Sobredosis De T.V.
Soda Stereo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Estoy desesperado
Soy tan vulnerable a su amor
Ella ya se ha ido
Un hueco en mi habitación

Mis manos siguen frías
He perdido la fascinación
Sus rasgos son escombros
Detienen mi respiración

Acuéstate, levántate
No puedo seguir así, oh, no
Apágalo, enciéndalo
No puedo seguir así, oh, no

Sobredosis de tv
No creo poder resistir
Y un aire demasiado tenso
Si al menos estuvieras aquí

Mi cuerpo procesado
Al ritmo de su corazón
Estoy desesperado
Soy tan vulnerable a tu amor

Acuéstate, levántate
No puedo seguir así, oh, no
Apágalo, enciéndalo!
No puedo seguir así, oh, no

Acuéstate, levántate
No puedo seguir así, oh, no
Apágalo, enciéndalo
No puedo seguir así, oh, no

Acuéstate, levántate
Apágalo, enciéndalo
No puedo seguir así, oh, no

Acuéstate, levántate
Apágalo, enciéndalo





No puedo seguir maquinándome, no puedo

Overall Meaning

The lyrics of Sobredosis De TV, which translates to "TV Overdose" in English, is a poignant reflection on the destructive power of television addiction and the emotional turmoil that comes with losing a loved one. The song begins with the singer expressing his desperation and vulnerability in the aftermath of a breakup, feeling the absence of his lover in his room as a gaping hole. He describes his cold hands and loss of fascination, conveying the sense of emptiness and despair he's experiencing.


As the song progresses, the singer turns his attention to TV, which he describes as a drug that he can't resist. The repetitive chorus of "Acuéstate, levántate, apágalo, enciéndalo" (lie down, get up, turn it off, turn it on) highlights the cyclical nature of addiction, and how difficult it is to break free from its grip. The lyrics also suggest the tension between the singer's desire to escape reality and the need to confront his emotions, as he longs for his lost love to be by his side.


Overall, Sobredosis De TV is a powerful commentary on the dangers of modern technology and our dependence on it to fill the voids in our lives. The song captures the confusion, sadness, and hopelessness that many people feel when faced with the challenges of the digital age and the loss of human connection.


Line by Line Meaning

Estoy desesperado
I am hopeless and in despair


Soy tan vulnerable a su amor
I am so vulnerable to her love


Ella ya se ha ido
She has already left


Un hueco en mi habitación
There is a hole in my room


Mis manos siguen frías
My hands are still cold


He perdido la fascinación
I have lost interest


Sus rasgos son escombros
Her features are rubble


Detienen mi respiración
They stop my breathing


Acuéstate, levántate
Lie down, get up


No puedo seguir así, oh, no
I can't go on like this, oh no


Apágalo, enciéndalo
Turn it off, turn it on


Sobredosis de tv
TV overdose


No creo poder resistir
I don't think I can resist


Y un aire demasiado tenso
And the air is too tense


Si al menos estuvieras aquí
If only you were here


Mi cuerpo procesado
My body processed


Al ritmo de su corazón
To the rhythm of her heart


No puedo seguir maquinándome, no puedo
I can't keep thinking like a machine, I can't




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gustavo Adrian Cerati

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@elbravo8199

Estoy desesperado
Soy tan vulnerable a tu amor 
Ella ya se ha ido
Un hueco en mi habitación

Mis labios siguen fríos 
He perdido la fascinación 
Sus rasgos son escombros
Detienen mi respiración

Acuéstate, levántete
No puedo seguir así, oh, no 
Apágalo, enciéndelo
No puedo seguir así, oh, no

Sobredosis de tv 
No creo poder resistir 
Y un aire demasiado tenso 
Si al menos estuvieras aquí

Mi cuerpo procesado, 
Al ritmo de su corazón

Estoy desesperado
Soy tan vulnerable a tu amor

Acuéstate, levántete
No puedo seguir así, oh, no 
Apágalo, enciéndelo
No puedo seguir así, oh, no

Acuéstate, levántete
No puedo seguir así, oh, no 
Apágalo, enciéndelo
No puedo seguir así, oh, no

Acuéstate, levántete
Apágalo, enciéndelo

Acuéstate, levántete 
Apágalo, enciéndelo

No puedo seguir maquinándome 
No puedo, no puedo 
No puedo seguir maquinándome 
No puedo, no puedo 
No puedo seguir maquinándome 
Oh no puedo ,uh no 
No puedo, no puedo



All comments from YouTube:

@paulamarcelaandradevidal5165

...ahora es sobre dosis de internet... visionario Cerati! Grande!!!

@jairoherrera9647

Es musica de verdad carajo.... simple y buena!!!!

@joaquincamachocruz7631

Quién escuchando está buena rola en cuarenta de covid 19

@jonasceballos2976

Chavón q ganas de bailar con alguien q tengo, a no estoy solo. Bueno se baila igual solo o con Amigos se baila esto

@marseloxd879

Quien hiba decir que este video salio hace 3 años y tiene un monton de visitas pero hay pocos comemtarios

@Matu-vq4le

dice remasterizado BRO...

@elbravo8199

Estoy desesperado
Soy tan vulnerable a tu amor 
Ella ya se ha ido
Un hueco en mi habitación

Mis labios siguen fríos 
He perdido la fascinación 
Sus rasgos son escombros
Detienen mi respiración

Acuéstate, levántete
No puedo seguir así, oh, no 
Apágalo, enciéndelo
No puedo seguir así, oh, no

Sobredosis de tv 
No creo poder resistir 
Y un aire demasiado tenso 
Si al menos estuvieras aquí

Mi cuerpo procesado, 
Al ritmo de su corazón

Estoy desesperado
Soy tan vulnerable a tu amor

Acuéstate, levántete
No puedo seguir así, oh, no 
Apágalo, enciéndelo
No puedo seguir así, oh, no

Acuéstate, levántete
No puedo seguir así, oh, no 
Apágalo, enciéndelo
No puedo seguir así, oh, no

Acuéstate, levántete
Apágalo, enciéndelo

Acuéstate, levántete 
Apágalo, enciéndelo

No puedo seguir maquinándome 
No puedo, no puedo 
No puedo seguir maquinándome 
No puedo, no puedo 
No puedo seguir maquinándome 
Oh no puedo ,uh no 
No puedo, no puedo

@EstiloDeKalleHipHop

TODAS ESTAS CANCIONES SON ORIGINALES BRO

@TeftHunter40

y pensar que en los conciertos los acordes eran diferentes

@jopagero2259

El del último concierto en river plate de 1997 la versión es muy diferente a la original, sobre todo en la guitarra y en el bajo que sonaba más rockera y no tan pop, en la gira me volverás a ver volvieron con la versión original

More Comments

More Versions