Dominique
Soeur Marie (Soeur Sourire) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
S'en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du bon Dieu,
Il ne parle que du bon Dieu.
À l'époque ou Jean-sans-Terre
Dominique, notre père,
Combattit les Albigeois.
Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du bon Dieu,
Il ne parle que du bon Dieu.
Certain jour, un hérétique,
Par des ronces le conduit,
Mais notre père Dominique,
Par sa joie le convertit.
Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du bon Dieu,
Il ne parle que du bon Dieu.
Ni chameau, ni diligence,
Il parcout l'Europe à pied
Scandinavie ou Provence
Dans la sainte pauvreté.
Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du bon Dieu,
Il ne parle que du bon Dieu.
Enflamma de toute école
Filles et garçons pleins d'ardeur
Et pour semer la Parole
Inventa les Frères-Prêcheurs.
Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du bon Dieu,
Il ne parle que du bon Dieu.
Chez Dominique et ses frères
Le pain s'en vint à manquer
Et deux anges se présentèrent
Portant de grands pains dorés.
Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du bon Dieu,
Il ne parle que du bon Dieu.
Dominique vit en rêve
Les prêcheurs du monde entier
Sous le manteau de la Vierge
En grand nombre rassemblés.
Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du bon Dieu,
Il ne parle que du bon Dieu.
Dominique, mon bon père,
Garde-nous simples et gais
Pour annoncer à nos frères
La Vie et la Verité
Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du bon Dieu,
Il ne parle que du bon Dieu.
The song "Dominique" by Soeur Marie (Soeur Sourire) is a tribute to Saint Dominic of Spain, who founded the Dominican Order. The song is about an itinerant Dominican friar named Dominique who spread the message of God throughout Europe during the time when England was ruled by King John without any discrimination in terms of place or time. This is evident in the repeated lines "En tous chemins, en tous lieux, Il ne parle que du bon Dieu," which mean "In all paths, in all places, He only speaks of the Good God." The lyrics narrate how Dominique battled the Albigensian Heresy, which was spreading in the southern part of France. They further describe how during his travels, he converted an unbeliever with his joyous spirit, and how he established the Frères-Prêcheurs, which is now known as the Order of Preachers or the Dominican Order. The song talks about how Dominique and his brothers had very little to eat during their travels and how two angels brought them golden loaves of bread.
It is important to note that the song was inspired by a real person, Jeanine Deckers, also known as Soeur Sourire, who was a Belgian nun and a singer-songwriter. She wrote and performed the song in 1963, and it became a massive hit, reaching number one on the charts in several countries, including the United States. The song's popularity led to Sister Jeanine leaving her convent to pursue a career as a secular musician, which spurred controversy and ultimately led to her being excommunicated from the Catholic Church.
Line by Line Meaning
Dominique, nique, nique
Dominique, going along, going along
S'en allait tout simplement
Simply went along
Routier pauvre et chantant
A poor road-side singer
En tous chemins, en tous lieux,
On all roads, everywhere,
Il ne parle que du bon Dieu,
He speaks only of the good Lord,
Il ne parle que du bon Dieu.
He speaks only of the good Lord.
À l'époque ou Jean-sans-Terre
In the time when John Lackland
D'Angleterre était le roi
Was King of England,
Dominique, notre père,
Dominique our Father,
Combattit les Albigeois.
Fought against the Albigensians.
Certain jour, un hérétique,
One day a heretic
Par des ronces le conduit,
Led him through brambles,
Mais notre père Dominique,
But our Father Dominique,
Par sa joie le convertit.
By his joy converted him.
Ni chameau, ni diligence,
Neither camel nor carriage,
Il parcourt l'Europe à pied;
He travels Europe on foot;
Scandinavie ou Provence,
Scandinavia or Provence,
Dans la sainte pauvreté.
In holy poverty.
Enflamma de toute école
He inflamed with zeal
Filles et garçons pleins d'ardeur
Girls and boys from every school
Et pour semer la parole
And to sow the word
Inventa les Frères-Prêcheurs.
He founded the Preaching Brothers.
Chez Dominique et ses frères
With Dominique and his brothers
Le pain s'en vint à manquer,
The bread began to run out,
Et deux anges se présentèrent
And two angels appeared
Portant de grands pains dorés.
Bearing large, golden loaves.
Dominique vit en rêve
Dominique had a dream
Les prêcheurs du monde entier
Of preachers from around the world,
Sous le manteau de la Vierge
Under the mantle of the Virgin
En grand nombre rassemblés.
Assembled in great numbers.
Dominique, mon bon père,
Dominique, my good father,
Garde-nous simples et gais
Keep us simple and joyful,
Pour annoncer à nos frères
To announce to our brothers
La Vie et la Vérité.
Life and Truth.
Contributed by Gabriella L. Suggest a correction in the comments below.
@Themarcuz98
Lyrics to Dominique
(Refrain)
Dominique, nique, nique s'en allait tout simplement,
Routier, pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu
À l'époque où Jean-Sans-Terre , d'Angleterre était le roi
Dominique, notre père, combattit les Albigeois
(Au refrain)
Certain jour, un hérétique, par des ronces le conduisit
Mais notre père Dominique, par sa joie le convertit
(Au refrain)
Ni chameau, ni diligence, il parcourt l'Europe à pied
Scandinavie ou Provence, dans la Sainte Pauvreté
(Au refrain)
Enflamma, de toute école, filles et garçons pleins d'ardeur
Et pour semer la Parole, inventa les Frères-Prêcheurs
(Au refrain
Chez Dominique et ses frères, le pain s'en vint à manquer
Et deux anges se présentèrent, portant deux grands pains dorés
(Au refrain)
Dominique, mon bon père, garde-nous simples et gais
Pour annoncer à nos frères la vie et la vérité
(Au refrain)
(Merci à Aziliz pour cettes paroles)
@beezneezy
Lana Banana...
@linoano
+Tony Brock American Banana Story :)
@felishah9306
Fi fy fo bo lana
@FahadAJT
Everyone coming from AHS: 😎
Me coming from Jeenie Weenie: 🤡
@shanilramkhelawan4608
factss😂
@FahadAJT
@@shanilramkhelawan4608 😂😂😂 I love that girl
@-ray-7585
Lol same 🙋
@shanilramkhelawan4608
@@FahadAJT yess💯😂
@ildikotot9941
Mee too 💗
@teslaaf5830
JEENIE WEENIE✌️