From August 30 to December 13, 2003, she participated in the show Star Academy France's third season, becoming a semi-finalist. She was very popular & one of the very loved contestants on the show for having a very good voice & nice personality, many critics and the professors in the academy considered Sofia to be not just the best this year, but one of the best students in the history of Star Academy France overall. From March 12 to August 7, 2004, she participated in the Star Academy tour, going to Tunisia and Morocco, and Papeete, Tahiti, where she celebrated her 20th birthday.
Femme D'Aujourd'hui
Sofia Essaïdi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y a des descentes si lentes
Qu'on voit pas qu'elles nous mentent
Marche après marche,
J'ai remonté la pente
J'ai pris les places vacantes
Marche après marche
Si on trouve pas sa place
Marche après marche
Ou ça passe ou ça casse
Je veux pas qu'on m'efface
Jour après jour,
J'ai rien laissé tomber,
J'ai rien laissé passer
Jusqu'à l'amour,
Je m'suis tenue au quai
A la force des poignets
Je suis
Une femme d'aujourd'hui
Je suis
Je suis d'ailleurs ici
Une femme qui se dévoile
Et qui suit ses envies
Je suis
Une femme aujourd'hui
Je vis
Sans faire de compromis
Mon cœur est tout à moi
Mon corps n'est pas soumis
Je suis ...
Une femme d'aujourd'hui
Marche après marche
Il faut tenir la rampe
On doit donner l'exemple
Monter les marches
Pour pas tomber plus bas
On n'a pas d'autre choix
Peine après peine
On fait comme si on s'aime
Et on avance quand même
Cri après cri
On s'accroche au besoin
D'aller toujours plus loin
Je suis
Une femme d'aujourd'hui
Je suis
Je suis d'ailleurs ici
Une femme qui se dévoile
Et qui suit ses envies
Je suis
Une femme aujourd'hui
Je vis
Sans faire de compromis
Mon cœur est tout à moi
Mon corps n'est pas soumis
Je suis …
Une femme d'aujourd'hui
Marche après marche
Contre les préjugés
Là où je marche
C'est la tête relevée
Marche après marche
Contre les préjugés
Là où je marche
C'est la tête relevée
Je suis
Une femme d'aujourd'hui
Je suis
Je suis d'ailleurs ici
Une femme qui se dévoile
Et qui suit ses envies
Je suis
Une femme aujourd'hui
Je vis
Sans faire de compromis
Mon cœur est tout à moi
Mon corps n'est pas soumis
Je suis …
Une femme d'aujourd'hui
In Sofia Essaïdi's song "Femme D'Aujourd'hui," the lyrics describe the struggles and triumphs of a modern woman. The first verse speaks of the slow descent that can lead one astray, but by taking one step at a time, the singer has climbed back up and taken vacant seats. The second verse emphasizes the importance of finding one's place and persevering, taking risks and not being erased. The chorus celebrates being a woman of today, with the freedom to follow her desires, without compromising her heart or body. The third verse emphasizes the struggles of being a woman, of having to give an example and persist through difficulties, but with the determination to always move forward. The final verse speaks to the importance of standing tall and fighting against prejudices, as the singer boldly moves forward.
Line by Line Meaning
Marche après marche
Continuously moving forward
Y a des descentes si lentes
Sometimes the descent is slow and difficult
Qu'on voit pas qu'elles nous mentent
It's easy to be deceived and not realize it
J'ai remonté la pente
I climbed back up the hill
J'ai pris les places vacantes
I occupied the empty places
On va jusqu'à l'impasse
We go until the dead end
Si on trouve pas sa place
If we don't find our place
Ou ça passe ou ça casse
It can make or break us
Je veux pas qu'on m'efface
I don't want to be erased
Jour après jour,
Day after day,
J'ai rien laissé tomber,
I didn't drop anything
J'ai rien laissé passer
I didn't let anything go by
Jusqu'à l'amour,
Until love,
Je m'suis tenue au quai
I held onto the dock
A la force des poignets
With the strength of my wrists
Je suis
I am
Une femme d'aujourd'hui
A modern woman
Je suis d'ailleurs ici
I am here for a reason
Une femme qui se dévoile
A woman who reveals herself
Et qui suit ses envies
And follows her desires
Mon cœur est tout à moi
My heart belongs to me
Mon corps n'est pas soumis
My body is not subject
Il faut tenir la rampe
Holding onto the rail
On doit donner l'exemple
We must set an example
Pour pas tomber plus bas
So we don't fall any lower
Peine après peine
Sorrow after sorrow
On fait comme si on s'aime
We pretend to love each other
Et on avance quand même
And we still move forward
Cri après cri
Scream after scream
On s'accroche au besoin
We cling to the need
D'aller toujours plus loin
To always go further
Contre les préjugés
Against the prejudices
Là où je marche
Where I walk
C'est la tête relevée
I hold my head up high
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, ATLETICO MUSIC
Written by: FABIEN DUBOS, LIONEL FLORENCE, PATRICE GUIRAO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
charlotte vanez
elle se tape un producteur qu'a plein d'oseille qui fait que la gâter et qu'il l'a sort
au restaurant chinois et
crustassé aussi
alors que si il n'aurait pas un bal elle ne l'aurait même pas regarder
encore moins adresser la parole et avoir une relation avec elle...
