nature of life and the inevitability of death. The lyrics suggest that people are not aware of the reality of their being and are consumed by a world of illusions. The call to light fires represents a desire to burn away the illusions and see the world as it truly is.
Line by Line Meaning
Prendan hogueras, hogueras nena sin temor.
Light bonfires, bonfires without fear.
Prendan hogueras, al diablo no le irá mejor...
Light bonfires, the devil won't fare better...
Ojos en llamas, en llamas,
Eyes ablaze, ablaze,
arde mi cama, arde mi cama,
my bed is burning, my bed is burning,
y quema...
and it burns...
La tina llena, se quema,
The bathtub is full, it's burning,
corto mis venas, corto mis venas,
I cut my veins, I cut my veins,
me sangran...
they bleed...
Calma su lema, se quema,
His motto calms down, it burns,
la poción que envenena,
the potion that poisons,
poción que envenena, espera...
potion that poisons, wait...
Pinta tu aldea, se quema,
Paint your village, it's burning,
mundo de quimeras, mundo de quimeras,
world of illusions, world of illusions,
de arena...
of sand...
La gente no cree, un cuerpo inflamable,
People don't believe, an inflammable body,
un cuerpo inflamable,
an inflammable body,
es presa fácil, para armar...
is an easy target, to build...
Préndanme fuego, mi carne quemada,
Set me on fire, my burnt flesh,
mi carne quemada,
my burnt flesh,
es menos frágil...
it's less fragile...
Por más agujas que me claven,
No matter how many needles they stick into me,
yo seguiré si la suerte ha sido echada,
I'll keep going if fate has been thrown,
voy a rociarme e incinerarme...
I'm going to douse myself and set myself on fire...
Prendan hogueras, mundo de quimeras...
Light bonfires, world of illusions...
Prendan hogueras, calma su lema,
Light bonfires, his motto calms down,
mundo de quimeras....
world of illusions...
Prendan hogueras, pinta tu aldea,
Light bonfires, paint your village,
mundo de quimeras...
world of illusions...
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: CERATI-BOSIO, FICICCHIA-GONZALEZ, PALACIOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
@gonzalo_30_11_vargas
Alguien bien informado me puede decir por qué este temazo no entró en Doble Vida? Es tan adictivo como la cúpula =D
@gonza4123
Este tema salió después de doble vida , un año después , para ser exactos
@damiangrandesoda
Me lo pregunto siempre!!, saludos
@unavozenoff2384
Salió después por qué surgió en ensayos de la gira Doble Vida ...
Y es así, temazo!!!
@claudiabuitron3038
Despus del Disco de Doble Vida salio el disco que se llamo Languis y venian las canciones La cupula, Languis, En el borde versiones diferentes y el Tema Mundo de Quimieras
@walterklanjscek4725
porque se compuso después...
@fernandopenuela2931
De buenas en el cielo!!!
Pueden ver a Cerati cuando quieran... en vivo!!!!
Gracias por tu legado Maestro!¡!
@elinunez5056
Simplemente gracias totales cerati!! siempre presente con ese talento y magia que nunca muere.
@mariorojas3724
Uuuuf, la voz de éste genio!! El vibrato!!! No mameees🙏😥
@alroesare9984
Y la guitarra es increíble es igual de funky que la de languis de la segunda versión