il aurait pu toujours crever
je trouve cela écœurant de voir ça
et de me dire que cette relation soit comme cela parce qu'au fond elle est une star qui gagne pas mal sa vie et lui est un producteur encore plus riche
en tant qu'adulte se dire que si c'est détails serait différent aucune relation n'aurait pu...être possible
est que finalement, il ne serait pas ensemble
ça me tue!
car cette relation au fond c'est de la fausseté...ça vient pas du coeur mais tout est calculé réfléchi ectera ectera...
C'est trop moche! que ce soit une belle
relation ou finalement un cauchemard une relation trop moche voir horrible google chrome j'appel cela les relations chien a pute
que les filles bien ne tombe jamais dedans les pauvres car elle ne le mérite pas puis faut être con même si t jeune pour ne pas reconnaître et te payer la honte à te faire avoir par un garç qui se prend pour je sais pas qui après t'avoir fréquenter avant ct qui pour toi vu ce que tu étais t'avais qu'elle age 12 ans morte de rire
qu'est ce que tu veux avec tout tes actes pour faire des sales coût à des petit gamin de 10 ans ???
tu vas pas reprocher quelque chose à quelqu'un?
tu sais quoi qu'il soit et que tu soit sache que ces petit garçon seront grand un jour et que comme eux pour avancer réussir ou quoi que ce soit je sais pas si tu aimerais que l'on te prenne pour un idiot a ce poing même si ça te donne du pouvoir et ça l'ai rend un peu ridiculs ce que tu fais de la a vous permettre quoi que ce soit
vous en amuser et ne pas le laisser choisir et vivre sa vie quitte a ce qu'il fasse ces propre erreurs
pour lui faire subir a ce poing vos choix autant qu'ils fassent des braquages et qu'il ouvre un réseau porno il reussira mieux sa vie et paira bien moins de sa vie (ce n'est pas un prix ce que vous faites)
tu sais moi si j'étais qui je voulais je pourrai te faire du mal si je pouvais rentrer dans ta vie voir te la gâcher
deguisé ou pas "je n'ai pas le droit!!!!!!!"
bref tfaçon maintenant t'as quarante pige et tu ne pourras pas effacer ce qu'on t'as fait et continu à te faire pour te faire du bien lool
tu ne pourras pas aussi vivre ce que tu as perdu tu en est consciente ma petite danseuse????
si je pouvais être ce que je voudrai dans les yeux d'une seule personne je serais quelqu'un d'autre pour obtenir ce que je ne pourrai pas obtenir si gt moi et sincère pour être franc (sans rire vanne)
au fond c'est vrai tu ne nous a rien fait tu nous voyais pas on c' un peu acharner et tu y es strictement pour rien
t'as vie aurait était magnifique depuis que t'es au foyer si tu avais fait le choix de ne pas avoir de petit ami c ça ou tu sors avec des garç pour rigoler et donc sont insignifiant aucune importance ou minime pour toi dans ta vie????
si gt quelqu'un d'autre je te testerai pour voir si tu serais un salopard avec moi même et je te perdrai surement mais ça aurait vallu le coup vu que c'est moi qui suis bien mieux en bref peut etre que quand tu es jeune et que tu n'es pas sur de l'autre ton amour est infaillible
mais si c'est seulement ça on obtiens les choses (les gens) loyalement si on veut leur reprocher quoi que ce soit et on est irréprochable jeune ou moins jeune avant eux.
tu vois imagine....
SOFIA serait ginette elle serait pauvre elle serait grosse elle serait moche elle serait nul ne serait pas chanter quoi et en plus n'aurait pass fini SES études
et le producteur il serait moche plus maigre que cet grosse con pauvre et n'aurait même pas de bagnole et se serait taper que des chiennes moches qui se prennent pour des fo star
ben ça n'aurait pas fonctionnait du tout ils se serait même pas parler et n'en serait pas là et il ne pourrait même pas avoir la chance de la traiter comme une princesse comme il pense qu'elle le mérite alors que pas du tout juste surement pour pouvoir la toucher au lit tel que je connais les hommes .....dans la norme c'est souvent le but faut arrêter de se mentir.
signé: une personne qui sait tout qui connais tout sans savoir sans parler ou écouter quiconque
amour et paix
doux baisez
mali estimable
fati8
J'adore Sofia Essaidi
Franck Musso
Je adore
Remi GOFFLO
CLÉOPÂTRE AUJOURD'HUI SOFIA ESSAIDI 😘😙😚JE T'AIME AMOUR COEUR CHÉRI CHÉRIE ROME ROMA ROUGE ROI RÉMI GOFFLO ROMAN ROMAIN ROMANS ROMAINES ROMAINS ROMAINS ROMAMOMIAN BEN BIEN LA LACROIX DIEU
Youssef Ayyachi
Youssef said he would be able 😍😍😍🏠👍🚖😍😍😍
Fábio Rodrigues
She should not be scared of singing the chorus... Singing it in these lower notes makes it not so good. She has a very sweet voice...
Sophie W
Les refrains sont faux non?
Jordy Du 51
Non non elle a juste chanter plus bas
charlotte vanez
elle se tape un producteur qu'a plein d'oseille qui fait que la gâter et qu'il l'a sort
au restaurant chinois et
crustassé aussi
alors que si il n'aurait pas un bal elle ne l'aurait même pas regarder
encore moins adresser la parole et avoir une relation avec elle...
il aurait pu toujours crever
je trouve cela écœurant de voir ça
et de me dire que cette relation soit comme cela parce qu'au fond elle est une star qui gagne pas mal sa vie et lui est un producteur encore plus riche
en tant qu'adulte se dire que si c'est détails serait différent aucune relation n'aurait pu...être possible
est que finalement, il ne serait pas ensemble
ça me tue!
car cette relation au fond c'est de la fausseté...ça vient pas du coeur mais tout est calculé réfléchi ectera ectera...
C'est trop moche! que ce soit une belle
relation ou finalement un cauchemard une relation trop moche voir horrible google chrome j'appel cela les relations chien a pute
que les filles bien ne tombe jamais dedans les pauvres car elle ne le mérite pas puis faut être con même si t jeune pour ne pas reconnaître et te payer la honte à te faire avoir par un garç qui se prend pour je sais pas qui après t'avoir fréquenter avant ct qui pour toi vu ce que tu étais t'avais qu'elle age 12 ans morte de rire
qu'est ce que tu veux avec tout tes actes pour faire des sales coût à des petit gamin de 10 ans ???
tu vas pas reprocher quelque chose à quelqu'un?
tu sais quoi qu'il soit et que tu soit sache que ces petit garçon seront grand un jour et que comme eux pour avancer réussir ou quoi que ce soit je sais pas si tu aimerais que l'on te prenne pour un idiot a ce poing même si ça te donne du pouvoir et ça l'ai rend un peu ridiculs ce que tu fais de la a vous permettre quoi que ce soit
vous en amuser et ne pas le laisser choisir et vivre sa vie quitte a ce qu'il fasse ces propre erreurs
pour lui faire subir a ce poing vos choix autant qu'ils fassent des braquages et qu'il ouvre un réseau porno il reussira mieux sa vie et paira bien moins de sa vie (ce n'est pas un prix ce que vous faites)
tu sais moi si j'étais qui je voulais je pourrai te faire du mal si je pouvais rentrer dans ta vie voir te la gâcher
deguisé ou pas "je n'ai pas le droit!!!!!!!"
bref tfaçon maintenant t'as quarante pige et tu ne pourras pas effacer ce qu'on t'as fait et continu à te faire pour te faire du bien lool
tu ne pourras pas aussi vivre ce que tu as perdu tu en est consciente ma petite danseuse????
si je pouvais être ce que je voudrai dans les yeux d'une seule personne je serais quelqu'un d'autre pour obtenir ce que je ne pourrai pas obtenir si gt moi et sincère pour être franc (sans rire vanne)
au fond c'est vrai tu ne nous a rien fait tu nous voyais pas on c' un peu acharner et tu y es strictement pour rien
t'as vie aurait était magnifique depuis que t'es au foyer si tu avais fait le choix de ne pas avoir de petit ami c ça ou tu sors avec des garç pour rigoler et donc sont insignifiant aucune importance ou minime pour toi dans ta vie????
si gt quelqu'un d'autre je te testerai pour voir si tu serais un salopard avec moi même et je te perdrai surement mais ça aurait vallu le coup vu que c'est moi qui suis bien mieux en bref peut etre que quand tu es jeune et que tu n'es pas sur de l'autre ton amour est infaillible
mais si c'est seulement ça on obtiens les choses (les gens) loyalement si on veut leur reprocher quoi que ce soit et on est irréprochable jeune ou moins jeune avant eux.
tu vois imagine....
SOFIA serait ginette elle serait pauvre elle serait grosse elle serait moche elle serait nul ne serait pas chanter quoi et en plus n'aurait pass fini SES études
et le producteur il serait moche plus maigre que cet grosse con pauvre et n'aurait même pas de bagnole et se serait taper que des chiennes moches qui se prennent pour des fo star
ben ça n'aurait pas fonctionnait du tout ils se serait même pas parler et n'en serait pas là et il ne pourrait même pas avoir la chance de la traiter comme une princesse comme il pense qu'elle le mérite alors que pas du tout juste surement pour pouvoir la toucher au lit tel que je connais les hommes .....dans la norme c'est souvent le but faut arrêter de se mentir.
signé: une personne qui sait tout qui connais tout sans savoir sans parler ou écouter quiconque
amour et paix
doux baisez
mali estimable
Lilith Labrune
La frustration rend les gens bête et méchant... elle est en couple avec un simple danseur et non un producteur.
Lomo Guidoum
Tu es malade toi